 |
| Subject | Russian | German |
| busin. | быть готовым к отгрузке | verladebereit stehen |
| SAP. | готов к отгрузке | verladefertig (Der Ladetermin ist der Termin, ab dem die Ware verladefertig sein muss und an dem alle für den Transport benötigten Fahrzeuge zum Verladen bereitstehen müssen. M.Mann-Bogomaz.) |
| logist. | готовый к отгрузке | abholbereit (ivvi) |
| f.trade. | готовый к отгрузке | versandbereit |
| f.trade. | готовый к отгрузке | abladebereit |
| busin. | готовый к отгрузке | verladebereit |