DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing за исключением | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
за исключениемbis auf (surpina)
за исключениемbis auf eine Ausnahme (Andrey Truhachev)
за исключениемmit Ausschluss
за исключениемunter Ausschluss
за исключениемabgesehen von
за исключениемausgeschlossen
за исключениемmit Ausnahme G и von D (чего-либо)
за исключением случаевes sei denn (Andrey Truhachev)
за исключениемmit Ausnahme von (Dominator_Salvator)
за исключениемexklusive (Dominator_Salvator)
за исключениемohne (Dominator_Salvator)
за исключениемnur nicht (Dominator_Salvator)
за исключениемnicht einbegriffen (Dominator_Salvator)
за исключениемausschließlich (Dominator_Salvator)
за исключениемausgenommen (er widerspricht allen, ausgenommen dem Vater; wir werden kommen, ausgenommen es regnet; alle waren da, ausgenommen sein Bruder/sein Bruder ausgenommen Dominator_Salvator)
за исключениемausschließlich
за исключениемaußer
за исключениемausgenommen
за исключением некоторых случаевbis auf einige Fälle
за исключением нескольких книг я ничего не беру с собойaußer einigen Büchern nehme ich nichts mit
за исключением тебяabgesehen von dir
за исключением тебяdich ausgeschlossen
за исключением третьего разделаmit Ausschluss des dritten Abschnitts
за небольшим исключениемmit wenigen Ausnahmen (Andrey Truhachev)
за небольшими исключениямиmit wenigen Ausnahmen
за некоторым исключениемbis auf wenige Ausnahmen
за одним исключениемbis auf eine Ausnahme (Andrey Truhachev)
за редким исключениемmit wenigen Ausnahmen
за редким исключениемmit geringen Ausnahmen
исключение, вынос за скобкиAusklammerung (dresdenskaja)
помимо, не считая, за исключениемabgesehen (part II от absehen, ~ von (D) Heidelbeere)
правила выполнения подрядных работ, за исключением строительныхVerdingungsordnung für Leistungen, ausgenommen Bauleistungen (ФРГ)