защита – phrases

Terms for subject Electronics containing защита | all forms | exact matches only

Russian	German
аварийная защита	Schnellschlusssystem (ядерного реактора)
аварийная защита	Störungsschutz
аварийная защита	Schnellabschaltsystem (ядерного реактора)
автомат для защиты от грозовых разрядов	Blitzschutzautomat
автоматика защиты от помех	Störschutzautomatik
автоматический выключатель в цепи дифференциальной защиты	Fehlerstromschalter
автоматический выключатель в цепи дифференциальной защиты	Fehlerstrom-Schutzschalter
автоматический выключатель в цепи дифференциальной защиты	Fehlerstromausschalter
автоматический выключатель для защиты от выпадения фазы	Phasenausfallschutzschalter
анод протекторной защиты	Opferanode (от коррозии)
анодная защита	anodischer Schutz (от коррозии)
аппарат максимальной токовой защиты	Überstromschutzgerät
балансная токовая защита	Kreuzschutz (параллельных линий)
балансная токовая защита	Achterschutz (параллельных линий)
быстродействующая дистанционная защита	Schnelldistanzschutz
быстродействующая максимальная защита	Schnellüberstromschutz
восьмёрочная защита	Achterschutz
вторичная защита	Sekundärschutz
выключатель аварийной защиты	Schnellschlussschalter (ядерного реактора)
автоматический выключатель в цепи дифференциальной защиты	Fehlerstrom-Schutzschalter
автоматический выключатель в цепи дифференциальной защиты	FI-Schutzschalter
выключатель защиты	Schutzschalter
выключатель с защитой от замыкания на землю	Erdschutzschalter
вырез для защиты гибкого магнитного диска от записи	Schreibschutzkerbe
высоковольтное реле защиты	Hochspannungsschutzrelais
высокочастотная дифференциальная направленная защита мощности	Hochfrequenz-Leistungs-Richtungs- Vergleichsschutz
высокочувствительная защита	Feinschutz
газовая защита	Buchholz-Schutz
декодер защиты от копирования	Kopierschutzdekoder
дистанционная защита	Widerstandsschutz
дистанционная защита	widerstandsabhängiger Schutz
дифференциальная защита	Fehlerstromschutz
дифференциальная защита	Vergleichsschutz
дифференциальная защита	Differentialschutz
дифференциальная защита кабельной линии	Kabeldifferentialschutz
дифференциальная защита линий с временем отключения в один период	Einperioden-Leitungsdifferentialschutz
дифференциальная защита с контрольным проводом	Pilotdraht-Differentialschutz
дифференциальная защита с торможением	Prozentvergleichsschutz
дифференциальная защита тока	Stromrichtungsvergleichsschutz
дифференциальная защита трансформаторов	Transformatorendifferentialschutz
дифференциальная направленная защита мощности	Leistungsrichtungsvergleichsschutz
дифференциальная направленная защита мощности	Leistungsvergleichsschutz
дифференциальная система защиты по напряжению	Spannungsdifferentialschutz
дифференциальная токовая защита	Stromvergleichsschutz
дифференциальная токовая защита	Differentialstromschutz
дифференциальная фазная защита	Phasenwinkelvergleichsschutz
дифференциальная фазная защита	Fasenwinkelvergleichsschutz
дифференциально-фазовая высокочастотная защита	Phasendifferenz-Hochfrequenzschutz
дифференциально-фазовая высокочастотная защита	Hochfrequenz-Phasendifferenzschutz
дроссель защиты от пробоя на корпус	Gestellschlussdrosselspule
дуговая защита с комбинированным пуском по току	Störlichtbogenerfassungssystem kombiniert mit Stromerfassung (marlott)
зависимая максимальная защита тока	abhängiger Überstromschutz
заземляющая линия для защиты от грозовых разрядов	Blitzerdleitung
замедленная защита	verzögerter Schutz
защита активного сопротивления	Resistanzschutz
защита блока	Blockschutz (MarinaSpiridonova)
защита выпрямителя	Gleichrichterschutz
защита гальванометра светолучевого осциллографа	Messschleifensicherung
защита генератора	Generatorschutz
защита данных от несанкционированного копирования	Datensicherung
защита двигателя	Motorschutz
защита от перенапряжений дроссельной катушкой	Drosselspulenschutz
защита жил провода от скручивания	Verdrehungsschutz der Leitungsadern
защита Кливленда	Clevelandschutz (безрелейная максимальная защита с зависимой выдержкой времени)
защита кода	Kodesicherung
защита линий электропередачи	Fernleitungsschutz
защита мощности	Leistungsschutz
защита напряжения	Spannungsschutz
защита нулевой последовательности	Nullsystemschutz (фаз)
защита обмотки ротора от межвитковых замыканий	Rotorwindungsschlussschutz
защита обратной мощности	Rückleistungsschutz
защита обратной мощности	Rückwattschutz
защита основания столба	Stockschutz
защита от атмосферных разрядов	Gewitterspannungsschutz
защита от блуждающих волн	Wanderwellenschutz (перенапряжения)
защита от взрыва	Explosionsschutz
защита от взрыва	Schlagwetterschutz (напр., гремучего газа)
защита от взрыва	Explosionssicherheit
защита проводов от вибрации	Schwingungsschutz
защита от внешних полей	Fremdfeldschutz
защита от водяных струй	Strahlwasserschutz
защита от волн перенапряжения с крутым фронтом	Sprungwellenschutz
защита от выпадения из синхронизма	Pendelschutz
защита от выпадения фазы	Phasenausfallschutz
защита от грозовых разрядов	Gewitterspannungsschutz
защита от двойного замыкания на землю	Doppelerdschlussschutz
защита от детей	Kindersicherung
защита от дурака	Übergreifschutz (luxin_luxin)
защита от "дурака"	Narrensicherheit
защита от замыканий на землю	Erdschlussschutz
защита от замыкания на землю	Erdschlussschutz
защита от замыкания на корпус	Gestellschlussschutz
защита от короткого замыкания двух различных фаз обмотки	Wicklungsschlussschutz
защита от ионизирующего излучения	Strahlenschutz
защита от излучения	Strahlungsschutz
защита от изменения порядка чередования фаз	Phasenumkehrschutz
защита от индуктивных влияний	Induktionsschutz
защита от искрения при коммутации	Schaltfunkenschutz
защита электрических систем от качаний	Pendelschutz
защита от коронирования	Sprühschutz
защита от короткого замыкания	Kurzschlussschutz
защита от межвитковых коротких замыканий	Windungsschlussschutz
защита от прямых ударов молнии	Blitzschutz
защита от неквалифицированного обслуживания	Narrensicherheit
защита от неквалифицированного обслуживания	Narrenfestheit
защита от несанкционированного доступа	Zugriffssicherung
защита трёхфазных генераторов от несимметричной нагрузки	Unsymmetrieschutz (фаз)
защита от несимметричной нагрузки	Schieflastschutz
защита от несимметричной нагрузки	Schutz gegen Schieflast (фаз)
защита от несимметричной нагрузки или от перекоса нагрузки	Schieflastschutz
защита от несчастных случаев	Unfallschutz
защита от обрыва линии	Drahtbruchsicherheit (elektro-lexikon.de mumin*)
защита от обрыва фаз	Leiterbruchschutz
защита от ошибок	Fehlersicherheit
защита от ошибок обслуживания	Narrensicherheit
защита от падения напряжения	Spannungsabfallschutz
защита от перегрева	Übertemperaturschutz
защита от перегрузки	Überlastschutz
защита от перегрузки по току	Überstromschutz (promasterden)
защита аккумулятора от перезаряда	Überladeschutz (promasterden)
защита от перекоса нагрузки	Schieflastschutz
защита от перемагничивания	Umpolsicherheit
защита от перемены последовательности фаз	Phasenumkehrschutz
защита от перенапряжений	Überspannungsschutz
защита от перенапряжения	Spannungssteigerungsschutz
защита от перенапряжения	Spannungserhöhungsschutz
защита от перехвата команды	Längsmitnahmeschutz (напр., команды на отключение одного определённого выключателя другими выключателями)
защита от повреждений	Fehlerschutz
защита от повышения напряжения	Spannungssteigerungsschutz
защита от повышения напряжения	Spannungserhöhungsschutz
защита электронагревательного прибора от пожара в случае выкипания воды	Trockenbrandschutz
защита от помех	Entstörung
защита от понижения напряжения	Nullspannungsschutz
защита от попадания внутрь корпуса посторонних тел	Fremdkörperschutz
защита от поражения электрическим током	Elektroschutz
защита от превышения напряжения	Überspannungsschutz (promasterden)
защита от превышения по току	Überstromschutz (promasterden)
защита от превышения синхронной скорости вращения	Übersynchrondrehzahlschutz
защита от прикосновения	Berührungsschutz (к токоведущим частям)
защита от прикосновения	Berührungssicherheit (к токоведущим частям)
защита от пробоя на корпус	Gestellschlussschutz
защита от проворачивания	Drehsicherung
защита от прямого прикосновения	Übergreifschutz (luxin_luxin)
защита от радиопомех	Funkentstörung
защита от развозбуждения	Entregungsschutz
защита от размагничивания	Entregungsschutz
защита от разъедания щёлочью	Laugenschutz
защита радиопередатчика от расстройки антенны	Antennenverstimmungsschutz
защита от резонанса	Resonanzschutz
защита от рентгеновского излучения	Röntgenschutz
защита от скользящих разрядов	Kriechschutz
защита от теплового излучения	Wärmestrahlungsschutz
защита от тепловой перегрузки	thermischer Überlastungsschutz
защита от токов утечки	Kriechschutz
защита от электрической дуги	Lichtbogenschutz
защита памяти	Speicherschutz (от несанкционированного доступа)
защита линии по системе Мерц-Прайса	Merz-Price-Schütz
защита линии по системе Мерц-Прайса	Merz-Price-Schutz
защита действующая по сумме оков	Summenschutz (трёх фаз или нескольких проводов)
защита действующая по сумме токов	Summenschutz (трёх фаз или нескольких проводов)
защита по схеме Бютова	Bütow-Schutz (от замыкания обмотки на корпус или заземления)
защита полного сопротивления	Impedanzschutz
защита пр схеме Бютова	Bütow-Schütz (от замыкания обмотки на корпус или заземления)
защита предохранителями	Sicherungsschutz
защита предохранителями	Absicherung
защита против скользящего разряда	Glimmschutz
защита против тлеющего разряда	Glimmschutz
защита размыканием	Trennschutz (цепи)
защита реактивного сопротивления	Reaktanzschutz
защита от перенапряжений роговыми разрядниками	Hörnerschutz
защита ротора от двойного замыкания на землю	Rotordoppelerdschlussschutz
защита с выдержкой времени	verzögerter Schutz
защита сборных шин	Sammelschienenschutz
защита распределительных сетей	Leitungsschutz
защита сети	Netzschutz
защита со ступенчатой выдержкой времени	Zeitstufenschutz
защита со ступенчатой уставкой времени реле	Zeitstaffelschutz
защита статорной обмотки от замыкания на землю	Ständererdschlussschutz
защита статорной обмотки от межвитковых замыканий	Ständerwindungsschlussschutz
защита статорной обмотки от межвитковых замыканий	Statorwindungsschlussschutz
защита телефонной сети	Telephonschutz (от влияния линий электропередачи)
защита Тойбера	Täuberschutz
защита тока	Stromschutz
защита токов	Stromschutz
температурная защита трансформаторов системы БЕВАГ	Bewagschutz (Акционерного общества берлинских электростанций)
защита установки	Anlagenschutz
защита частоты	Frequenzschutz (тока)
защита электродвигателя	Motorschutz
защита распределительных электросетей	Leitungsschutz
защитные мероприятия по защите от электростатического разряда	ESD-Schutzmaßnahmen (как правило, употребляется во мн. числе Zuspдtaussiedler)
измерение степени защиты от лучей	Strahlenschutzmessung
изоляция для защиты	Schutzisolierung (от прикосновения)
изоляция для защиты	Schutzisolation (от прикосновения)
изоляция с защитой от прикосновения со всех сторон	Rundumisolierung
индукционная защита	Induktionsschutz
ионный разрядник для защиты от перенапряжений	Ionenüberspannungsableiter
испытание защиты от прикосновения	Prüfung des Berührungsschutzes
канал аварийной защиты	Sicherheitskanal (ядерного реактора)
катодная защита	kathodischer Schutz (от коррозии)
катодная защита	Kathodenschutz
катодная защита от коррозии	kathodischer Korrosionsschutz
класс защиты	Schutzklasse (от воздействия окружающей среды в соответствии с документом МЭК N 529)
класс защиты по электробезопасности	Schutzklasse
кольцо для защиты от коронирования	Sprühschutzring (напр., разъединителей)
комбинированная защита от перегрузки и коротких замыканий	Überlast- und Kurzschlussschutz
комплект предохранителей для защиты	Sicherungsschutz
конденсатор защиты от прикосновения	Berührungsschutzkapazität (к токоведущим частям)
конденсаторная защита	Kondensatorschutz (от перенапряжений)
контроль защиты	Schutzüberwachung
контрольное реле защиты стрелки	Weichenersatzschtuzüberwacher (от боковых выездов)
максимальная защита	Überstromschutz
максимальная защита мощности	Leistungsbegrenzungsschutz
максимальная защита с зависимой от сверхтока выдержкой времени	abhängiger Maximalzeit-Schutz
максимальная защита с зависимой от сверхтока выдержкой времени	abhängiger Maximal-Zeit-Schütz
максимальная защита с зависимой от сверхтока выдержкой времени	AMZ-Schütz
максимальная защита с зависимой от сверхтока выдержкой времени	AMZ-Schutz
максимальная защита с независимой от сверхтока выдержкой времени	UMZ-Schütz
максимальная защита с независимой от сверхтока выдержкой времени	unabhängiger Maximalzeitschutz
максимальная защита тока	Überstromschutz
максимальная защита тока	Überschutz
максимальная защита тока мгновенного действия	sofort wirkender Überstromschutz
максимальная защита тока с выдержкой времени	Überstromzeitschutz
максимальная защита тока с зависимой от сверхтока выдержкой времени	abhängiger Überstromzeitschutz
максимальная защита тока с независимой от сверхтока выдержкой времени	unabhängiger Überstromzeitschutz
максимальная защита частоты тока	Überfrequenzschutz
максимальная токовая защита	Überschutz
максимальная токовая защита	Überstromschutz
максимальная токовая защита	Maximalstromschutz
максимальная токовая защита	Maximalschutz
максимальная токовая защита с выдержкой времени	Maximalstromzeitauslöser
малочувствительная защита	Grobschutz
Международная смешанная комиссия по катодной защите линий связи и подземной канализации	Commission Mixte Internationale pour la Protection des Lignes de Telecommunications et des Canalisations Souterraines
механическая защита трансформатора	Täuberschutz
минимальная защита мощности	Leistungsbegrenzungsschutz
минимальная защита напряжения	Spannungsverminderungsschutz
минимальная защита напряжения	Unterspannungsschutz
минимальная защита напряжения	Spannungsrückgangsschutz
минимальная защита тока	Unterstromschutz
минимальная защита частоты тока	Unterfrequenzschutz
надёжность защиты	Schutzzuverlässigkeit
направленная дифференциальная защита	Richtungsvergleichsschutz
направленная защита мощности	Leistungsrichtungsschutz
направленная защита от замыканий на землю	Erdungsfehlerrichtschutz
направленная защита тока	gerichteter Stromschutz
независимая максимальная защита тока	unabhängiger Überstromschutz
нулевая защита	Nullschutz
нулевая токовая защита	Nullstromschutz
экранирующая обмотка для защиты от помех	Störschutzwicklung
ограничительное сопротивление в цепи защиты от перенапряжения	Überspannungsdämpfungswiderstand
орган максимальной токовой защиты	Überstromschutzorgan
отказ срабатывания защиты	Schutzversagen
панель защиты	Schutzfeld (щита управления)
патрон с защитой от кражи	diebsichere Fassung
первичная защита	Primärschutz
перегородка для защиты от кругового огня	Rundfeuerschutz
переключатель защиты	Schutzschalter
полигонная защита	Polygonschutz
полная защита	Vollschutz
поперечная дифференциальная защита	Querdifferentialschutz
поперечная дифференциальная защита	Querstromvergleichsschutz
поперечная дифференциальная защита	Achterschutz
поперечная дифференциальная защита	Kreuzschutz
поперечная дифференциальная защита	Quervergleichsschutz
правила защиты от радиопомех	Funkentstörungsordnung
плавкий предохранитель для защиты от коротких замыканий	Kurzschlusssicherung
предохранитель для защиты распределительных сетей	Leitungsschutzsicherung
предохранитель для защиты распределительных электросетей	Leitungsschutzsicherung
предохранительная кабина для защиты от рентгеновского излучения	Röntgenschutzhaus
предохранительная плита для защиты от рентгеновского излучения	Röntgenschutzplatte
предохранительное стекло для защиты от рентгеновского излучения	Röntgenschutzglas
предохранительные перчатки для защиты от рентгеновского излучения	Röntgenschutzhandschuhe
программируемый логический контроллер противоаварийной защиты	sicherheitsgerichtete Speicherprogrammierbare Steuerung (в отличие от обычного ПЛК здесь при любом отказе автоматизируемый процесс переводится в безопасный режим функционирования Queerguy)
продольная дифференциальная защита	Längsvergleichsschutz
продольная дифференциальная защита	Längsdifferentialschutz
продольная дифференциальная защита	Längsstromvergleichsschutz
продольная защита	Streckenschutz
продольная защита на линиях с двухсторонним питанием	Längstmitnahmeschutz
противокоронная защита	Koronaschutz
противопомеховая защита	Störschutzschaltung
процентно-дифференциальная защита	Prozentvergleichsschutz
радиационная защита	Strahlenschild
радиационная защита	Strahlenschutzschild
радиационная защита	Strahlungsschutz
разрядник для защиты от перенапряжений	Überspannungsableiter
регулятор максимальной токовой защиты	Überstromschutzregler
резервная защита	überlagerter Schutz
резервная защита	Reserveschutz
реле для защиты контактов	Kontaktschutzrelais (недостаточной мощности)
реле защиты	Schutzrelais
реле защиты аккумуляторной батареи	Batterieschutzrelais
реле защиты контактной линии	Fahrleitungsschutzrelais
реле защиты от замыканий на землю	Erdschlussschutzrelais
реле защиты от замыкания на землю	Erdschlusswächter
реле защиты от замыкания на землю	Erdschlussrelais
реле защиты от замыкания на землю	Erdschlussschutzrelais
реле защиты от несимметричной нагрузки	Schieflastrelais
реле защиты от обрыва фаз	Leiterbruchwächter
реле защиты двигателей от однофазной работы	Phasenstromrelais
реле защиты от однофазной работы трёхфазных двигателей	Leiterbruchwächter
реле защиты от повреждений	Fehlerschutzrelais
реле защиты от понижения напряжения	Spannungsverminderungsschütz
реле защиты передатчика	Senderschutzrelais
реле защиты сети	Netzschutz-Relais
реле защиты сети	N-Relais
реле защиты электродвигателя	Motorschutzrelais
реле защиты электродвигателя	Motorrelais
реле контроля защиты стрелки	Weichenschutzüberwacher (от боковых выездов)
реле термической защиты	Kaltleiterrelais (nevercallmealex)
реле установки защиты стрелки	Weichenschutzanschalter (от боковых выездов)
реле установки защиты стрелки	Weichenschutzsteller (от боковых выездов)
реле установки защиты стрелки	Weichenersatzschutzsteller (о боковых выездов)
реле цепи защиты	Schutzkreiswächter
релейная защита	Relaisschutz
релейная защита генератора	Generatorschutz (Pretty_Super)
род защиты	Schutzart
род наружной защиты	Schutzanordnung
с защитой от затопления	überflutungssicher
светильник с защитой от ветра	Windleuchter
светильник с изоляцией для защиты от прикосновения	Leuchte mit Schutzisolierung
селективная защита	Wahlschutz
селективная защита	Selektivschutz
сетка для защиты от насекомых	Insektenschutzsieb (в распределительных шкафах)
сетка для защиты от слепимости	Blendschutzraster
система аварийной защиты	Notschutz
система аварийной защиты	Schnellschlusssystem
система аварийной защиты	Notschutzsystem
система дифференциальной защиты	Vergleichsschutzsystem
система защиты	Schutzsystem
система защиты кабеля	Kabelschutzsystem
система противоаварийной защиты	Notschutz
соединение в цепи защиты	Schutzverbindung
стержень аварийной защиты	Schnellschlussstab (ядерного реактора)
стержень аварийной защиты	Schnellabschaltstab (ядерного реактора)
координированная ступенчатая защита	Staffelschutz
схема дифференциальной защиты	FI-Schutzschaltung
схема дифференциальной защиты	Fehlerstromschutzschaltung
схема дифференциальной защиты	Fehlerstrom-Schutzschaltung
схема защиты	Schutzschaltung
схема защиты двигателя	Motorschutzschaltung
схема защиты от аварийного потенциала	FU-Schutzschaltung
схема защиты от аварийного потенциала	Fehlerspannungsschutzschaltung
схема защиты от аварийного потенциала	Fehlerspannungs-Schutzschaltung
схема защиты от аварийных токов и напряжений	FI- und FU-Schützschaltung
схема защиты от тока утечки	Fehlerstrom-Schutzschaltung
схема защиты от токов утечки	Fehlerstrom-Schutzschaltung
схема защиты от токов утечки	FI-Schutzschaltung
схема защиты электродвигателя	Motorschutzschaltung
схема коммутации для защиты от опасных явлений	Gefahrenschaltung
схема поперечной дифференциальной защиты	Quervergleichsschaltung
схема потенциальной защиты	Fehlerspannungsschutzschaltung
схема продольной дифференциальной защиты	Längsvergleichsschaltung
схема токовой защиты при коротких замыканиях	Fehlerstromschutzschaltung
схема токовой защиты при неисправностях	Fehlerstromschutzschaltung
схема токовой защиты с тремя трансформаторами	Dreiwandlerschaltung
схема числовой защиты	Zählschutzschaltung
тепловая защита	Wärmeschild (космического корабля)
тепловое реле защиты	Wärmeschutzrelais
тепловое реле защиты	Thermoschutzrelais
токовая защита	Stromschutz
транзисторная защита	transistorisierter Schutz
трубка с автоматической защитой	Strahlenschutzröhre
узел защиты	Kontrolleinrichtung
уровень защиты от перенапряжений	Schutzpegel (richtig ist Schutzspiegel Katerina Karetina)
уровень защиты от перенапряжений	Schutzniveau
устройство защиты	Schutzgerät (от перегрузки)
устройство защиты	Absicherung
устройство защиты от неправильных действий при коммутации	Schaltfehlerschutzeinrichtung
устройство защиты от перегрузки	Überlastschutzeinrichtung
устройство защиты от перенапряжений	Überspannungsschutzgerät
устройство защиты от перенапряжений	Überspannungsgerät
характеристика выдержек времени защит	Schutzkennlinie
цепь защиты	Schutzpfad
цепь защиты	Schutzstromkreis
цепь защиты	Schutzkreis
цилиндрический экран для защиты от излучения	Strahlungsschutzzylinder
числовая защита	Zählschutz
щит между источником света и механизмом для защиты от перегрева	Kühlblech
экран радиационной защиты	Strahlenschutzschild
экран радиационной защиты	Strahlenschild
электрическая защита	elektrischer Schutz (от коррозии)
электрическая защита от коррозии	elektrischer Korrosionsschutz
элемент защиты	Kontrollorgan

Get short URL