DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing и | all forms | exact matches only
RussianGerman
автомобиль радиационной и химической разведкиCBRN-Erkundungswagen (АРХР marinik)
автомобиль химической и радиационной разведкиAC-Erkundungswagen (химико-радиационной marinik)
АСР в условиях наводнений и катастрофических затопленийHochwassereinsatz (marinik)
биологически опасные вещества и материалыB-Gefahrstoffe (marinik)
выезд и следование к месту вызоваEinsatz (пожара marinik)
выезд и следование к месту вызова/пожараFeuerwehreinsatz (пожарных подразделений marinik)
Герметичный бак с водой и воздушным подпоромDruckluftwasserbehälter DLW-Behälter (в спринклерной системе Sayonar)
Герметичный бак с водой и воздушным подпоромDLW-Behälter Druckluftwasserbehälter (в спринклерной системе Sayonar)
звено аварийной разведки и спасения пожарныхSicherheitstrupp (звено АРИСП marinik)
индивидуальный шкаф для размещения одежды и обувиSpind (обмундирования, боевой одежды, снаряжения и предметов личной гигиены marinik)
исследование и экспертиза пожаровUntersuchung und Gutachten der Brände (Лорина)
контроль, учёт и анализ деятельности ГДЗС по тушению пожаров в непригодной для дыхания средеAtemschutzüberwachung (marinik)
ликвидация последствий аварий, катастроф и стихийных бедствийKatastropheneinsatz (  marinik)
ликвидация последствий аварийных разливов нефти и нефтепродуктовÖlschadensbekämpfung (marinik)
ликвидация последствий стихийных бедствий, крупных аварий и катастрофKatastropheneinsatz (  marinik)
Международная ассоциация пожарных и спасательных службWeltfeuerwehrverband (см. также CTIF marinik)
международная спортивная федерация пожарных и спасателейinternationale Vereinigung des Feuerwehr- und Rettungswesens (marinik)
мобильный комплекс радиационной и химической разведкиCBRN-Erkundungswagen (МК-РХР marinik)
оборудование для дымо-​ ​и теплоудаленияRauch- und Wärmeabzugsanlage (ВВладимир)
опасные биологические вещества и материалыB-Gefahrstoffe (marinik)
опасные химические вещества и материалыC-Gefahrstoffe (marinik)
подразделения радиационной, химической и биологической защитыABC-Dienst (МЧС marinik)
Пожаровзрывоопасность веществ и материаловBrand- und Explosionssicherheit von Stoffen und Materialien (Dominator_Salvator)
помещение для обслуживания и хранения рукавовSchlauchlager (рукавный участок marinik)
пульт контроля и управления охранно-пожарныйFeuerwehrangriffspunkt (Soldat Schwejk)
работы по ликвидации аварийных разливов нефти и нефтепродуктовÖlschadensbekämpfung (marinik)
работы по проверке и очистке дымоходов газоходов и вентиляционных каналовSchornsteinfegerarbeiten (marinik)
радиоактивные вещества и материалыA-Gefahrstoffe (опасные marinik)
система дымо-​ ​и теплоудаленияRauch- und Wärmeabzugsanlage (ВВладимир)
система дымо- и теплоудаленияRWA-Anlage (marinik)
служба предупреждения и ликвидации последствий чрезвычайных ситуацийKatastrophenschutz (marinik)
спасательная служба радиационной, химической и биологической защитыABC-Dienst (МЧС marinik)
количественный состав сил и средствPersonal- und Sachmittelausstattung (привлекаемых для тушения пожара подразделений marinik)
специальные световые и звуковые сигналыSondersignale (marinik)
сценарий возникновения и развития чрезвычайных ситуацийEinsatzszenarium (marinik)
Технический комитет по предотвращению и тушению пожаровInternationales Technisches Komitee für vorbeugenden Brandschutz und Feuerlöschwesen (по предупреждению marinik)
устройства экстренного открывания дверей эвакуационных и аварийных выходовNotausgangs- und Paniktürverschlüsse (marinik)
устройство экстренного открывания дверей эвакуационных и аварийных выходовNotausgangsverschluss (marinik)
устройство экстренного открывания дверей эвакуационных и аварийных выходовFluchttürverschluss (marinik)
чистильщик дымовых и вентиляционных каналовSchornsteinfeger (чистильщик дымоходов и вентиляционных каналов/вентканалов marinik)