DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sewing and clothing industry containing закрепка | all forms | exact matches only
RussianGerman
выполнение закрепкиRiegelarbeit (Александр Рыжов)
выполнение закрепкиVerriegelung (Александр Рыжов)
выполнение закрепкиNahtverriegelung (Александр Рыжов)
выполнить закрепкуVerriegelung vornehmen (Александр Рыжов)
выполнить закрепкуverriegeln (причем не обычными обратными стежками, а, напр., мелким зигзагом Александр Рыжов)
двойная закрепкаdoppelter Riegel (Александр Рыжов)
закрепка в конце строчкиEndriegel (Александр Рыжов)
закрепка в начале строчкиAnfangsriegel (Александр Рыжов)
закрепка конвертомDerbz-Riegel (Александр Рыжов)
закрепка концов шваNahtendenverriegelung (Александр Рыжов)
закрепка стежок в стежокStich-in-Stich-Riegel (Александр Рыжов)
зигзагообразная закрепкаZickzackriegel (Александр Рыжов)
изменение направления закрепкиRiegelinvertierung (Александр Рыжов)
механизм быстрого перемещения ткани под закрепкуRiegelschnellverstellung (Александр Рыжов)
механизм реверса двигателя ткани при выполнении отделочной закрепкиZierstichriegel (в стоп-моторе Александр Рыжов)
одинарная закрепкаeinfacher Riegel (Александр Рыжов)
отделочная закрепкаZierstichriegel (Александр Рыжов)
отмена автоматической закрепки шваUnterdrückung der automatischen Nahtverriegelung (Александр Рыжов)
плоская закрепкаflachgezogener Riegel (Александр Рыжов)
поднятая закрепкаhochgezogener Riegel (Александр Рыжов)
полуавтомат для выполнения закрепок и коротких швовRiegel- und Kurznahtautomat (Александр Рыжов)
потеенциометр "на закрепку"Potentiometer "Nähen langsam" (в шкафу управления Александр Рыжов)
промежуточная закрепкаZwischenriegel (Александр Рыжов)
промежуточная закрепкаnachfolgender Rigel (Александр Рыжов)
треугольная закрепкаDreieckriegel (Александр Рыжов)
устройство для автоматической закрепкиVerriegelungsautomatik (Александр Рыжов)
устройство поддува в зоне закрепкиRuiegelbläser (Александр Рыжов)
форма закрепкиRiegelform (Александр Рыжов)
ширина закрепки петлиKnopflochbreite (Александр Рыжов)
штекерный разъём для подключения электропневматического устройства для выполнения закрепкиRAP-Anschluss (Александр Рыжов)