DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing кадровый | all forms | exact matches only
RussianGerman
Академия подготовки руководящих кадров и сотрудников администрации Немецкого спортивного союзаFührungs- und Verwaltungs-Akademie des Deutschen Sportbundes
беседа представителя отдела кадров или директора с работникомKadergespräch (о его квалификации, перспективах роста)
Бюро по подбору руководящих кадров для международных организацийBüro "Führungskräfte zu Internationalen Organisationen (ФРГ)
в отношении подготовки кадровkaderpolitisch
ведение кадровой документацииPersonalverwaltung (Praline)
вопрос кадровKaderfrage
вопрос технических и научных кадров является решающимdie Frage der Fachkräfte ist entscheidend
выращивание молодых кадровNachwuchsförderung
дефицит кадровPersonalengpass (Ремедиос_П)
Инспектор отдела кадровPersonalsachbearbeiter (elaber)
Институт менеджмента и подготовки кадровInstitut für Management und Kaderausbildung (Швейцария)
использование документальных кадров в фильмеVerdocung
кадровая армияKaderarmee
кадровая политикаPersonalplanung (ок)
кадровая политикаKaderpolitik
кадровая политика в здравоохраненииPersonalpolitik im Gesundheitswesen (SKY)
кадровая службаPersonalwesen (Лорина)
кадровая службаPersonalabteilung (ВВладимир)
кадровое агентствоZeitfirma (Тоже самое что и Zeitarbeitsfirma только короче siegfriedzoller)
кадровое агентствоZeitarbeitsfirma (mr-bombastic)
кадровое агентствоPersonalvermittlung (mr-bombastic)
кадровое агентствоPersonalagentur (mr-bombastic)
кадровое обеспечениеKaderversorgung (Лорина)
кадровое планированиеPersonalplanung (ок)
кадровое хозяйствоpersonalwirtschaft (Zhukovzh)
кадровые возможностиPersonalmöglichkeiten (Bukvoed)
кадровые войскаKerntruppen
кадровые вопросыPersonalangelegenheiten (dolmetscherr)
кадровые измененияPersonaländerungen (Im Fall von Personaländerungen, die der Geschäftsführung nicht im vorhinein bekannt sind, müssen diese Änderungen bei der ersten Gelegenheit mitgeteilt werden. linguee.de SvetDub)
кадровые перестановкиpersonelle Umstellungen (Unc)
кадровые работникиAngestelltenkader
кадровые рабочиеStammbelegschaft
кадровые рабочиеStammarbeiterschaft
кадровые рабочиеArbeiterstamm
кадровые услугиPersonaldienstleistung (IrinaH)
кадровые частиständig mobile Truppen
кадровый военнослужащийAktive
кадровый военныйBerufssoldat
кадровый голодPersonalengpass (Ремедиос_П)
кадровый голодPersonalmangel (Praline)
кадровый дефицитPersonalengpass (Ремедиос_П)
кадровый консультантPersonalberater (см. msu.ru Praline)
кадровый менеджментPersonalmanagement (SKY)
кадровый отчётPersonalbericht (EHermann)
кадровый офицерaktiver Offizier
кадровый офицерBerufsoffizier
кадровый полкaktives Regiment
кадровый составBelegschaft (Ремедиос_П)
кадровый составStamm
кадровый состав рабочихArbeiterstamm
консультант по подбору кадровEinstellungsberater (dolmetscherr)
Консультации по техническим кадровым вопросамIngenieur- und Kaderberatung (Швейцария)
лицо, принимающее кадровые решенияPersonalentscheider (Ин.яз)
начальник отдела кадровPersonalabteilungsleiter (ВВладимир)
начальник отдела кадровPersonalchef
начальник отдела кадровPersonalleiter
начальник отдела кадровLeiter der Personalabteilung (Praline)
начальник отдела кадровKaderleiter
нехватка кадровPersonalengpass (Ремедиос_П)
отдел кадровPersonalabteilung
отдел кадровPersonalbereich (Юрий Павленко)
отдел кадровPersonalwesen (Лорина)
отдел кадровKaderabteilung
оценка компетентности и личностных качеств при подборе кадровAssessment
подбор кадровdie Auswahl der Kader
подготовка кадровKaderschulung
подготовка кадровKaderausbildung
подготовка молодых научных кадровHeranbildung des akademischen Nachwuchses
подготовка новых кадровKaderentwicklung
подготовка педагогических кадровLehrerausbildung
политика планомерной подготовки кадровKaderpolitik
политика планомерной подготовки новых кадровKaderpolitik
политика по привлечению кадровBerufungspolitik (напр., к какому-либо проекту hagzissa)
поощрение создание условий для роста молодых кадровNachwuchsförderung
пополнение кадровKaderentwicklung
проблема кадровKaderfrage
процесс набора кадровEinstellungsverfahren (deutschenglischeswoerterbuch.com, academic.ru YST)
распределение кадровKaderlenkung
распределение кадровEinsatz der Kader
резерв кадровPersonalreserve (ArtShow)
резерв кадровKaderreserven
резервы руководящих кадровNachwuchskader
референт по кадровым вопросамPersonalreferent
служба кадровPersonalservice (dolmetscherr)
служба кадровPersonalabteilung (ВВладимир)
специалист отдела кадров по вопросам делопроизводстваPersonalfachkaufmann (irene_ya)
текучесть кадровKaderfluktuation
укомплектовка кадровsetzung
установка в отношении кадровKaderpolitik
Цюрихский центр подготовки кадровZentrum für Kaderausbildung Zürich (Швейцария)