| Subject | Russian | German |
| construct. | алый кирпич | Weichbrandstein |
| tech. | алюмосиликатный кирпич | Tonerdesilikatstein |
| energ.ind. | алюмосиликатный кирпич | Tonerde-Silikatstein |
| construct. | ангобированный кирпич | engobierter Ziegel |
| tech. | арочный кирпич | Wölbstein |
| tech. | арочный кирпич | Ganzwölber |
| construct. | асбестовый изоляционный кирпич | Asbestisolierstein |
| construct. | асбестовый теплоизоляционный кирпич | Asbestisolierstein |
| construct. | бокситовый кирпич | Bauxitziegel |
| tech. | бокситовый кирпич | Bauxitstein |
| construct. | большемерный кирпич | großformatiger Ziegel |
| construct. | бракованный кирпич | Ausschussstein |
| construct. | верстовка кирпича | Schnurreihe |
| energ.ind. | вилочный захват для кирпича | Steinklemmgabel (погрузчика) |
| construct. | вилочный захват погрузчика для кирпича | Bausteingabel |
| energ.ind. | вилочный захват для кирпича | Bausteingabel (автопогрузчика) |
| construct. | внутренняя перегородка из пустотелого кирпича | Lochziegeltrennwand |
| construct. | воздушный кирпич | Luftstein |
| construct. | воздушный кирпич | Lehmstein |
| construct. | воздушный кирпич | Luftziegel |
| construct. | воздушный кирпич | Lehmpatzen |
| gen. | вставить выпавшие кирпичи | die herausgefallenen Ziegel einfügen |
| construct. | выкладывать кирпичом | mit Ziegeln mauern |
| shipb. | выкладывать кирпичом обмуровывать | ausmauern |
| gen. | выложенный из кирпича | gemauert |
| gen. | выложенный кирпичом | gemäuert |
| tech. | выравнивающий ряд кирпича | Ziegelausgleichschicht |
| chem. | высокоглинозёмистый кирпич | Tonerdestein |
| energ.ind. | высокоглинозёмистый кирпич | tonerdereicher Stein |
| chem. | высокоогнеупорный кирпич | hochfeuerfester Ziegel |
| construct. | высокопрочный кирпич | Hartbranntstein |
| construct. | гамбургский формат для кирпича 22 Х 10,5 Х 6,5 см | Hamburger Format für Mauerziegel |
| construct. | глазурованный кирпич | glasierter Ziegel |
| tech. | глазурованный кирпич | Glasurstein |
| tech. | глина для выделки кирпича | Ziegellehm |
| tech. | глина для выделки кирпича | Ziegelton |
| tech. | глина для выделки кирпича | Ziegelerde |
| chem. | глинисто-графитовый кирпич | Ton-Graphitstein |
| tech. | глинозёмистый кирпич | Bauxitstein |
| gen. | глинозёмистый кирпич | Tonerdestein |
| construct. | глиношлаковый кирпич | Ton-Schlackenstein |
| tech. | глиняный кирпич | Tonziegel |
| tech. | глиняный кирпич | Tonerdestein |
| construct. | глиняный кирпич | Lehmstein |
| construct. | глиняный кирпич | Lehmziegel |
| energ.ind. | глиняный кирпич | Ziegelstein |
| gen. | глиняный кирпич ленточного прессования | stranggepresst Lehmstein |
| tech. | готические сооружения из кирпича | Backsteingotik |
| construct. | готический стиль сооружений из кирпича | Backsteingotik |
| construct. | двухслойный семищелевой кирпич | zweischichtiger Lochziegel |
| construct. | дефектный кирпич | Ausschussstein |
| energ.ind. | диатомитный кирпич | Diatomitstein |
| tech. | диатомитовый кирпич | Diatomitstein |
| construct. | диатомовый кирпич | Diatomitstein |
| tech. | динасовый кирпич | Dinasziegel |
| construct. | динасовый кирпич | Dinas |
| tech. | динасовый кирпич | Dinasstein |
| chem. | динасовый кирпич | veraltet Dinasstein |
| chem. | динасовый кирпич | veraltet Dinas |
| gen. | динасовый кирпич | Silikastein |
| tech. | динасовый кирпич на глиняной связке | Quarzstein |
| tech. | динасовый кирпич на известковой связке | Kalkdinasstein |
| tech. | динасовый кирпич на известковой связке | Kalkdinas |
| construct. | динасовый огнеупорный кирпич | Dinasstein |
| gen. | доломитовый кирпич | Dolomitstein |
| construct. | дорожный кирпич | Klinker |
| gen. | дымоход из кирпича | Ziegelschornstein (marinik) |
| tech. | дырчатый кирпич | Lochstein |
| tech. | дырчатый кирпич | Lochziegel |
| tech. | дырчатый кирпич | Bienenwabenziegel (с шестиугольными отверстиями) |
| construct. | жаростойкий кирпич | feuerbeständiger Ziegel |
| construct. | жаростойкий кирпич | feuerfester Ziegel |
| construct. | жароупорный кирпич | feuerbeständiger Ziegel |
| construct. | жароупорный кирпич | feuerfester Ziegel |
| construct. | забуточный кирпич | Hintermauerungsziegel |
| construct. | забуточный кирпич | Hintermauerungsstein |
| construct. | замковый кирпич | Schlußstein |
| construct. | замковый кирпич | Schlussstein |
| gen. | заполнение каркаса глиняными кирпичами | Ausfachung mit Lehmsteinen |
| gen. | из клинкерного кирпича | verklinkert (finita) |
| construct. | известково-зольный кирпич | Kalk-Aschen-Stein |
| construct. | известково-зольный кирпич | Kalk-Aschen-Ziegel |
| chem. | известковопесчаный кирпич | Silikatstein |
| chem. | известково-песчаный кирпич | Kalksandstein |
| construct. | известково-песчаный кирпич | Kalksandziegel |
| construct. | известково-песчаный кирпич | Kalksandstein (KSV – Kalksandvollstein summergroove) |
| chem. | известковопесчаный кирпич | Silikastein |
| construct. | известково-песчаный кирпич | KS (Kalksandstein KsushaM) |
| chem. | известковопесчаный кирпич | Kalksandziegel |
| construct. | известково-песчаный пустотелый кирпич | KSL, Kalksandstein-Lochziegel (SKY) |
| construct. | известково-песчаный сплошной кирпич | KSV, Kalksandstein-Vollziegel (SKY) |
| construct. | известковошлаковый кирпич | Kalkschlackenstein |
| construct. | известковый шлаковый кирпич | Schlackenziegel |
| construct. | износостойкий кирпич | verschleißfester Ziegel |
| tech. | изоляционный кирпич | Isolierstein |
| construct. | изоляционный огнеупорный кирпич | feuerfester Isolierstein |
| construct. | канал в пустотелом кирпиче | Lochung |
| construct. | карборундовый кирпич | Siliziumkarbidstein |
| chem. | карборундовый кирпич | Karborundumstein |
| tech. | карборундовый кирпич | Karborundstein |
| chem. | кварцево-глинистый кирпич | Quarztonstein |
| chem. | кварцевошамотный кирпич | Quarzschamottestein |
| chem. | кварцево-шамотный кирпич | Quarzschamottstein |
| energ.ind. | кварцево-шамотный кирпич | Quarzschamottestein |
| tech. | кварцевошамотный огнеупорный кирпич | Quarzschamottestein |
| chem. | кварцеглинистый кирпич | Quarztonstein |
| chem. | кварцеглинистый кирпич | Tondinas |
| gen. | керам. магнезитовый кирпич | Magnesitziegel |
| gen. | керам. магнезитовый кирпич | Magnesiastein |
| gen. | керам. магнезитовый кирпич | Magnesitstein |
| gen. | керам. мет. динасовый кирпич | Quarzstein |
| gen. | керам. мет. динасовый кирпич на глиняной связке | Quarztonstein |
| gen. | керам. мет. динасовый кирпич на известковой связке | Quarzkalkstein |
| gen. | керам. шамотный кирпич | Schamottestein |
| construct. | керамитовый кирпич | Keramitstein (кирпич из высокосортной глины с обжигом при высокой температуре, размером 21 X 10 Х 8 см) |
| tech. | кирпич воздушной сушки | Lehmziegel |
| tech. | кирпич для горячего ремонта | Heißreparaturstein |
| chem. | кирпич для кладки | Hochbauklinker |
| chem. | кирпич для кладки внутренних стен | Hintermauerungsziegel |
| tech. | кирпич для кладки доменных печей | Hochofenstein |
| chem. | кирпич для кладки лицевых стен | Vormauerungsziegel |
| tech. | кирпич для кладки сводов | Gewölbestein |
| nautic. | кирпич для мытья палубы | Scheuerstein |
| tech. | кирпич для насадок | Gitterstein |
| gen. | кирпич из лёгкой глины | Leichtlehmstein |
| chem. | кирпич из хромитового железняка | Chromitstein |
| gen. | кирпич квадратной формы | Plinthe |
| tech. | кирпич на основе хромистого железняка | Chromerzstein |
| chem. | кирпич на смоляной связке | teergebundener Stein |
| chem. | кирпич на смоляной связке | pechgebundener Stein |
| energ.ind. | кирпич обмуровки | Einmauerungsstein |
| gen. | кирпич рядовой пустотелый | Rostziegel (4uzhoj) |
| tech. | кирпич с продольными отверстиями | Langlochstein |
| chem. | кирпич с содержанием углерода | kohlenstoffhaltiger Stein |
| gen. | кирпич среднего обжига | Mittelbrandstein |
| energ.ind. | кирпич стандартных размеров | Normalstein |
| gen. | кирпич-сырец | Rohziegel |
| gen. | кирпич-сырец | Rohling |
| geol. | кирпич торфа | Sode высушенный |
| tech. | кирпич тычкового ряда | Kopfschicht |
| gen. | кирпичи подняли с помощью крана | die Ziegel wurden mittels eines Kranes gehoben |
| tech. | кладка в один кирпич | Einschichtmauerung |
| energ.ind. | кладка из красного кирпича | Ziegelmauerwerk |
| energ.ind. | кладка из красного кирпича | rotes Mauerwerk |
| tech. | класть кирпич в перевязку | mauern |
| construct. | класть кирпичи | Ziegel verlegen |
| construct. | класть кирпичи | mauern |
| gen. | класть кирпичи | Ziegel aufschichten |
| tech. | клинкерный кирпич | Hartstein |
| tech. | клинкерный кирпич | Klinkerstein |
| tech. | клинкерный кирпич | Klinker |
| construct. | клинкерный кирпич | Straßenbauziegel |
| construct. | клинкерный кирпич | Hartbrandziegel |
| tech. | клинкерный кирпич | Klinkerziegel |
| tech. | клинкерный кирпич | Hartbrandstein |
| gen. | клинкерный кирпич с шероховатой поверхностью | Spaltklinker (Печенежский) |
| tech. | клиновой кирпич | Halbwölber |
| construct. | клинчатый кирпич | keilförmiger Stein |
| construct. | клинчатый кирпич | Wölber |
| construct. | клинчатый кирпич | Gewölbeziegel |
| tech. | клинчатый кирпич | Wölbstein |
| construct. | клинчатый кирпич | Bogenziegel |
| tech. | клинчатый кирпич | Keilstein |
| construct. | клинчатый кирпич для кладки сводов | Gewölbeziegel |
| construct. | клинчатый кирпич для сооружения канализационных каналов | Kanalkeilklinker |
| chem. | коксовый кирпич | Koksstein |
| construct. | кольцевой лекальный кирпич | Ringziegel (для кладки дымовых труб) |
| construct. | кольцевой лекальный кирпич высокого обжига | Ringhartbrandziegel (для кладки дымовых труб) |
| construct. | концевой лекальный кирпич | Endformziegel |
| construct. | коньковый кирпич | Gratziegel |
| tech. | коньковый кирпич | Firstziegel (черепица marinik) |
| tech. | корундовый кирпич | Korundstein |
| construct. | косоугольный кирпич | schiefwinkliger Ziegel |
| energ.ind. | красный кирпич | Ziegelstein |
| energ.ind. | красный кирпич | Tonziegel |
| construct. | кусок расколотого поперёк кирпича | Kopfstück |
| chem. | легковесный кирпич | Leichtbaustein |
| tech. | лекальный кирпич | Radialstein |
| tech. | лекальный кирпич | Radialzieget |
| tech. | лекальный кирпич | Ringziegel |
| tech. | лекальный кирпич | Ringmauerziegel |
| tech. | лекальный кирпич | Brunnenstein |
| tech. | лекальный кирпич для кладки дымовых труб | Schornsteinmauerstein |
| tech. | литой корундовый кирпич | schmelzgegossener Korundstein |
| construct. | лицевой кирпич | Fassadenziegel |
| construct. | лицевой кирпич | Blendziegel |
| construct. | лицевой кирпич | Verblender |
| tech. | лицевой кирпич | Verblendstein |
| construct. | лицевой ряд кладки из кирпича | vordere Ziegelreihe einer Mauer |
| tech. | ложковый кирпич | Langbinder |
| gen. | "ляпнутый" глиняный кирпич | Handstrichziegel |
| gen. | "ляпнутый" глиняный кирпич | gepatzt Lehmstein |
| construct. | лёгкий кирпич | Leichtmauerstein |
| construct. | лёгкий кирпич | Leichtstein |
| construct. | лёгкий кирпич | Leichtziegel |
| chem. | лёгкий кирпич | Leichtbaustein |
| construct. | лёгкий силикатный кирпич | Leichtkalksandstein |
| energ.ind. | магнезиальный кирпич | Magnesitstein |
| chem. | магнезидоновый кирпич | Magnesidonstein |
| tech. | магнезитовый кирпич | Magnesitstein |
| construct. | магнезитовый огнеупорный кирпич | Magnesitstein |
| tech. | магнезитовый кирпич | Magnesitziegel |
| tech. | магнезитовый кирпич | Magnesiastein |
| chem. | магнезитовый кирпич на смоляной связке | Teermagnesiastein |
| geol. | магнезитовый огнеупорный кирпич | Magnesitziegel |
| geol. | магнезитовый огнеупорный кирпич | Magnesiastein |
| construct. | массивный кирпич | Vollstem |
| construct. | машина для очистки кирпича | Ziegelputzmaschine (добываемого из обломков разрушенных зданий) |
| construct. | маячный кирпич | Richtziegel |
| construct. | мелко измельчённый кирпич | Ziegelmehl |
| tech. | многодырчатый кирпич | Wabenziegel |
| construct. | модульный кирпич | Modulstein |
| construct. | мостовая из уложенного на ребро кирпича | hochkantiges Pflaster |
| construct. | мостовая из уложенного плашмя кирпича | flachseitiges Ziegelpflaster |
| construct. | наружная стенка пустотелого кирпича | Wandsteg |
| tech. | насадочный кирпич | Gitterstein |
| construct. | насекать поверхность кирпича | kröneln |
| construct. | необожжённый кирпич | ungebrannter Stein |
| construct. | необожжённый кирпич | ungebrannter Ziegel |
| gen. | необожжённый кирпич | Tonziegel |
| gen. | необожжённый кирпич | Luftziegel |
| tech. | неоштукатуренный кирпич | Rohbaustein |
| construct. | неполномерный кирпич | nicht maßhaltiger Ziegel |
| construct. | нижний ряд кирпичей стены | Mauersohle |
| construct. | нормальный кирпич | N-Stein |
| energ.ind. | нормальный кирпич | Normalstein |
| energ.ind. | нормальный огнеупорный кирпич | feuerfester Normalstein |
| energ.ind. | нормальный шамотный кирпич | Normalschamottestein |
| construct. | обезвоздушенный кирпич | entlüfteter Ziegel |
| gen. | обжиг кирпича на заводе | Ziegeleibrand |
| construct. | обжигать кирпич | Ziegel brennen |
| construct. | обжигать кирпич | backen |
| gen. | обжигать кирпич | Ziegel aus Lehm brennen |
| tech. | облицовка кирпичом | Ziegelausfutterung |
| construct. | облицовка кирпичом | Ziegelbelag |
| tech. | облицовка кирпичом | Backsteinverkleidung |
| tech. | облицовка кирпичом | Backsteinummantelung |
| construct. | облицовочный кирпич | Futterziegel |
| tech. | облицовочный кирпич | Verblendklinker |
| tech. | облицовочный кирпич | Verblendstein |
| construct. | облицовочный кирпич | Fassadenziegel |
| construct. | облицовочный кирпич | Vormauerziegel |
| construct. | облицовочный кирпич | Verblendziegel |
| energ.ind. | облицовочный кирпич | Vorsatzstein |
| construct. | облицовочный кирпич | Verkleidungsziegel |
| construct. | облицовочный кирпич | Vormauer Ziegel |
| construct. | облицовочный кирпич | Moellon (25,6 X 15 X 7 см или 12,6 X 12,6 X 15 см) |
| gen. | облицовочный кирпич | Blendziegel |
| construct. | облицовочный кирпич с песчаной посыпкой | Verkleidungsziegel mit Besandung |
| energ.ind. | облёгченный кирпич | Leichtstein |
| tech. | обмуровка из диатомитового кирпича | Diatomitmauer |
| construct. | обожжённый кирпич | gebrannter Stein |
| construct. | обожжённый кирпич | gebrannter Ziegelstein |
| construct. | обожжённый кирпич | gebrannter Ziegel |
| construct. | обожжённый строительный кирпич | gebrannter Baustein |
| gen. | обожжённый кирпич | Backstein |
| construct. | оболочка кирпича | Ziegelhülle |
| gen. | огнестойкий кирпич | Ofenziegel |
| tech. | огнеупорный кирпич | feuerfester Ziegel |
| chem. | огнеупорный кирпич | Schamottestein |
| construct. | огнеупорный кирпич | feuerbeständiger Ziegel |
| construct. | огнеупорный шамотный кирпич | Schamottstein (herr_o) |
| construct. | огнеупорный кирпич | Feuerfeststem |
| construct. | огнеупорный кирпич | Feuerziegel |
| chem. | огнеупорный кирпич | Schamotteziegel |
| gen. | огнеупорный кирпич | Ofenziegel |
| tech. | огнеупорный кирпич для кладки печи | Ofenstein |
| tech. | огнеупорный легковесный кирпич | Feuerleichtstein |
| construct. | огнеупорный теплоизоляционный кирпич | feuerfester Isolierstein |
| tech. | огнеупорный фасонный кирпич с наружной рубашкой и прокладками внутри огнеупорной массы из листовой стали | Zellenstein |
| construct. | одинарный кирпич | Normalstem |
| construct. | одноручный пустотелый кирпич | Einhandhohlziegel |
| construct. | орнамент из кирпича восточной мусульманской архитектуры | Schnittmosaik |
| construct. | отформованный кирпич до обжига | Grünling |
| construct. | отформованный кирпич до обжига | Formling |
| tech. | перевязка кирпичной кладки с укладкой рядов кирпича в ёлку | Fischgrätenverband |
| construct. | перевязка кладки из квадров при помощи рядов кирпича, уложенных под углом | Kornährenverband |
| tech. | песчано-глинистый кирпич | Sandtonstein |
| construct. | печь для обжига кирпича | Brennofen |
| construct. | плиточный кирпич | Plattenziegel (древнеримской архитектуры толщиной 3-7 см и длиной до 60 см) |
| tech. | подвесной кирпич | Hängestein (потолка топки) |
| energ.ind., boil. | подвесной кирпич | Hängestein |
| gen. | подносить кирпичи на стройке | auf dem Bau Ziegel zutragen |
| construct. | подобранный кирпич | angepasster Ziegel |
| tech. | полнотелый кирпич | Vollziegel |
| tech. | полнотелый кирпич | Vollstein |
| construct. | половина нормального кирпича | Zweiquartier |
| construct. | половина разделённого поперёк кирпича | Zweiquartier |
| construct. | полукислый шамотный кирпич | halbsauerer Stein |
| construct. | полуторный кирпич | 1½-Formatziegel |
| construct. | полуторный кирпич | Anderthalb-Formatziegel |
| tech. | полый кирпич с отверстиями ромбической формы | Gitterziegel |
| tech. | полый насадочный кирпич | Gitterhohlstein |
| construct. | поризованный кирпич | porosierter Ziegel (Aishanet) |
| construct. | пористо-дырчатый кирпич | poröser Hohlziegel |
| construct. | пористо-пустотелый кирпич | poröser Lochziegel |
| construct. | пористый кирпич | poröser Ziegel |
| construct. | пористый кирпич | Porenziegel (с примесью к сырому кирпичу сгораемых материалов, образующих при обжиге пустоты) |
| construct. | пористый кирпич | poröser Stein |
| construct. | пористый кирпич | Schwimmziegel |
| construct. | пористый кирпич | poröser Ziegelstein |
| construct. | пористый кирпич | Leichtziegel |
| chem. | посадочный кирпич | Gitterstein (регенератора) |
| construct. | постель кирпича | Lagerseite |
| gen. | построение из глиняного кирпича | Lehmsteinbau |
| tech. | постройка из кирпича | Backsteinbau |
| gen. | постройка из обожжённого кирпича | Backsteinbau |
| gen. | пресс для глиняного кирпича | Lehmsteinpresse |
| gen. | прессованный глиняный кирпич | gepresst Lehmstein |
| construct. | прессованный кирпич | Pressziegel |
| construct. | прессованный кирпич | Pressstein |
| construct. | прессованный кирпич | gepresster Ziegel |
| tech. | прессованный кирпич | Pressziegel |
| construct. | пригнанный кирпич | angepasster Ziegel |
| construct. | продольная половина кирпича | Riemstück |
| construct. | продольная половинка кирпича | Längsquartier (2,5 X 5,5 X 6,5 см) |
| construct. | продольная половинка кирпича | Meisterquartier (25 X 6,5 X 5,5 см) |
| construct. | продольная половинка кирпича | Längshalbziegel |
| construct. | продольная половинка кирпича | Riemchen (25 X 5,5 X 6,5 см) |
| construct. | продольная половинка кирпича | Riemstein (25 X 5,5 X 6,5 см) |
| construct. | продольная половинка кирпича | Riemstück (25 Х 5,5 Х 6,5 см) |
| construct. | продольная половинка кирпича | Riemenstück (25 Х 5,5 Х 6,5 см) |
| construct. | продольная половинка кирпича | Längshalbstein |
| gen. | производитель кирпича | Ziegelproduzent (marinik) |
| gen. | производитель кирпича | Ziegelhersteller (marinik) |
| gen. | производство кирпича | Ziegelproduktion |
| gen. | прочность кирпича | Steinfestigkeit |
| construct. | прямой кирпич | gerader Ziegel |
| construct. | прямой кирпич для сооружения канализационных каналов | Kanalklinker |
| tech. | пустотелый керамический кирпич | Tonhohlziegel |
| gen. | пустотелый кирпич | Lochziegel |
| gen. | пустотелый кирпич | Röhrenziegel |
| tech. | пустотелый кирпич | Hohlstein |
| tech. | пустотелый кирпич | Hohlziegelstein |
| construct. | пустотелый кирпич | Feinhohlziegel (с мелкими пустотами) |
| construct. | пустотелый кирпич | Leichtziegel |
| construct. | пустотелый кирпич | Hohlbackstein |
| tech. | пустотелый кирпич | Lochstein |
| gen. | пустотелый кирпич | Hohlziegel |
| construct. | пустотелый кирпич для перекрытия | Deckenhohlziegel |
| construct. | пустотелый кирпич, замкнутый с пяти сторон | Trogziegel |
| construct. | пустотелый кирпич, замкнутый с пяти сторон | Trogstein |
| tech. | пустотелый кирпич корытообразного сечения | Trogstein |
| construct. | пустотелый кирпич крупного формата | Großformathohlziegel (блок) |
| construct. | пустотелый кирпич с вертикальными пустотами | HLZ Hochlochziegel (Soldat Schwejk) |
| construct. | пустотелый кирпич с вертикальными пустотами | Hochlochziegel |
| construct. | пустотелый кирпич с выступающей кромкой | Nasenstein |
| construct. | пустотелый кирпич с несколькими отверстиями | Lochziegel |
| tech. | пустотелый кирпич с поперечными каналами | Querlochziegel |
| tech. | пустотелый кирпич с поперечными каналами | Querlochstein |
| construct. | пустотелый кирпич с продольными каналами | Langlochziegel |
| construct. | пустотелый кирпич с продольными каналами | Schimastein (разм. 30 X 25 X 14 см) |
| construct. | пустотелый кирпич с продольными каналами | Langlochstein |
| construct. | пустотелый кирпич с продольными отверстиями | Langlochziegel |
| tech. | пустотелый облицовочный кирпич | Verblendlochziegel |
| construct. | пятистенный кирпич | Zweikammerlochziegel |
| tech. | радиальный кирпич | Brunnenstein |
| tech. | радиальный кирпич | Radialzieget |
| tech. | радиальный кирпич | Ringmauerziegel |
| tech. | радиальный кирпич | Ringziegel |
| tech. | радиальный кирпич | Radialstein |
| gen. | радиальный кирпич | Radialziegel |
| construct. | радиусный бордюрный камень / кирпич | Radienstein (Шандор) |
| construct. | размер кирпича | Ziegelmaß |
| construct. | раскладка кирпича | Verlegen eines Ziegelsteins |
| tech. | решётчатый контейнер для транспортировки кирпича | Ziegel-Gitterbehälter |
| construct. | римский кирпич | römischer Ziegel |
| construct. | ряд кирпича | Schar |
| construct. | ряд кирпича | Ziegelschar (в кладке) |
| construct. | ряд кирпича в кладке | Ziegelschar |
| construct. | ряд кирпича кладки, уложенный плашмя | Flachschicht |
| construct. | ряд кирпича на ребро высотой в целый кирпич | Grenadierschicht |
| construct. | ряд кирпича, положенного плашмя | Ziegelflachschicht |
| construct. | ряд кирпича, положенный под углом к оси кладки | Schrägschar |
| construct. | ряд кирпича, поставленного на ребро | liegende Rollschicht |
| construct. | ряд кирпича, поставленного на торец | stehende Rollschicht |
| construct. | ряд кирпича, уложенный плашмя | Ziegelflachschicht |
| construct. | ряд кирпичей | Steinschicht |
| tech. | ряд кирпичей на ребро | Rollschicht |
| construct. | ряд кирпичной кладки, в котором кирпичи поставлены на ребро под углом 45-60° к лицевой грани кладки | Schränkschicht |
| construct. | ряд торцевых кирпичей | stirnseitige Ziegelschicht |
| construct. | ряд торцевых кирпичей | stirnseitige Steinschicht |
| construct. | свод из кирпича | Backsteingewölbe |
| tech. | сводовый кирпич | Wölbstein |
| tech. | сводовый кирпич | Gewölbestein |
| tech. | сводовый кирпич | Ganzwölber |
| tech. | сводовый кирпич двойной ширины | Doppelganzwölber |
| tech. | сводовый кирпич для закладывания промежутка между рёбрами свода | Nachsetzstein |
| tech. | сводовый клиновой кирпич | Querwölber |
| gen. | силикатный кирпич | Kalksandziegel |
| tech. | силикатный кирпич | Sandsteinziegel |
| tech. | силикатный кирпич | Silikastein |
| tech. | силикатный кирпич | Silikatziegel |
| construct. | силикатный кирпич | Silikatstein |
| construct. | силикатный кирпич | weißer Mauerstein |
| gen. | силикатный кирпич | Kalksandstein |
| construct. | силикатный кирпич «битука» | Bitukasandstein (пропитанный битумом) |
| construct. | силикатный кирпич с малой прочностью на сжатие | Schwachstein |
| chem. | силиманитовый кирпич | Sillimanitstein |
| gen. | сифонный кирпич | Kanalstein |
| construct. | скошенный кирпич | Schrägstein |
| construct. | слабо обожжённый кирпич | Weichbrandstein |
| tech. | сооружения из кирпича в готическом стиле | Backsteingotik |
| tech. | сотовый кирпич | Wabenziegel |
| construct. | средняя перестройка пустотелого кирпича | Mittelsteg |
| tech. | стандартный кирпич | Normalziegel |
| construct. | стандартный кирпич | Normenziegel |
| tech. | стандартный кирпич | Normalstein |
| construct. | стеклянный кирпич | Glasstein |
| construct. | стеклянный кирпич призматической формы | Multiprisma |
| construct. | стеллаж для сушки кирпича | Ziegeltrockengestell |
| gen. | стена в два кирпича | eine zwei Steine starke Mauer |
| construct. | стена в один кирпич | ganzziegeldicke Mauer |
| construct. | стена из глиняного кирпича | Lehmwand |
| gen. | стена из глиняного кирпича | Lehmsteinwand |
| construct. | стена из дырчатого кирпича | Lochziegelwand |
| construct. | стена из кирпича, поставленного на ребро | Kantziegelwand |
| construct. | стена из клинкерного кирпича | Klinkerwand (SKY) |
| construct. | стена из полнотелого кирпича | Vollziegelwand |
| construct. | стена из пустотелого кирпича | Hohlziegelwand |
| construct. | стена из сплошного кирпича | Vollziegelmauer |
| construct. | стена из сплошного кирпича | Vollziegelwand |
| construct. | стена толщиной в два кирпича | eine zwei Stein starke Mauer (Andrey Truhachev) |
| construct. | стена толщиной в один кирпич | ein-Stein-starke Mauer |
| construct. | стоячие кирпичи | aufgestefite Ziegel (поставленные «на попа» или стоймя) |
| construct. | строительная декоративная лента с отделкой "под кирпич" | Ziegelriemchen (ivvi) |
| construct. | строительный кирпич | Bauziegel |
| tech. | строительный кирпич | Mauerstein |
| construct. | строительный кирпич | Baustein |
| gen. | строительный красный кирпич | Mauerziegel |
| construct. | строительство из кирпича | Ziegelbau |
| tech. | строительство из кирпича | Backsteinbau |
| construct. | твёрдообожжённый кирпич | Hartbrandziegel |
| energ.ind. | теплоизоляционный кирпич | Wärmedämmstein |
| construct. | тонкий пустотелый шпунтовый кирпич для перегородок | Düwahohlziegel |
| chem. | торфяной кирпич | Torfsode |
| gen. | торфяной кирпич | Sode |
| gen. | трамбованный глиняный кирпич | gestampft Lehmstein |
| chem. | трепельный кирпич | Molestein |
| construct. | тротуарный кирпич | Pflasterklinker (herr_o) |
| construct. | трёхчетвертной кирпич | Dreiviertelstein |
| construct. | трёхчетвертной кирпич | ¾-Stein |
| construct. | трёхчетвертной кирпич | Dreiquartier |
| tech. | тычковый кирпич | Kopfstein |
| tech. | тычковый кирпич, проходящий через всю толщину стены | Vollbinder |
| gen. | тёсаный кирпич | Gehrenziegel |
| tech. | углеродистый кирпич | Kohlenstoffstein |
| construct. | угловой кирпич | Eckstein |
| construct. | укладка кирпича | Maurerarbeit (Andrey Truhachev) |
| tech. | укороченный сводовый кирпич | Furchenstein |
| construct. | условный кирпич | Übergangsstein |
| tech. | фасадный кирпич | Verblendstein |
| tech. | фасонный кирпич | Tonformstein |
| tech. | фасонный кирпич для кладки газоходов | Kanalstein |
| tech. | фасонный кирпич для кладки дымовых труб | Schornsteinmauerstein |
| tech. | фасонный кирпич с отверстием | Lochstein (для выпуска металла) |
| energ.ind. | фасонный огнеупорный кирпич | feuerfester Formstein |
| energ.ind. | фасонный шамотный кирпич | Schamotteformstein |
| construct. | формат кирпича | Ziegelformat (Германия 25 X 12 X 6,5 см, Швейцария 25 X 12 X 6 см, Австрия 23 X 14 X 6,5 см и 30 X 15 X 6,7 см) |
| chem. | футеровать кислотоупорным кирпичом | säurefest ausmauern |
| tech. | футеровка из магнезитового кирпича | Magnesitzustellung |
| tech. | футеровка из магнезитового кирпича | Magnesitauskleidung |
| construct. | футеровочный кирпич | Verkleidungsziegel |
| construct. | футеровочный кирпич | Futterstein |
| construct. | хромистый кирпич | Chromstein |
| gen. | хромистый кирпич | Chromerzstein |
| tech. | хромитовый кирпич | Chromitstein |
| tech. | хромитовый кирпич | Chromerzstein |
| construct. | хромодинасовый кирпич | Chrom-Silikastein |
| tech. | хромомагнезитовый кирпич | Chrommagnesitstein |
| tech. | хромомагнезитовый кирпич | Magnesitchromstein |
| tech. | хромомагнезитовый кирпич | Chrommagnesiastein |
| chem. | хромомагнезитовый кирпич | Chromitmagnesitstein |
| tech. | хромомагнезитовый кирпич | Chromerzmagnesitstein |
| construct. | цветной кирпич | farbiger Ziegel |
| construct. | цельный кирпич | Vollziegel |
| construct. | цельный кирпич | ganzer Stein |
| construct. | цельный кирпич | Vierquartier |
| construct. | цельный кирпич | Vollstein |
| tech. | центральный кирпич | Mittelstein (свода печи) |
| tech. | цирконовый огнеупорный кирпич | Zirkonstein |
| construct. | четверть кирпича | Einquartier |
| construct. | четверть кирпича | Viertelstein |
| construct. | четверть кирпича | Viertelstück |
| construct. | четверть кирпича | Viertelziegel |
| construct. | четверть кирпича | Quartier |
| construct. | четверть кирпича | Quartierstück |
| tech. | шамотные кирпичи | Hartschamottesteine (с добавкой небольшого количества глины) |
| chem. | шамотный кирпич | feuerfester Ziegel |
| tech. | шамотный кирпич | Sandtonstein |
| tech. | шамотный кирпич | Schamottestein |
| chem. | шамотовый кирпич | Schamottestein |
| construct. | шанцевый кирпич | Ziegel , aus dem Futter hervorstehender |
| chem. | шлаковый кирпич | Schlackenbetonstein |
| tech. | шлаковый кирпич | Schlackenstein |
| tech. | шлаковый кирпич | Lech |
| gen. | шлаковый кирпич | Lech |
| construct. | эффективный кирпич | Leichtbauziegel |
| construct. | эффективный кирпич | Hohlziegel (см.пустотелый кирпич bawl) |
| construct. | ячеистый кирпич | poröser Ziegel |
