DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing издание | all forms | exact matches only
RussianGerman
издание самого автораSelbstverlag
издание в миниатюрном форматеMiniaturausgabe
издание в последней редакцииdie Ausgabe letzter Hand
издание, выходящее отдельными выпускамиLieferungsausgabe
издание, выходящее отдельными томамиBandausgabe
издание для фанатовFanzine (тж. в Интернете)
издание карманного форматаTaschenausgabe
издание книги авторомSelbstverlag (за счёт автора marinik)
издание малого форматаKleinformat
издание не окупает себяdie Ausgabe rentiert sich nicht
издание, не подлежащее изменениямdie Ausgabe letzter Hand
издание небольшого форматаHandausgabe
издание отдельной книгойBuchausgabe (рассказов и т. п.)
издание , выходящее отдельными томамиBandausgabe
издание приказаdie Ausgabe eines Befehls
издание разошлосьdie Auflage ist vergriffen
издание среднего форматаHandausgabe
местное издание крупной газеты, адаптированное к интересам регионаFernausgabe (GeorgeK)
некоторое время тому назад вышло новое издание его произведенийkürzlich ist eine neue Ausgabe seiner Werke erschienen
новое издание книгиder erneute Abdruck eines Buches
полная версия, полное издание, несокращённое изданиеLangfassung (Katrine)
полное издание романаdie ungekürzte Ausgabe eines Romans
предусматривать новое издание книгиdie Neuauflage des Buches vorsehen
прежнее издание было лучшеdie frühere Auflage war besser
тонкое издание наподобие шпаргалокSkriptum (Blazheeva)
это издание отвечает потребностям всех читателейdiese Edition entspricht einem allgemeinen Bedürfnis
я разыскивал это издание во всех книжных магазинахich habe in allen Buchhandlungen nach dieser Ausgabe gefahndet