 |
| Russian | German |
| Единый портал государственных и муниципальных услуг | Bürgerservice-Portal (SKY) |
| Здесь и сейчас лат. sic et nunc | Hier und Heute (juschel) |
| интервал между стоповой и стартовой посылками | Start-Stopp-Zwischenraum (при посимвольной передаче) |
| интервал между стоповой и стартовой посылками | Start-Stopp-Lücke (при посимвольной передаче) |
| метод распределения и многосетевого планирования ресурсов | RAMPS-Verfahren |
| программа буферизации и контроля сетевых соединений | Proxy (promasterden) |