 |
| Russian | German |
| дерево для моделей | Modellholz |
| запасное рангоутное дерево | Reservespiere |
| машина для гнутья дерева | Holzbiegemaschine |
| необделанное мачтовое дерево | unbehauener Mast |
| полое склеенное рангоутное дерево | gebautes Rundholz |
| рангоутное дерево | Rundholz |
| рангоутное дерево | Baum |
| сушильня для дерева на верфи | Holztrockenschuppen |
| целиком из дерева | ganzholzbauweise |
| цельное рангоутное дерево | volles Rundholz |
| цельное рангоутное дерево невыпиленное | erwachsenes Rundholz |
| Шлифованная доска дерева тик | Flexiteak (Flexiteak auf dem kompletten Deck – Вся палуба отделана шлифованной доской дерева тик Александре Павлов) |
| шлюпка лодка из красного дерева | Mahagoniboot |