DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Food industry containing заполнение | all forms | exact matches only
RussianGerman
выключатель, срабатывающий при достижении предельного уровня заполненияFüllstandsgrenzschalter
готовый к заполнениюfüllfertig (о таре)
датчик уровня заполненияFüllstandsanzeiger
датчик уровня заполненияFüllstandsmelder
датчик уровня заполнения силосаSiloniveauanzeiger
загрузочный элеватор для заполнения лотков крахмаломPuderhordenfüllmaschine (часть могуль-машины)
загрузочный элеватор для заполнения лотков крахмаломPuderhordenfullmaschine (часть могуль-машины)
заполнение бочек доливомDraufschlauchen
заполнение тары до определённой высотыHöhenfüllung (по уровню)
заполнение тары по уровнюHöhenfüllung
заполнение фильтраFilterbeschickung
заполнение форм недолитым слоем шоколада после охлаждения начинокDeckelung (в автомате для производства шоколада с начинками)
заполнение форм слоем шоколада после охлаждения начинокDeckelung (в автомате для производства шоколада с начинкой)
зонд для проверки уровня заполненияFüllstandssonde
контроль заполнения тарыFüllmengenkontrolle
контрольный датчик уровня заполненияFüllstandskontrollanlage
корректировка уровня заполненияFüllhöhenkorrektur
коэффициент заполненияFüllgrad
крем для заполнения выпеченного полуфабрикатаFüllkrem
крем для заполнения выпеченного полуфабрикатаFüllcreme
машина для заполнения тары до определённого уровняAbfüller für Höhenfüllung (по высоте)
машина для заполнения тары по уровнюHöhenfüller
машина для изготовления, заполнения и упаковки плоских пакетовFlachbeutel-Form-, Füll- und -Schließmaschine
мелкоштучное изделие из теста с высокими краями для заполнения фруктовой или пикантной начинкойTortelette
мелкоштучное изделие из теста с высокими краями для заполнения фруктовой или пикантной начинкойTortelett
метка на мерной посуде, показывающая уровень заполненияFüllstrich
определение уровня заполненияFüllstandsmessung
прибор для контроля уровня заполненияFüllhöhenkontrollgerät (тары)
прибор для контроля уровня заполненияFüllkontrollgerät (тары)
прибор для контроля уровня заполнения тарыHöhenkontroller
приспособление для заполнения форм сырной массойKäsebruch-Abfüllvorrichtung
разливная машина для заполнения тары до определённой высотыAbfüller für Höhenfüllung (по уровню)
разливная машина, производящая заполнение тары до определённой высотыHöhenfüller (по уровню)
разливочная машина для заполнения тары до определённой высотыAbfüller für Höhenfüllung (по уровню)
степень заполненияFüllwert (напр., консервной банки)
степень заполненияFüllungsgrad (напр., консервной банки)
степень заполненияFüllfaktor (напр., консервной банки)
уровень заполненияFüllstand
уровень заполненияFüllhöhe
устройство для заполнения тары по уровню с заданным размером незаполняемого пространстваAbfüllvorrichtung mit eingestelltem Kopfraum
форма для заполненияHüllenkörper (полуфабрикатом)
щуп для проверки уровня заполненияFüllstandssonde