Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing изменение объёма | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
chem.адиабатическое изменение объёмаadiabatische Volumenänderung
energ.ind.бесступенчатое изменение объёма вредного пространстваkontinuierliche Schadraumveränderung
wood.величина изменения объёма древесины при набуханииRaumquellmaß
wood.величина изменения объёма при усушкеRaumschwindmaß
geophys.вязкость изменения объёмаVolumänderungszähigkeit
oilдопустимое изменение объёма авиабензина при встряхивании с водойWasserwert
energ.ind.закон изменения вытесняемого плунжером объёмаVerdrängergesetz des Pumpenkolbens
energ.ind.закон изменения вытесняемого поршнем объёмаVerdrängergesetz des Pumpenkolbens
engin.закон изменения объёма впрыскиваемого топливаEinspritzgesetz (в зависимости от угла поворота распределительного вала)
tech.закон изменения объёма впрыскиваемого топливаEinspritzgesetz (ДВС)
geol.изменение объёмаräumliche Änderung
ocean.изменение объёмаVolumänderung
silic.изменение объёмаTreiben
construct.изменение объёмаVolumveränderung
auto.изменение объёмаRaumänderung
geol.изменение объёмаVolumenänderung
energ.ind.изменение объёма вредного пространстваSchadraumveränderung
bank.изменение объёма величины запасовBestandsveränderung
econ.изменение объёма запасовBestandsveränderung
lawизменение объёма услуг в сторону увеличенияErweiterung des Umfangs der Dienstleistungen (wanderer1)
nat.res.изменения объёма водохранилищаWasserinhaltsänderungen
nat.res.изменения объёма водохранилищаSpeicherinhaltsänderungen
patents.Изобретение более подробно поясняется ниже со ссылкой на прилагаемый чертёж. Разумеется, в описанную ниже форму выполнения могут быть внесены многочисленные изменения и дополнения, не выходящие за пределы объёма изобретенияdie Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung näher beschrieben. Selbstverständlich kann die nachfolgend beschriebene Ausführungsform zahlreichen Änderungen und Modifikationen unterworfen werden, ohne dass sie von der Erfindung abweichen wird
construct.испытание на равномерность изменения объёмаRaumbeständigkeitsprüfung
construct.испытание на равномерность изменения объёмаBeständigkeitsprüfung (цемента)
road.wrk.испытание на равномерность изменения объёмаBeständigkeitsprüfung
silic.испытание цемента на равномерность изменения объёмаBeständigkeitsprobe
road.wrk.испытание на равномерность изменения объёмаBeständigkeitsprobe
construct.испытание на равномерность изменения объёмаBeständigkeitsprobe (цемента)
construct.испытание на равномерность изменения объёмаRaumbeständigkeitsprobe
construct.испытание на равномерность изменения объёма цемента на воздухеLuftprüfung
tech.испытание на равномерность изменения объёма на воздухеLuftprüfung
hi.energ.камера, режим которой регулируется изменением объёмаdurch Volumenänderung gesteuerte Nebelkammer
hi.energ.камера, режим которой регулируется изменением объёмаNebelkammer mit veränderlichem Volumen
energ.ind.компенсатор изменений объёмаVolumenausgleicher
econ.корректировка запланированного объёма выручки от реализации промышленной продукции в связи с изменением отпускных ценErlöskorrektur
brew.коэффициент изменения объёмаVolumenänderungsfaktor
hydrol.кривая изменений объёмов водохранилищаBeckeninhaltsganglinie
geophys.кривая изменений объёмов воды в водохранилищеBeckeninhaltsganglinie
water.suppl.кривая изменения объёмов водохранилищаBeckeninhaltsganglinie
silic.необратимое изменение объёмаirreversible Volumänderung
road.wrk.обладающий равномерностью изменения объёмаbeständig (цемент)
silic.обратимое изменение объёмаreversible Volumänderung
chem.обратимое изменение объёмаreversible Volumenänderung
chem.определение изменения объёма встряхиванием с растворителемSchüttelprobe
aerodyn.относительное изменение объёмаrelative Volumenänderung
energ.ind.плавное изменение объёма вредного пространстваkontinuierliche Schadraumveränderung
met.полная работа изменения объёмаRaumänderungsarbeit
chem.работа изменения объёмаVolumenarbeit
chem.работа изменения объёмаVolumarbeit
engin.работа изменения объёмаVolumenänderungsarbeit
engin.работа изменения объёмаVolumenänderungsenergie
tech.работа изменения объёмаRaumänderungsarbeit
construct.равномерность изменения объёмаVolumenbeständigkeit (цемента)
silic.равномерность изменения объёмаRaumbeständigkeit (вяжущих)
construct.равномерность изменения объёмаRaumbeständigkeit (цемента)
textileспособ измерения изменения объёмаVolumveränderungsmethode (напр., шкуры после отмоки дилатометром)
silic.трещина вследствие изменения объёмаTreibriss
geol.трещина, вызванная изменением объёмаTreibriss (от колебания температуры)
geol.трещина, вызванная изменением объёмаTreibriss (от колебаний температуры)
road.wrk.трещина от изменения объёмаTreibriss (усадочная трещина в бетонном покрытии)
tech.трещина от неравномерности изменения объёмаTreibriss
road.wrk.цемент с неравномерным изменением объёмаtreibender Zement
chem.цемент с неравномерным изменением объёмаTreiber
engin.энергия изменения объёмаVolumenänderungsenergie
tech.энергия изменения объёмаVolumenenergie
chem.явление неравномерного изменения объёмаTreiberscheinung

Get short URL