DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing завершение работы | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
ITаварийное завершение работы системыSystemabsturz (promasterden)
f.trade.вознаграждение за досрочное завершение работыVergütung für den vorfristigen Arbeitsabschluss
comp.двоичный бит завершения работы с каналомKanalendebit
ITдвоичный разряд завершения работы с каналомKanalendebit
construct.завершение незаконченных работ и устранение недостатковFertigstellung ausstehender Arbeiten und Behebung von Mängeln
construct.завершение основных строительных работRohbaufertigstellung (Лорина)
lawзавершение работArbeitsschluss (Лорина)
construct.завершение работFertigstellung
mining.завершение работ в очистном забоеAuslaufen des Betriebs
comp., MSзавершение работыHerunterfahren
comp., MSзавершение работыheruntergefahren
comp., MSЗавершение работыEin/Aus
cinema.equip.завершение работы над киносценариемFertigstellung des Drehbuches
cinema.equip.завершение работы над сценариемFertigstellung des Drehbuchs
op.syst.завершение работы с каналомKanalende
op.syst.завершение работы с устройствомEinheitenende
op.syst.завершение работы устройстваGeräteende
construct.завершение строительных работBauabschluss (Sergei Aprelikov)
oilзавершение этапа работа, предшествующего следующемуBaufreiheit
environ.ландшафт земной поверхности после завершения горных работBergbaufolgelandschaft (Горные разработки разрушают земную поверхность, а отсутствие мелиоративно-восстановительных работ приводит к появлению обезображивающих глубоких следов. Горные разработки разрушают важный поверхностный слой почвы, нарушают системы естественного дренажа, разрушают продуктивную способность сельскохозяйственных и лесных земель, их эстетическую и социальную ценность)
comp., MSнормальное завершение работыordnungsgemäßes Herunterfahren
construct.продление срока завершения работVerlängerung der Baufertigstellungszeit (строительства объектов)
op.syst.сообщение о завершении работы устройстваGeräteendemeldung
construct.срок завершения работBaufertigstellungszeit (строительства объектов)
comp., net.срок завершения работыAbschlusstermin
econ.срок окончательного завершения работыEndfertigstellungstermin
construct.требование о продлении срока завершения работAnspruch an die Verlängerung der Baufertigstellungszeit