Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Construction containing канализация | all forms | exact matches only
RussianGerman
бытовая канализацияSchmutzwasserkanalisation
вентиляционный стояк канализацииSekundärlüftungsleitung
вентиляционный стояк канализацииUmlüftung
вентиляционный стояк канализацииSekundärlüftung
вентиляция системы канализации зданияUmlüftung (через специальный стояк)
внутренняя канализацияHausentwässerung (здания)
внутренняя канализацияGrundstückentwässerung (здания)
внутренняя канализацияSchmutzwasserabführung
внутренняя канализацияGebäudeentwässerung (здания)
водопровод и канализацияWasserleitung und Kanalisation (Лорина)
водопровод и канализацияSanitäre Anlage (bawl)
водоснабжение и канализацияWasserversorgung und Entwässerung
водоснабжение и канализацияWasserver- und -entsorgung (dolmetscherr)
водоснабжение и канализацияBe- und Entwässerung
водоснабжение и канализацияWasserwirtschaft (населённого места или промышленного предприятия)
водоснабжение и канализация населённых местSiedlungswasserwirtschaft
водоснабжение и канализация промышленных предприятийIndustriewasserwirtschaft
вывод канализацииAbwasserleitungsanschluss
городская канализацияstädtische Kanalisation
городская канализацияöffentliche Kanalisation
городская канализацияStädtenwasserung
городская канализацияkommunale Kanalisation
децентрализованная канализацияdezentrassierte Entwässerung
дождевая канализацияOberflächenentwässerung
дождевая канализацияRegenwasserentwässerung (ливневая marinik)
дождевая канализацияRegenkanalisation
домовая канализацияGebäudeentwässerung
домовая канализацияHausentwässerung
имеющий канализациюkanalisiert (напр., о городе)
канал бытовой канализацииS-Kanal
канал раздельной системы канализацииgetrennte Kanalisationsleitung
канализация городовOrtsentwässerung
канализация для ливневых водRegenleitung
канализация для промышленных сточных водIndustrieentwässerung
канализация населённых местOrtsentwässerung
канализация населённых местOrtskanalisation
канализация населённых пунктовOrtsentwässerung
канализация промышленных предприятийIndustrieentwässerung
канализация участкаGrundstückentwässerung
клинчатый клинкер для кладки каналов канализацииKanalkeilklinker
клинчатый клинкер для кладки коллекторов канализацииKanalkeilklinker
коллектор бытовой канализацииS-Kanal
коллектор дождевой канализацииRegenleitung
коллектор дождевой канализацииR-Kanal
коллектор дождевой канализацииRegenkanal
коллектор канализацииAbwasserkanal
коллектор ливневой канализацииRegenwassersammler
коллектор общесплавной системы канализацииMischwasserkanal
коллектор общесплавной канализацииSiel
коллектор общесплавной системы канализацииМ-Kanal
коллектор общесплавной системы канализацииMischwasserleitung
комбинированная канализацияMischkanalisation
комбинированная система канализацииkombiniertes Entwässerungssystem
коммунальная канализацияöffentliche Kanalisation
коммунальная канализацияstädtische Kanalisation
коммунальная канализацияkommunale Kanalisation
ливневая канализацияRegenentwässerungssystem (Лорина)
ливневая канализацияNiederschlagswasserableitung
ливневая канализацияRegenwasserableitung
ливневая канализацияRegenkanalisation
локальная канализацияlokale Entwässerung
локальная канализацияGrundstücksentwässerung
местная канализацияOrtsentwässerung
местная канализацияOrtskanalisation
местная канализацияörtliche Kanalisation
наружная дождевая канализацияStraßenentwässerung
наружная дождевая канализацияStraßenkanalisation
неполная канализацияunvollkommene Entwässerung (с удалением сточных вод без фекалий)
неполная раздельная канализацияteilweise getrennte Entwässerung
общая канализацияVollentwässerung
общая канализацияGesamtkanalisation
общегородская канализацияstädtische Kanalisation
общегородская канализацияöffentliche Kanalisation
общегородская канализацияkommunale Kanalisation
общесплавная канализацияSchwemmkanalisation (перевод неверный marinik)
общесплавная канализацияMischwasserkanalisation
общесплавная канализацияMischkanalisation
общесплавная канализацияKanalisation nach im Mischsystem (Kanalisation IM Mischsystem, без "nach" marinik)
общесплавная канализацияVollentwässerung
общесплавная канализацияVollkanalisation
общесплавная канализацияMischentwässerung
общесплавная канализацияSpülsystem
общесплавная канализацияKanalisation nach dem Mischverfahren
общесплавная система канализацииkombiniertes System der Kanalisation
очистная станция централизованной канализацииZentralkläranlage
очистная станция централизованной канализацииZentralklärwerk
очистные сооружения городской канализацииöffentliche Kläranlage
очистные сооружения городской канализацииstädtische Kläranlage
очистные сооружения городской канализацииkommunale Kläranlage
очистные сооружения малой канализацииkleine Kläranlage
очистные сооружения поселковой канализацииOrtskläranlage
очистные сооружения централизованной канализацииSammelkläranlage
очистные сооружения централизованной канализацииZentralkläranlage
очистные сооружения централизованной канализацииzentrale Kläranlage
очистные сооружения централизованной канализацииZentralklärwerk
перпендикулярная система канализацииPerpendikularsystem (с выводом коллекторов непосредственно в реку)
плуг для разрыхления ила в коллекторах канализацииKanalpflug
полная канализацияvollkommene Entwässerung (с удалением бытовых и промышленных сточных вод)
полная канализацияVollkanalisation (с отведением фекалий в канализационную сеть)
полная канализацияVollentwässerung (с отведением фекалий в канализационную сеть)
полураздельная канализацияkombiniertes Entwässerungssystem
поселковая канализацияOrtskanalisation
поселковая канализацияOrtsentwässerung
поселковая канализацияgemeindliche Kanalisation
поселковая канализацияOrtsentwässerungsanlage
поселковая канализацияOrtskanalisationsanlage
поселковая канализацияOrtsabwasseranlage
поточная канализацияEntwässerung durch Gefälle
поточная канализацияFließentwässerung
проектирование систем отопления, водоснабжения, канализации и вентиляцииHSL-Planung (sovest)
производственная канализацияIndustrieentwässerung
прокладка канализацииKanalisationsverlegung
прокладывать канализациюKanalisation verlegen
прокладывать канализациюKanalisation legen
радиальная система канализацииRadialsystem (с подразделением канализационной сети на отдельные районы)
раздельная канализацияKanalisation nach dem Trennverfahren
раздельная канализацияKanalisation nach im Trennsystem
раздельная канализацияEntwässerungstrennsystem
раздельная канализацияgetrennte Entwässerung
раздельная канализацияKanalisation nach dem Trennsystem
раздельная система канализацииTrennverfahren
раздельная система канализацииSpülkanalisation
раздельная система канализацииgetrenntes Schwemmsystem
раздельная система канализацииTrennsystem
раздельно-плавная система канализацииSeparatsystem
регулирующая ёмкость системы канализацииAusgleichskapazität des Entwässerungsnetzes
сеть бытовой канализацииSchmutzwasserleitungsnetz
сеть бытовой канализацииSchmutzwassernetz
сеть городской канализацииstädtische Kanalisation
сеть городской канализацииöffentliches Kanalisationsnetz
сеть городской канализацииstädtisches Kanalisationsnetz
сеть городской канализацииkommunales Kanalisationsnetz
сеть городской канализацииöffentliche Kanalisation
сеть коммунальной канализацииstädtische Kanalisation
сеть коммунальной канализацииkommunales Kanalisationsnetz
сеть коммунальной канализацииstädtisches Kanalisationsnetz
сеть коммунальной канализацииöffentliches Kanalisationsnetz
сеть коммунальной канализацииöffentliche Kanalisation
сеть общесплавной канализацииMischwassernetz
сеть общесплавной канализацииMischwasserleitungsnetz
сеть поселковой канализацииOrtskanalisationsanlage
сеть поселковой канализацииOrtsentwässerungsanlage
сеть поселковой канализацииOrtsabwasseranlage
сеть хозяйственно-фекальной канализацииSchmutzwasserleitungsnetz
сеть хозяйственно-фекальной канализацииSchmutzwassernetz
система канализацииKanalisationsverfahren
система канализацииEntwässerungsverfahren
система канализации с расположением коллекторов параллельно руслу рекиParallelsystem
система канализации со спуском дождевых вод в канализационную сеть при переполнении водосточных канавVerbundentwässerung
системы отопления, водоснабжения, канализации и вентиляцииHSL (sovest)
соединительная ветка канализацииAnschlusskanal
сооружение водопровода и канализации в населённых пунктахSiedlungswasserbau
сплавная канализацияvollkommene Entwässerung (с отведением фекалий в канализационную сеть)
сплавная канализацияSchwemmkanalisation
сплавная канализацияSchwemmentwässerung
сплавная раздельная система канализацииSchwemmkanalisation nach dem Trennverfahren
стояк общесплавной канализацииKanalisationsschacht
строительство канализацииKanalisierung
строительство канализацииKanalisation
строить канализациюkanalisieren
схема канализацииKanalisationsplan
схема канализацииEntwässerungsplan
трубопровод бытовой канализацииS-Kanal
трубопровод бытовой канализацииSchmutzwasserkanal
уличная канализацияStraßenentwässerung
устраивать канализациюkanalisieren
устройство канализацииKanalisierung
устройство канализацииKanalisation
устройство канализации в подвальных помещенияхKellerentwässerung (расположенных ниже уровня труб наружной сети)
хозяйственно-фекальная канализацияAbleitung von häuslichem Abwasser
хозяйственно-фекальная канализацияSchmutzwasserkanalisation
централизованная канализацияzentralisierte Entwässerung
частичная канализацияTeilkanalisation (со сбором фекалий в выгреба)
частичная канализацияunvollkommene Entwässerung (со сбором фекалий в выгреба)
частичная канализацияTeilentwässerung (со сбором фекалий в выгреба)
щётка для чистки каналов канализацииKanalbürste
щётка для чистки коллекторов канализацииKanalbürste

Get short URL