Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing защита | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийная защитаHavariekreislauf (судового реактора)
аварийная защита судового реактораSchnellschlusskreislauf eines Schiffsreaktors
автоматическая защитаautomatischer Schutz (двигателя, механизма)
автоматическая защитаautomatischer Notstopp
автоматическая система защитыSchutzautomatik
активная противопожарная защитаaktiver Brandschutz
активная противопожарная защитаabwehrender Brandschutz
амортизационная защитаDämpfungsschutz
антикоррозийная защитаRostschutz
аппаратура защитыSchutzgerät
вторичная защитаSekundärschild
дымовая защитаQualmvorrichtung
защита бакаBugschutz
защита кранцемFenderschutz
защита МайераMeyer-Sicherheitsschaltung
защита МайераMeyerschaltung
защита МайераMaier-Abschaltung
защита нулевого напряженияNullspannungsauslösung
защита от волнWellenschutz
защита от капёжаTropfenwasserschutz
защита от короткого замыканияKurzschlusssperre
защита от минимального напряженияUnterspannungsschutz
защита от морских древоточцевBohrwurmschutz
защита от обледененияVereisungsverhütung
защита от обратного токаRückstromschutz
защита от обратной мощностиRückleistungsschutz
защита от обрыва фазыPhasenausfallschutz
защита от огняFeuersicherung
защита от перегрузкиÜberlastsicherung
защита от перенапряженияÜberlastungsschutz
защита от перенапряженияÜberlastsicherung
защита от перенапряженияÜberlastschutz
защита от самоотвинчиванияLockerungsschutz
защита по давлениюDruckbegrenzungsvorrichtung
защита по давлениюDruckbegrenzer
защита по давлению смазочного маслаÖldrucksicherung
защита по предельной частоте вращенияGrenzdrehzahlschutz
защита по температуреTemperaturbegrenzer
защита по току перегрузкиÜberstromauslösungen
защита по уровню водыWasserstandbegrenzer
защита против обрастанияAntifoulingsystem
защита эхолотаE-Lotschutz
зона защиты молниеотводаSchutzbereich des Blitzableiters
катодная защитаTankkatodenschutz
катодная защитаKatodenschutz
катодная защита с наложенным токомFremdstromkatodenschutz
конденсатор защиты от радиопомехFunkentstörkondensator
конденсатор защиты от электрических радиопомехStörschutzkondensator
конструктивная защитаbaulicher Schutz
конструктивная ледовая защитаkonstruktiver Eisschutz
конструктивная ледовая защитаbaulicher Eisschutz
пассивная конструктивная противопожарная защитаvorbeugender Brandschutz
пассивная конструктивная противопожарная защитаkonstruktiver Brandschutz
пассивная конструктивная противопожарная защитаbaulicher Brandschutz
кронштейн для защиты винта на катерахStevenhacke
ледовая защитаEisschutz
мера по защитеSicherheitsvorkehrung
меры противопожарной защиты на суднеSchiffsfeuerschutzmaßnahmen
местная защитаörtlicher Schutz
момент, соответствующий предельной уставке защиты от перегрузкиEinstellmoment des Überlastschutzes
неотключаемая защитаnichtabschaltbare Schutzeinrichtung (напр., топочного устройства котла)
нулевая защитаNullspannungsschutz
отсек противоминной защитыGegenrninenschutzzelle
пластина протекторной защитыZinkplatte
повышенная защита против взрываerhöhte Sicherheit gegen Explosion
повышенная защита против взрыва "е"erhöhte Sicherheit "e"
поле минной защитыTorpedogürtel
пояс защитыBefestigungsgürtel
пояс противоторпедной защитыTorpedoschutzgürtel
промежуточные установки до срабатывания защитыWarnstufen
протекторная защитаanodischer Korrosionsschutz
противовоздушная защитаFlugzeugabwehr
противовоздушная защитаFlugabwehr
противоискровая защитаFunkenschutz
противолодочная защитаUnterseebootsabwehr
противоторпедная защитаTorpedoschutz
конструктивная противоударная защитаKollisionsschutz (реакторного отсека)
рабочий орган системы управления и защитыSteuerelement (ядерного реактора)
равноценная защитаgleichwertiger Schutz
система аварийной защитыNotabschaltungssystem (ядерного реактора)
система антикоррозионной защитыKorrosionsschutzsystem
система водяной защитыWasserschutzsystem
система защитыSicherheitssystem
система катодной защитыkatodisches Schutzsystem
система катодной защитыKatodenschutzsystem
система катодной защиты корпуса суднаSchiffskörperkatodenschutzsystem
система управления и защиты ядерного реактораRegelungssystem
способ противопожарной защитыBrandschutzmethode
средства защиты от минMinenschutzmittel
средства противопожарной защитыBrandschutzeinrichtungen
средство по защите радиоприёма от помехStörschutzeinrichtung
средство по защите радиоприёма от помехStörschutz
стержень аварийной защиты ядерного реактораRegelstab für Notabschaltung
судно для защиты береговStrandwächter
судовая система противопожарной защитыBordfeuerlöschanlage
схема защитыSchema des Schutzes
схема противопожарной защитыBrandschutzplan (судна)
требования противопожарной защитыBrandschutzforderungen
установка катодной защитыKatodenschutzeinrichtung
устройство защиты и сигнализацииSchutz- und Überwachungsgerät
устройство защиты приёма от радиопомехFunkentstörmittel
фильтр защиты от радиопомехNetzfilter
фильтр защиты от радиопомехFunkentstörfilter
цистерна водяной защитыSchutzwassertank
чехол системы управления и защитыSchutzabdeckung (ядерного реактора)
электрохимическая антикоррозионная защитаelektrochemischer Schutz

Get short URL