DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing измена | all forms | exact matches only
RussianGerman
виновный в государственной изменеhochverräterisch
государственная изменаHochverrat
за измену родине он был приговорён к ...er ist wegen Landesverrats zu ... verurteilt worden
заговор с целью измены родинеländesverräterische Konspiration
измена вереder Abfall vom Glauben
измена, супружеская неверностьFremdgang (Karce)
измена счастьяGlückwechsel
измена фортуныGlückwechsel
измена хорошему вкусуeine Sünde wider den Geschmack
карать изменуVerrat bestrafen
обвинять кого-либо в государственной изменеjemanden des Hochverrats anklagen
обвинять кого-либо в изменеjemanden des Verrats beschuldigen
планы совершения государственной изменыhochverräterische Pläne
подлая изменаein gemeiner Verrat
подлая изменаschnöder Verrat
подсудимый обвиняется в измене Родинеder Angeklagte ist des landesverräterischen Treubruchs schuldig
позорная изменаein schändlicher Verrat
раскрыть изменуVerrat aufdecken
сердце красавицы склонно к изменеach wie so trügerisch sind Weiberherzen! (крылатые слова из оперы Верди "Риголетто")
Сердце красавицы склонно к измене Оwie so trügerisch sind Weiberherzen
супружеская изменаUntreue
уличать кого-либо в государственной изменеjemanden des Hochverrats bezichtigen
эта измена обернулась против самих заговорщиковdieser Verrat erwies sich für die Verschwörer als ein Bumerang
эта измена обернулась против самих заговорщиковdieser Verrat erwies sich für die Verschwörer als Bumerang