грызть – phrases

Terms containing грызть | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	гнев грызёт его	der Zorn frisst ihm an der Leber
idiom.	грызть гранит науки	die Nase in die Bücher stecken (Andrey Truhachev)
idiom.	грызть гранит науки	Bücher wälzen (Andrey Truhachev)
inf.	грызть гранит науки	die Schulbank drücken (Andrey Truhachev)
gen.	грызть корку	harte Rinde beißen
gen.	грызть кость	an einem Knochen nagen
gen.	грызть ногти	sich die Nägel abbeißen
inf.	грызть ногти	sich die Nägel abkauen
dial.	грызть ногти	knaupeln
east-mid.germ.	грызть ногти	an den Fingernägeln knaupeln
gen.	грызть ногти	die Nägel kauen
gen.	грызть орехи	Nüsse knacken (Andrey Truhachev)
gen.	грызть с хрустом	knacken (Andrey Truhachev)
avunc.	грызть что-либо твердое	knabbern (лакомство)
gen.	дети грызут печенье	die Kinder knabbern Kekse
gen.	его грызёт тоска	er verzehrt sich vor Sehnsucht
gen.	забота грызла его	Sorge fraß an ihm
gen.	злоба грызёт его	der Zorn frisst ihm an der Leber
gen.	мышь грызёт хлеб	die Maus nagt am Brot
gen.	он грыз сухарь	er nagte an einem Zwieback
gen.	он любит грызть орехи	er knabbert gern Nüsse
gen.	она целый день сидела у окна и грызла орехи, как белочка	sie saß den ganzen Tag am Fenster und knabberte Nüsse, wie ein Eichhörnchen
contempt., avunc.	они грызутся как собаки	sie befehden sich wie bissige Köter
gen.	ребёнок грызёт шоколадку	das Kind knabbert ein Stück Schokolade
inf.	рьяно грызть гранит науки	eifrig die Schulbank drücken (Andrey Truhachev)
gen.	собака грызёт кость	der Hund nagt an einem Knochen

Get short URL