 |
| Subject | Russian | German |
| ornit. | кокетка-бабочка | Schmetterlingselfe (Lophornis chalybea) |
| ornit. | кокетка Гульда | Gouldelfe (Lophornis gouldii) |
| textile | кокетка на спинке | Rückenpasse (изделия) |
| textile | кокетка с перекидным плечом | Schulterpasse |
| sew. | кокетка спинки | Rückenpasse (Александр Рыжов) |
| gen. | кокетка юбки | Schößchen |
| gen. | кокетка юбки | Schößel |