Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing досудебный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
lawв досудебном порядкеim vorgerichtlichen Verfahren (SKY)
gen.в досудебном порядкеauf dem klaglosen Wege
crim.law.вести досудебное расследованиеvorgerichtliche Untersuchung führen (Лорина)
lawвести досудебное следствиеVorerhebung führen (Лорина)
lawдосудебная перепискаaußergerichtliche Schreiben (в тексте искового заявления Praline)
law, schoolдосудебная подготовка делаVorbereitung eines Verfahrens zur Hauptverhandlung
law, schoolдосудебная подготовка делаVorbereitung eines Zivilverfahrens zur Hauptverhandlung
lawдосудебная подготовка делаVorbereitung eines Verfahrens
law, schoolдосудебная подготовка делаInstruktion
lawдосудебное производствоvorgerichtliches Verfahren (Лорина)
lawдосудебное разбирательствоvorgerichtliche Verhandlung (Лорина)
lawдосудебное расследованиеvorgerichtliche Untersuchung (Лорина)
crim.law.досудебное следствиеVorerhebung (grundsätzlich vom Staatsanwalt durch Sicherheitsorgane, Bezirksgerichte oder Untersuchungsrichter durchzuführende Ermittlungen, um durch Sammlung und Überprüfung von Verdachtsgründen festzustellen, ob und gegen wen ein Strafverfahren einzuleiten ist (§§ 88 ff StPO) Андрей Клименко)
lawдосудебное следствиеvorgerichtliche Untersuchung (Самурай)
crim.law.досудебное содержание в СИЗОU-Haft (Andrey Truhachev)
crim.law.досудебное содержание в СИЗОUntersuchungshaft (Andrey Truhachev)
crim.law.досудебное содержание под стражейU-Haft (Andrey Truhachev)
crim.law.досудебное содержание под стражейUntersuchungshaft (Andrey Truhachev)
notar.досудебное урегулированиеvorgerichtliche Beilegung (Elvor_)
lawдосудебный порядокvorgerichtliches Verfahren (wanderer1)
lawЕдиный реестр досудебных расследованийEinheitliches Register der vorgerichtlichen Untersuchungen (Лорина)
lawначать досудебное расследованиеvorgerichtliche Untersuchung einleiten (Лорина)
lawначинать досудебное расследованиеvorgerichtliche Untersuchung einleiten (Лорина)
lawорган досудебного расследованияBehörde der vorgerichtlichen Untersuchung (Лорина)
lawосуществлять досудебное расследование уголовного производстваeine vorgerichtliche Untersuchung des Strafverfahrens durchführen (Лорина)
crim.law.постановление о прекращении досудебного расследованияVerordnung über die Einstellung der vorgerichtlichen Untersuchung (Лорина)
crim.law.прекращение досудебного расследованияEinstellung der vorgerichtlichen Untersuchung (Лорина)
lawпроведение досудебного расследованияVornahme der vorgerichtlichen Untersuchung (Лорина)
lawпроведение досудебного расследованияDurchführung der vorgerichtlichen Untersuchung (Лорина)
lawпровести досудебное расследованиеeine vorgerichtliche Untersuchung durchführen (Лорина)
lawпроводить досудебное расследованиеeine vorgerichtliche Untersuchung durchführen (Лорина)
lawпроизводить досудебные следственные действия по уголовному делуvorgerichtliche Ermittlungen im Strafverfahren durchführen (russana)
lawсоглашение в досудебном порядкеaußergerichtliche Einigung (translator24)

Get short URL