 |
| Russian | German |
| защищённый каптаж | Schützfassung |
| зеркало волы каптажа | Fassungsspiegel |
| каптаж воды горного потока | Bachfassung |
| каптаж воды ручья | Bachfassung |
| каптаж выходящих на склоне ключей | Hangquellfassung |
| каптаж грунтовых вод | Fassung von Grundwasser (Каптаж – сооружение (каменная наброска, колодец, траншея) для перехвата и сбора подземных вод в местах их вывода на поверхность. Komparse) |
| каптаж реки | Flusserfassung |
| отвод каптажа | Fassungsflügel |
| потеря напора при входе в каптаж | Fassungswiderstand |
| район каптажа | Wasserfassungsgelände |
| совместный каптаж притоков до впадения их в главный водоток | Querzusammenfassung |
| сопротивление при входе в каптаж | Fassungswiderstand |
| уровень волы каптажа | Fassungsspiegel |
| установка для каптажа воды | Wassergewinnungsanlage |