DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing дед | all forms | exact matches only
RussianGerman
верить в Деда Морозаan den Weihnachtsmann glauben (Andrey Truhachev)
во внуке заметно сходство с дедомim Enkel schlägt der Großvater durch
двоюродный дедGroßonkel (ушка)
Дед МорозWeihnachtsmann
Дед МорозNikolaus (Andrey Truhachev)
Дед МорозVäterchen Frost
дед по материнской линииGroßvater mütterlicherseits (Andrey Truhachev)
дед со стороны материGroßvater mütterlicherseits (Andrey Truhachev)
завтра придёт Дед Морозmorgen kommt der Weihnachtsmann (Andrey Truhachev)
комплекс дедаGroßvaterkomplex (желание лица мужского пола походить на своего деда)
мальчика назвали по дедуman nannte den Jungen nach seinem Großvater Friedrich (Фридрихом)
мои дед и бабка были почитаемые людиmeine Großeltern waren ehrsame Leute
надеть костюм Деда Морозаsich als Weihnachtsmann verkleiden (Andrey Truhachev)
нарядиться Дедом Морозомsich als Weihnachtsmann verkleiden (Andrey Truhachev)
наши дед и бабка покинули нас о смертиMeine Großeltern sind von uns gegangen (Andrey Truhachev)
наши деды оставили насумерлиMeine Großeltern sind von uns gegangen (Andrey Truhachev)
родители назвали его в честь дедаseine Eltern benannten ihn nach seinem Großvater
рождественский дедWeihnachtsmann
рождественский дедNikolaus (Andrey Truhachev)
танец дедовGroßvatertanz (вид немецкого народного танца "кераус")
у внука проявляется характер дедаim Enkel schlägt der Großvater durch
я взял своего деда к себеich habe meinen Großvater zu mir genommen (жить)