 |
| Subject | Russian | German |
| law, proced.law. | гражданский истец | Zivilkläger |
| law | гражданский истец | Zivilkläger (напр., в уголовном процессе) |
| law, proced.law. | гражданский истец | Adhäsionskläger |
| proced.law. | гражданский истец | Privatbeteiligte (присоединившийся к уголовному процессу Nyota) |
| proced.law. | гражданский истец | Privatbeteiligter (присоединившийся к уголовному процессу Nyota) |
| law | гражданский истец | Anschlusskläger (в уголовном процессе) |
| law, proced.law. | гражданский истец | Privatkläger |
| law | гражданский истец в уголовном процессе | Adhäsionskläger |
| proced.law. | представитель гражданского истца | Privatbeteiligtenvertreter (grigorov) |