DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing если предусмотрено | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
lawесли в настоящем документе не предусмотрено иноеsoweit in dieser Urkunde nichts anderes vereinbart ist (SKY)
busin.если иное не предусмотреноvorbehaltlich anderer Bestimmungen (rafail)
lawесли иное не предусмотреноsofern nichts Gegenteiliges vorgesehen ist (Лорина)
gen.если иное не предусмотреноsofern nichts Gegenteiliges bestimmt ist (rafail)
lawесли иное не предусмотрено закономsoweit nicht anders gesetzlich vorgesehen ist (Лорина)
fin.если иное не предусмотрено закономsoweit nicht gesetzlich zwingend anders bestimmt (Io82)
lawесли иное не предусмотрено закономsoweit nicht anders gesetzlich geregelt (SKY)
lawесли иное не предусмотрено закономsoweit dies gesetzlich zulässig ist (SKY)
lawесли не предусмотрено иноеvorbehaltlich anderer Bestimmungen (O_Lya)
lawесли он предусмотрен закономsoweit diese gesetzlich anfällt (налог dolmetscherr)
notar.если предусмотреноsoweit zutreffend (BlondeElfe)
lawесли предусмотреноfalls gegeben (Vorbild)
lawесли это предусмотрено закономsoweit dies gesetzlich zulässig ist (Лорина)