DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing колыхать | all forms
SubjectRussianGerman
gen.ветви колышутся от ветраdie Zweige schwanken im Winde
gen.ветер колышет знаменаder Wind bewegt die Fahnen
gen.ветер колышет знамёнаder Wind bewegt die Fahnen
gen.завеса тумана колыхалась в предрассветных сумеркахdie Nebelschwaden waberten im Morgengrauen
gen.занавеска колышется на ветруder Vorhang schlenkert im Wind
gen.листва колышется на ветруdas Laub bewegt sich im Winde
inf.меня это не колышетwas kümmert mich das? (Andrey Truhachev)
avunc.меня это не колышет!ich mache mir nichts daraus! (Andrey Truhachev)
avunc.меня это не колышет!es ist mir wurst! (Andrey Truhachev)
avunc.меня это не колышет!das ist mir Wurst! (Andrey Truhachev)
avunc.меня это не колышет!das ist mir Wurscht! (Andrey Truhachev)
avunc.меня это не колышетJuckt mich nicht (Andrey Truhachev)
inf.меня это не колышет!es ist mir völlig egal! (Andrey Truhachev)
inf.меня это не колышет!das ist mir piepegal! (Andrey Truhachev)
inf.меня это не колышет!ist mir absolut egal! (Andrey Truhachev)
gen.тростник колышется от ветраdas Rohr schwankt im Winde
gen.тростник колышется от ветраdas Rohr schwankt im Wind
gen.флаг, не колышась, висел на мачтеdie Fahne hing regungslos am Mast
gen.хлебные колосья колышутся на ветруdie Getreideähren wogen im Wind