Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing доброе дело | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.выразить свою признательность добрыми деламиseinen Dank durch gute Taten abtragen
gen.делать доброе делоgutes Werk tun (Nur am Tag des Clowns haben Sie die Gelegenheit, die sommerliche Figur zu erwerben und gleichzeitig ein gutes Werk zu tun Andrey Truhachev)
gen.с делать доброе делоeine gute Sache machen
gen.делать добрые делаgute Werke verrichten (AlexandraM)
gen.делать добрые делаeine Tugend üben
gen.доброе делоgute Sache (Andrey Truhachev)
pomp.доброе делоGuttat
pomp.доброе делоgutes Werk (Nur am Tag des Clowns haben Sie die Gelegenheit, die sommerliche Figur zu erwerben und gleichzeitig ein gutes Werk zu tun Andrey Truhachev)
gen.доброе делоWohltat (Andrey Truhachev)
gen.доброе делоWohltun (Лорина)
gen.добрую волю надо доказать деламиguter Wille muss durch Taten bewiesen werden
gen.добрые делаgute Werke
saying.на доброе дело много ли времени нужноGutes zu tun braucht wenig Zeit
humor.ни одно доброе дело не останется безнаказаннымkeine gute Tat bleibt ungesühnt (Queerguy)
proverbодно доброе дело лучше сотни добрых советовein Löffel gute Tat ist besser als ein Zentner guter Rat
gen.он пожертвовал все свои деньги на доброе делоer hat all sein Geld für die gute Sache geopfert
inf., ironic.он чего доброго и в самом деле поверит этомуer ist imstande und glaubt das wirklich
inf.сделать доброе делоsich nuetzlich machen (Andrey Truhachev)
gen.сделать доброе делоgutes Werk tun (Nur am Tag des Clowns haben Sie die Gelegenheit, die sommerliche Figur zu erwerben und gleichzeitig ein gutes Werk zu tun Andrey Truhachev)
rel., christ.сокровищница сверхдолжных добрых делKirchenschatz (относится к католической индульгенции LTSY)
gen.эту сумму предполагается внести как вклад в ваше доброе делоdiese Summe ist als Beisteuer für eure gute Sache gedacht

Get short URL