колонна – phrases

Terms for subject General containing колонна | all forms | exact matches only

Russian	German
бурильная колонна	Bohrstrang
бурильная колонна	Bohrgestänge
быть во главе колонны	an der Tete sein
во главе колонны	an der Tete
во главе колонны	an der Spitze einer marschierenden Kolonne
возглавлять колонну	an der Tete sein
высокая колонна	eine hohe Säule
выстраиваться кильватерной колонной	sich in Kiellinie aufreihen
выстраиваться колонной по два	in Doppelreihen antreten (в ряд)
голова колонны	der Anfang einer Kolonne
двигаться с колонной беженцев	trecken
движение в колонне	Kolonnenfahrt (о транспорте)
дорическая колонна	eine dorische Säule
идти в голове колонны	an der Tete marschieren
изящные колонны	schlanke Säulen
каменная колонна	eine steinerpe Säule
карнавальная колонна автомобилей	Autokorso
колонна автомашин	Wagenkolonne
колонна автомобилей	Autokolonne
колонна беженцев	Treck (с повозками, машинами и т. п.)
колонна бурильных труб	Bohrgestänge
колонна войск	Kolonne
колонна войск на марше в строю	Kolonne
колонна демонстрантов	Demonstrationszug
колонна машин	Autokolonne
колонна обсадных труб	Rohrstrang
колонна-памятник	Gedächtnissäule
колонна-памятник	Gedenksäule
колонна по два	Zweierreihe
колонна по два	Doppelreihe
колонна по одному	Flankenreihe (гимнастика)
колонна по одному	Reihe
колонна по три	Kolonne zu Dreien
колонна повозок	Wagenzug
колонна рабочих	Arbeiterkolonne
колонны держат крышу	das Dach wird von Säulen getragen
колонны из железобетона	Pfeiler aus Stahlbeton
колонны несут крышу	das Dach wird von Säulen getragen
колонны несут крышу	die Säulen tragen das Dach
колонны несут свод	Säulen stützen das Gewölbe
колонны поддерживают крышу	die Säulen tragen das Dach
колонны поддерживают потолок	die Pfeiler tragen die Decke
колонны поддерживают свод	Säulen stützen das Gewölbe
колонны украшают фасад	die Säulen schmücken die Fassade
коринфская колонна	korinthische Säule
крыша покоится на колоннах	das Dach ruht auf Säulen
крыша покоится на шести мощных колоннах	das Dach ruht auf sechs wuchtigen Säulen
лестница обрамленная колоннами	Pfeilertreppe (anoctopus)
маршировать в голове колонны	an der Tete marschieren
маршировать колонной по два	in Doppelreihen marschieren (в ряд)
мемориальная колонна	Gedächtnissäule
мемориальная колонна	Malsäule
мемориальная колонна	Gedenksäule
мемориальная колонна	Denksäule
мраморная колонна	eine marmorne Säule
мраморная колонна	Marmorsäule
надгробная колонна	Totensäule
нескончаемые колонны демонстрантов	endlose Kolonnen der Demonstration
основание колонны	Säulenfuß
охлаждающая колонна	Kühlständer (zzaa)
перестроение колонны	Entwicklung (гимнастика)
перестроение колонны	Entwickelung (гимнастика)
подножие колонны	Postament
подпереть свод колоннами	ein Gewölbe durch Pfeiler sichern
подпереть свод колоннами	ein Gewölbe durch Pfeiler stützen
построиться в колонны	sich zu Kolonnen reihen
построиться в колонны	sich in Kolonnen ordnen
походная колонна батальона	Bataillonskolonne
праздничная колонна автомашин	Korso
провести колонну автомашин через улицы с оживлённым движением к вокзалу	eine Autokolonne durch den Verkehr zum Bahnhof schleusen
проходить колонной по четыре в ряд	in Viererreihen aufmarschieren
пятая колонна	die fünfte Kolonne
пятая колонна	fünfte Kolonne
райбирование обсадной колонны	Aufreiben der Futterrohrtour
сооружение с колоннами	Säulenbau
стройные колонны	schlanke Säulen
толстая колонна	eine dicke Säule
тонкие колонны	schlanke Säulen
траурная колонна	Trauerzug (Andrey Truhachev)
триумфальная колонна	Triumphsäule
триумфальная колонна	Siegessäule
укрепить свод колоннами	ein Gewölbe mit Pfeilern sichern
укрепить свод колоннами	ein Gewölbe mit Pfeilern stützen
участники демонстрации строятся в колонны	die Teilnehmer der Demonstration ordnen sich zum Festzug
участники демонстрации строятся в колонны	die Demonstranten ordnen sich zum Festzug
хвост колонны	das Ende der Kolonne
шагать в голове колонны	an der Tete marschieren
шагать в стройных колоннах	in geordnetem Züge marschieren
я смотрел на улицу, где бесконечные колонны войск двигались по направлению к площади	ich blickte auf die Straße, wo die endlosen Kolonnen dem Platze zumarschierten

Get short URL