ерунда – phrases

Terms for subject General containing ерунда | all forms | exact matches only

Russian	German
абсолютная ерунда	völliger Blödsinn (Andrey Truhachev)
бессмыслица, вздор, чепуха, ерунда	schmonzes (ustmax)
вся эта ерунда	der ganze Zinnober
всё это ерунда	das ist alles Scheiße
ему можно всучить всякую ерунду	er lässt sich alles aufhängen
ерунда на постном масле	Blödsinn zum Quadrat
ерунда на постном масле	Quatsch mit Sauce
заниматься всякой ерундой	sich um jeden Scheißdreck kümmern
заниматься ерундой	sich verplempern
из-за ерунды	aus einem nichtigen Anlass
из-за ерунды спорить	sich um des Kaisers Bart streiten
кто научил тебя этой ерунде?	wer hat dir diesen Unsinn beigebracht?
не говори ерунду!	maeli nicht solchen Quatsch!
не пори ерунду!	quassele nicht solch dummes Zeug!
не пори ерунду!	quassle nicht solch dummes Zeug!
не приставай ко мне с этой ерундой!	verschone mich mit dem Zimt!
он говорит чистейшую ерунду	er verzapft lauter Unsinn
оставь меня в покое с этой ерундой!	lass mich mit dem Kitt in Ruhe!
полная ерунда	totale Banane
полнейшая ерунда	völliger Blödsinn (Andrey Truhachev)
совершенная ерунда	völliger Blödsinn (Andrey Truhachev)
спорить из-за ерунды	um des Kaisers Bart sich streiten
ты говоришь ерунду	du redest Unsinn
что за ерунду ты написал!	was für einen Unsinn hast du da zusammengeschrieben!
что ты за ерунду пишешь?	was schreibst du da zusammen?
это ерунда	das ist einen Quark wert
это ерунда	das ist doch großer Käse (на постном масле)
это чистейшая ерунда!	das ist ja der reinste Mist!

Get short URL