| Russian | German |
| билет туда и обратно | Retourbillett |
| блюдо из вымоченных в молоке овсяных хлопьев, сырых или сушёных фруктов и тёртых орехов с добавлением сахара | Müsli |
| ведомство/инстанция/отдел по разрешению вопросов и споров, связанных с арендой недвижимости | Schlichtungsbehörde (Schumacher) |
| и устар. билет | Billett (проездной, входной) |
| и устар. ж.-д. перрон | Perron |
| кофе с молоком, булочками, маслом и джемом | Cafe complet (первый завтрак) |
| Министерство юстиции и полиции Швейцарии | EJPD (Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement mumin*) |
| палата мер и весов | Sinne |
| пенсия по возрасту, утере кормильца и инвалидности, AHI | Alters-, Hinterbliebenen- und Invalidenrente (Oksana) |
| пенсия по возрасту, утрате кормильца и инвалидности | AHI (Alters-, Hinterbliebenen- und Invalidenrente Oksana) |
| Против засилья иностранцев и перенаселённости | Überfremdung und Überbevölkerung (законодательная инициатива в Швейцарии Ин.яз) |
| содержание гостиниц и ресторанов | Gastgewerbe (как вид промысла) |
| стиральная и сушильная машины, установленные вертикально одна над другой | Waschturm (Гималайя) |
| там и сям | hie und da |
| таскаться взад и вперёд | feuzen |
| управление здравоохранения, социального обеспечения и интеграции | GSI (швейц. Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion yara1775) |
| Федеральный закон о налоговой реформе и финансировании страхования по старости и на случай потери кормильца | STAF (das Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung ZVI-73) |
| части снабжения и подвоза | Traintruppe |
| Швейцарская служба почты, телефона и телеграфа | PTT (Post-, Telefon- und Telegrafenbetriebe JuliaKever) |
