 |
| Russian | German |
| весовой допуск, допускаемые отклонения в весе | Gewichtstoleranz |
| граница поля допуска | Toleranzgrenze |
| допуск для приёмки | Abnahmetoleranz |
| допуск к трудовой деятельности | Zugang zum Erwerbsleben (Andrey Truhachev) |
| допуск к участию в биржевых операциях | Börseneinführung |
| допуск ценных бумаг к биржевым операциям | Börsenzulassung von Wertpapieren |
| комиссия по вопросам допуска ценных бумаг к биржевой торговле | Zulassungsstelle |
| контрольный допуск | Abnahmetoleranz |
| коэффициент допуска | Toleranzfaktor (при статистическом контроле качества) |
| кривая допусков | Toleranzlinie |
| минимальная стоимость ценных бумаг, требующаяся для допуска к биржевым операциям | Börsenschluss |
| оговорка о допуске | circa-Klausel (оговорка в договоре купли-продажи, предусматривающая отклонения от точного количества поставляемого товара) |
| поле допуска | Toleranzbereich |
| стоимостной допуск | Werttoleranz |