| Russian | German |
| белая полоса, проходящая по спинке носа у животных | Blesse |
| белое пятно на верхней губе у животных | Schnippe |
| биология животных | Tierbiologie (dolmetscherr) |
| биоразнообразие животного мира | Artenvielfalt der Fauna (dolmetscherr) |
| всеядное животное | Pantophage (marinik) |
| всеядное животное | Omnivore (marinik) |
| всеядные животные | Allesfresser |
| вторичноводные животные | sekundäre Wassertiere |
| выделение новых сообществ животных из старых | Soziotomie (напр. роение у пчёл) |
| высокоорганизованные животные | hochstehende Tiere (Andrey Truhachev) |
| высокоразвитые животные | hochstehende Tiere (Andrey Truhachev) |
| высшие животные | hochstehende Tiere (Andrey Truhachev) |
| генетика животных | zoologische Genetik |
| гибридное животное | Bastardtier |
| гомотермное животное | homöothermes Tier |
| двигательная реакция животных на особей того же вида | Signalbewegung |
| движения животных, служащие для очистки тела | Putzbewegungen |
| движения, которые животные производят при уходе за своим телом | Komfortbewegungen |
| дневные животные | Tagtiere |
| донные животные | Bodentiere |
| животная клетка | tierische Zelle |
| животное, добывающее пищу с помощью щупалец | Taster (напр. гидра) |
| животное население | Tierbevölkerung |
| животное-паразит | Zooparasit (marinik) |
| животное, питающееся древесиной | Holzfresser |
| животное, питающееся микрофитами | Mikrophytenfresser |
| животное, питающееся плодами | Fruchtfresser |
| животное, питающееся субстратом | Substratfresser |
| животное с непостоянной температурой тела | poikilothermes Tier |
| животное с постоянной температурой тела | homöothermes Tier |
| животное с проседью | Schimmel |
| животное-хозяин | Wirtstier (в паразитологии) |
| животные, впадающие в зимнюю спячку | Winterschläfer |
| животные, дышащие кислородом воды | Wasseratmer |
| животные, дышащие кислородом воздуха | Luftatmer |
| животные, ловящие добычу с помощью каких-л. приспособлений | Fallensteller (напр. ловчих сетей, воронок) |
| животные, обитающие в верхнем слое почвы и в лесной подстилке | hemiedaphische Bodentiere |
| животные, обитающие в воздушной среде | Lufttiere |
| животные, обитающие в заполненных водой почвенных капиллярах и в водных плёнках | aquatische Bodentiere |
| животные, обитающие в поверхностных слоях | Oberflächentiere (напр. моря) |
| животные, обитающие в солоноватой воде | Brackwassertiere |
| животные, периодически обитающие в почве | periodische Bodentiere |
| животные, питающиеся почвенным гумусом | Humusfresser |
| животные, питающиеся роговым веществом | Hornfresser |
| животные, постоянно обитающие в почве | permanente Bodentiere |
| животные, постоянно обитающие в почве | echte Bodentiere |
| животные прибрежной зоны | Ufertiere |
| животные, приносящие потомство в любое время года | Dauerbrüter |
| животные, приносящие потомство зимой | Winterbrüter |
| животные, приносящие потомство летом | Sommerbrüter |
| животные, размножающиеся в тёплое время года | Warmbrüter |
| животные, размножающиеся в холодное время года | Kaltbrüter |
| животные с наружным пищеварением | Außenverdauer |
| животные с непостоянной температурой тела | Wechselwärme |
| животные-фильтраторы | Strudler |
| заострённый плод, способный проникать в кожу животных | Bohrfrucht |
| звук, издаваемый животным | Lautäußerung |
| изгнание из стаи или умерщвление общественными животными больных ослабленных особей, альбиносов или животных, отличающихся от остальных своим поведением | Ausstoßungsreaktion |
| изучение сообществ животных | Tiersoziologie |
| «континентальные» животные | Festlandtiere (наземные и пресноводные) |
| контрольное животное | Vergleichstier |
| копытоходящие животные | Spitzengänger |
| кровососущее животное | Blutsauger |
| летающие животные | Flugtiere |
| линии животных | Linien der Tiere (племенного разведения, bei der Stammzucht) |
| лов животных на свет | Lichtfang |
| «материковые» животные | Festlandtiere (наземные и пресноводные) |
| мелкие животные | Kleingetier |
| мир животных | Fauna |
| многоклеточные животные кроме губок и Mesozoa | Gewebetiere |
| морские животные | Meerestiere |
| мышца животных | Tiermuskel |
| мышца животных | IAEA-Tiermuskel |
| мышца животных МАГАТЭ | Tiermuskel |
| мышца животных МАГАТЭ | IAEA-Tiermuskel |
| наземные животные | Lufttiere |
| напочвенные животные | epiedaphische Bodentiere |
| настоящие почвенные животные | euedaphische Bodentiere |
| ночные животные | Nachttiere |
| область, в которую животное может случайно попадать, но в которой нет условий для его размножения | Zerstreuungsgebiet |
| одомашнивание животных | Haustierwerdung |
| опыление животными | Tierblütigkeit |
| опыление животными | Tierbestäubung |
| опыление путём переноса пыльцы животными | Zoidiophilie |
| опыление путём переноса пыльцы животными | Zoidiogamie |
| опыление с помощью животных | Zoogamie |
| отбор животных для племенных целей | Körung |
| отбор племенных животных | Körung |
| пальцеходящие животные | Zehengänger |
| паразитическое животное | Zooparasit (marinik) |
| патогенный для животных | tierpathogen |
| первичноводные животные | primäre Wassertiere |
| планктонные животные | Planktontiere |
| плодоядное животное | Fruchtfresser (marinik) |
| поведение животных, выражающееся в движениях, звуковых сигналах, оставлении пахучих меток | Ausdrucksverhalten |
| пойкилотермное животное | poikilothermes Tier |
| пойкилотермные животные | Wechselwärme |
| полезное животное | Nützling |
| помесное животное | Bastardtier |
| поселение животных в гнёздах животных другого вида | Einmietung |
| постройки животных | Tierbauten (напр. норы, гнёзда, ловчие воронки) |
| почвенные животные | Bodentiere |
| пресноводные животные | Süßwassertiere |
| психология животных | Zoopsychologie |
| пятнистые животные | Schecken (с белыми пятнами) |
| разведение животных | Tierzüchtung |
| разведение чистопородных животных | Hochzucht |
| распространение животных | Tierverbreitung |
| распространяемое животными | tierverbreitende Pflanze |
| растерзанное хищником животное | Fang |
| растительноядное животное | Pflanzenfresser |
| растительноядные животные | Phytoepisiten |
| роющие животные | Grabtiere |
| роющие животные | Gräber |
| рыбоядное животное | Fischfresser (marinik) |
| самец животного | männliches Tier (I. Havkin) |
| самка животного | weibliche Tier (I. Havkin) |
| селекция животных | Tierzüchtung |
| семейное сообщество у животных с разделением функций | Tierstaat (напр. семья у пчёл, термитов, муравьёв) |
| систематика животных | Systematik der Tiere |
| совокупность организмов, обитающих на животных | Zoobios |
| совокупность организмов, обитающих на наземных растениях и сухопутных животных | Atmobios |
| сообщества животных, возникновение которых связано с размножением | Fortpflanzungsgemeinschaften |
| сообщество животных, представляющее собой потомство одной пары родителей | Geschwistergesellschaft |
| социология животных | Tiersoziologie |
| спинальное животное | Spinaltier |
| спинальное животное | Rückenmarkstier |
| сравнительная морфология животных | vergleichende Morphologie der Tiere (dolmetscherr) |
| стимуляция деятельности животных в сообществах | Sozialstimulation (напр. повышение активности особи, входящей в группу, в сравнении с активностью отдельной особи) |
| сумеречные животные | Dämmerungstiere |
| таламическое животное | Thalamustier (животное, у которого удалены кора мозга и подкорковые узлы, но сохранены средний мозг и зрительные бугры, остающиеся в связи с продолговатым мозгом) |
| температура, при которой животное находится в активном состоянии | Aktionstemperatur |
| тепловодные животные | Warmwassertiere |
| транзитные почвенные животные | transitorische Bodentiere |
| «усы» у животных | Schnurrhaare |
| физиология животных | Zoophysiologie |
| физиология человека и животных | Physiologie von Mensch und Tier (dolmetscherr) |
| формы растений и животных, сохранившиеся в течение ряда геологических эпох | Dauertypen |
| фруктоядное животное | Fruchtfresser (marinik) |
| холоднокровные животные | Kaltblütler |
| чистопородное животное | Vollbluttier |
| ядовитые животные | Gifttiere |
