DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing инвалид | all forms | exact matches only
RussianGerman
Берлинский союз инвалидовBerliner Behindertenverband
в результате несчастного случая на производстве он рано стал инвалидомwegen eines Arbeitsunfalls wurde er Frühinvalid
дом инвалидовInvalidenhaus
дом инвалидовBehindertenheim (Ремедиос_П)
дом инвалидовFeierabendheim
дом инвалидов и престарелыхPflegeheim (AlexandraM)
дом инвалидов трудаAltenheim
дом инвалидов трудаAltersheim
дом инвалидов трудаAltersversorgungshaus
дом инвалидов трудаAltersversorgungsanstalt
забота об инвалидах по старостиAltersfürsorge
земельное объединение "Помощь инвалидам"Landesarbeitsgemeinschaft Hilfe für Behinderte (ФРГ)
инвалид войныSchwerkriegsbeschädigte (с тяжёлым ранением)
инвалид войныKriegsbeschädigter
инвалид войныSchwerkriegsbeschadigte (с тяжёлым увечьем)
инвалид войныKriegsbeschädigte
инвалид, имеющий тяжёлое увечьеSchwerkörperbehinderte
инвалид-колясочникRollstuhlfahrer (Alexander Oshis)
инвалид, получивший увечье на войнеKriegskrüppel
инвалид с ампутированной ногойBeinamputierte
Конвенция о правах инвалидовUN-BRK (golowko)
мастерская, в которой используется труд инвалидовWerkstatt für Behinderte
мастерская для инвалидовBehindertenwerkstätte (dolmetscherr)
ментальный инвалидgeistig behinderter Mensch (geistig Behinderter marinik)
Общество содействия интеграции инвалидовVerein zur Förderung der Integration Behinderter
Объединение спортивных союзов инвалидовVersehrtensportverband
однорукий инвалидein einarmiger Invalide
он стал инвалидом в результате раненияer ist durch eine Verwundung schwer behindert
они уже в раннем возрасте стали инвалидамиsie würden Frühinvaliden (sie wurden Frühinvaliden (вообще Frühinvalide это термин из страхования, лучше sie wurden früh Invaliden) augenweide22)
организация инвалидовOrganisation für Invalide (Лорина)
перевозка инвалидовBehindertenbeförderung (Лорина)
полный инвалидGanzinvalide
признать инвалидомinvalidisieren
приспособленный для использования инвалидамиbehindertengerecht (soboff)
приспособленный для использования инвалидами-колясочникамиrollstuhlgerecht (nebelweiss)
собака для инвалидовAssistenzhund (marinik)
социальное обеспечение инвалидов войныKriegsbeschädigtenversorgung
социальное обеспечение инвалидов войны и семей лиц, погибших на войнеKriegsopferversorgung
Союз инвалидов войны, членов семей погибших и лиц, получающих государственные пенсииVerband der Kriegsbeschädigten, Kriegshinterbliebenen und Sozialrentner (ФРГ)
союз спортсменов-инвалидовVersehrtensportverein
спорт для инвалидовVersehrtensport
старые люди и инвалиды окружены в этом интернате для пенсионеров любовью и заботойAlte und Gebrechliche werden in diesem neuen Feierabendheim liebevoll betreut
стать инвалидомinvalide werden
удостоверение инвалидаSchwerbeschädigtenausweis
уполномоченный по делам инвалидовBehindertenbeauftragter (SKY)
федерация инвалидов войныder Verband der Kriegsbeschädigten
ходунки для инвалидовGehgestell (herr_o)