DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing колебания | all forms | exact matches only
RussianGerman
без колебанийohne Bedenken
без колебанийohne Zögern
без колебанийohne Überlegungen
без колебанийohne zu zögern
без колебанийbedenkenlos
верхняя и нижняя границы диапазона колебания курсаInterventionspunkte (в системе с фиксированным курсом)
граница колебанияSchwankungsgrenze
диапазон колебаний курса в системе с твёрдым курсомBandbreite
колебание доходовEinkommensschwankung
колебание курсовKursabweichung
колебания производстваProduktionsschwankungen
колебания рыночной конъюнктурыMarktschwankungen
оговорка об ограничении потерь при колебаниях курсаKurssicherungsklausel
пределы колебанийSchwankungsbereich (рассматриваются значения како-го-либо экономического показателя)
пределы колебанияZielzonen (напр., валютных курсов)
резервы, предназначенные для компенсации колебанийSchwankungsrückstellung (напр., дохода)
риск потери в результате колебания курсаKursrisiko (фондовых ценностей, валюты и др.)
шкала колебанийSchwankungsbreite
экономические колебанияWirtschaftsschwankungen (чаще всего имеются в виду хозяйственные циклы различной продолжительности)