 |
| Russian | German |
| боковая дверца | Seitentur (напр., киносъёмочной камеры) |
| дверца звукозаглушающего бокса | Blimptür |
| дверца киносъёмочной камеры | Kameratür |
| дверца кассеты | Trommeltür (кинопроектора) |
| дверца кассеты | Trommeldeckel (кинопроектора) |
| дверца противопожарной кассеты | Feuerschutztrommeltür |
| дверца противопожарной коробки | Feuerschutztrommeltür |
| дверца фильмового канала | Bildfenstertür |
| дверца фильмового канала | Filmtür |
| дверца фильмового канала | Bildtür |
| дверца фильмового канала | Andruckfenster (кинопроектора) |
| дверца фонаря | Lampenhaustür |
| двойная дверца | Doppeltür (напр., фонаря дуговой лампы) |
| замок дверцы киносъёмочной камеры | Kameraverschluss |
| замок дверцы фонаря | Lampenhausverschluss (напр., кинопроектора) |
| замок дверцы киносъёмочной фотоаппарата | Kameraverschluss |
| запор дверцы киносъёмочной камеры | Kameraverschluss |
| запор дверцы киносъёмочной фотоаппарата | Kameraverschluss |