DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Agriculture containing животные | all forms
RussianGerman
беспородное животноеTier nicht reinrassiges
борьба с животными вредителямиEntzieferung
борьба с животными вредителямиUngezieferbekämpfung
борьба с животными вредителямиUngeziefervernichtung
борьба с животными вредителямиSchädlingsbekämpfung (tierische Schädlinge)
борьба с животными вредителямиSchädlingsvernichtung
борьба с животными вредителямиEntwesung
борьба с животными вредителями в зернеGetreideentzieferung
борьба с животными вредителями в зернеGetreideentwesung
браковка животныхMerzung
браковка животныхAusscheiden
браковка животныхMerzen
браковка животныхBraklerung der Tiere
выбракованное животноеMerztier
годовалое домашнее животноеJährling
жвачное животноеWiederkäuer
животная тягаGespannzug
животное, приносящее пользуNützling
животное салоtierisches Fett
животное, содержащееся в стадеHerdentier
животное сырьёtierische Rohstoffe
животное сырьёtierische Rohmaterial
животное сырьёtierische Rohprodukt
животное сырьёtierische Rohstoff
животный паразитTierparasit
живые животныеLebendvieh (Oxana Vakula)
забой животныхSchlachtung von Tieren (dolmetscherr)
Закон о защите животныхTierschutzgesetz (от жестокого обращения marinik)
здоровье сельскохозяйственных животныхNutztiergesundheit (marinik)
зона нахождения птицы/животныхTierbereich (Ewgescha)
истощение животныхAbmagerung der Tiere
Кодекс защиты здоровья животныхTiergesundheitskodex (lockamp)
кондиция животногоKörperkondition (Litvi_ta)
корм для откормочных животныхMastfutter
кормление сельскохозяйственных животныхNutztierfütterung (dolmetscherr)
кормление сельскохозяйственных животныхFütterung der Nutztiere (dolmetscherr)
кормление сельскохозяйственных животныхErnährung landwirtschaftlicher Nutztiere (dolmetscherr)
кормление сельскохозяйственных животныхNutztierernährung (Лорина)
линька животныхHaarwechsel der Tiere
линька животныхHaaren
млекопитающее животноеSäugetier
морфология сельскохозяйственных животныхMorphologie landwirtschaftlicher Nutztiere (dolmetscherr)
мясное животноеFleischvieh
навоз животныхTierdung (и птичий помёт marinik)
непродуктивные животныеHaustiere (dolmetscherr)
одомашнивание диких животныхDomestikation
послеубойный ветеринарно-санитарный осмотр туш животных на трихинеллёзTrichinenschau (marinik)
перевозка животныхTiertransport (dolmetscherr)
племенное животноеZuchttier
подкормка животныхBeifütterung
подманивание животныхAnlocken der Tiere
полезное животноеNützling (уничтожающее вредителей и т. п.)
продукт животного происхожденияErzeugnis tierischen Ursprungs (marinik)
продукт животного происхожденияTierprodukt (tierisches Produkt marinik)
продукты забоя животныхSchlachtprodukte (dolmetscherr)
промышленное содержание животныхindustrielle Tierhaltung (marinik)
профилактика болезней животныхPrävention von Tierkrankheiten (dolmetscherr)
работа в помещениях для содержания животныхStallarbeit (хлев, конюшня, ферма marinik)
рабочее животноеArbeitstier
разведение животныхAufzucht
разведение животных с прилитием кровиBlutauffrischung
разведение сельскохозяйственных животныхNutztierzüchtung (dolmetscherr)
разведение сельскохозяйственных животныхNutztierzucht (Лорина)
разводить животныхTiere züchten
селекция животныхZuchtwesen
сельскохозяйственное животноеlandwirtschaftliches Tier
система подтверждения происхождения и идентификации животныхHI-Tier (Herkunftssicherungs- und Informationssystem für Tiere ZVI-73)
содержание животныхHaltung der Tiere
станок для фиксации животногоFangstand (Litvi_ta)
таврение животныхEinbrennen des Abstammungszeichens
таврение животныхAnbringen des Gestütsbrandes
таврение животныхEinbrennen des Gestütszeichens
таврение животныхBrennen der Tiere
травоядное животноеgrasfressendes Tier
тягловое животноеZugtier (marinik)
убойное животноеSchlachtvieh
участок с животнымиTierbereich (Ewgescha)
участок содержания птицы, поголовья, животныхTierbereich (Ewgescha)
физиология сельскохозяйственных животныхPhysiologie der landwirtschaftlichen Nutztiere (dolmetscherr)
число животныхBesatz (в расчёте на определенное количество гектаров сельскохозяйственных угодий)
экстерьерная оценка животныхExterieurbeurteilung der Tiere
экстерьерная оценка животныхBeurteilung des Exterieurs der Tiere