коммерческий

Terms for subject Economy containing коммерческий | all forms | exact matches only

Russian	German
акционерный коммерческий банк	Aktienkommerzbank
бизнес-поток, коммерческая поставка	Geschäftsfluss (IKras)
в коммерческих целях	für kommerzielle Zwecke (SvetDub)
в процессе обычной коммерческой деятельности	im ordentlichen Geschäftsgang (dolmetscherr)
в рамках обычных коммерческих операций	im gewöhnlichen Geschäftsverkehr (Marina Bykowa)
встречные коммерческие операции	Gegenhandel
вычислительные машины для решения коммерческих задач	Büromaschinen
договор между международными авиакомпаниями о предоставлении прав на осуществление коммерческих операций на взаимной основе	Generalverkaufsagenturabkommen
коммерческая арифметика	kaufmännisches Rechnen
коммерческая бухгалтерия	Buchführung des Handels
коммерческая деятельность	Business
коммерческая деятельность завода	Fabrikhandel
коммерческая деятельность фабрики	Fabrikhandel
коммерческая дипломатия	Handelsdiplomatie (dolmetscherr)
коммерческая единица	Geschäftseinheit (lcorcunov)
коммерческая инфраструктура	gewerbliche Infrastruktur (Лорина)
коммерческая корреспонденция	Geschäftskorrespondenz
коммерческая логистика	Handelslogistik (dolmetscherr)
коммерческая недвижимость	Geschäftsgrundstück (dolmetscherr)
коммерческая недвижимость	Geschäftsliegenschaft (YuriDDD)
коммерческая недвижимость	Gewerbeimmobilien (Gewerbeimmobilien мн. число в немецком, die Gewerbeimmobilie (ед.ч) – объект коммерческой недвижимости YuriDDD)
коммерческая организация	Handelsbetrieb (elaber)
коммерческая переписка	Handelskorrespondenz
коммерческая практика	kaufmännische Praxis
коммерческая прибыль	Geschäftsgewinn
коммерческая сделка	Handelstransaktion
коммерческая сделка	geschäftliche Abmachung
коммерческая сделка	Handelsoperation
коммерческая сделка на половинных началах	conto a meta
коммерческая сделка, осуществляемая совместно несколькими предпринимателями	Partizipationsgeschäft
коммерческая себестоимость	kommerzielle Selbstkosten
коммерческая среда	Handelswelt
коммерческая тайна	Geschäftsgeheimnis
коммерческая тайна банков	Bankgeheimnis
коммерческая эксплуатация железной дороги	Eisenbahnverkehrsdienst
коммерческие интересы	Handelsinteressen
коммерческие интересы	Handelsbelange
коммерческие круги	Handelswelt
коммерческие науки	Handelswissenschaften
коммерческие операции	kaufmännische Abwicklung
коммерческие отношения	kommerzieller Verkehr
коммерческие перевозки	kommerzieller Verkehr
коммерческие расходы	kommerzielle Kosten
коммерческие убытки	Handelsverluste
коммерческие услуги	Dienstleistungen kommerzielle
коммерческие ценные	kaufmännische Wertpapiere
коммерческий авиарейс	Wirtschaftsflug
коммерческий аккредитив	Commercial Letter of Credit
коммерческий акт	kommerzieller Akt (документ)
коммерческий акт	Frachtführerakte
коммерческий акцепт	Kommerzakzept
коммерческий аргумент	Verkaufsargument (Nilov)
Коммерческий банк	Commerzbank (ФРГ)
коммерческий блок	Kommerzblock (Midnight_Lady)
коммерческий бухучёт	kaufmännische Buchführung
коммерческий вексель	Kommerzwechsel
коммерческий директор	Finanzleiter (Borchik)
коммерческий довод	Verkaufsargument (Nilov)
коммерческий императив	kaufmännisches Imperativ (Sergei Aprelikov)
коммерческий капитал	Geschäftskapital
коммерческий кредит	Lieferkredit
коммерческий кредит	kaufmännischer Kredit
коммерческий кредит	Handelskredit
коммерческий мир	Kaufmannschaft
коммерческий мир	Handelswelt
коммерческий отдел	Handelsabteilung (dolmetscherr)
коммерческий отдел	kaufmännische Abteilung (dolmetscherr)
коммерческий платёж	kommerzielle Zahlung
коммерческий потенциал	kommerzielles Potenzial (Sergei Aprelikov)
коммерческий потребитель	gewerblicher Kunden (Aprela)
коммерческий риск	Geschäftsrisiko
коммерческий суд	HG (Tiny Tony)
коммерческий флот	Kauffahrteiflotte
коммерческое наименование	Handelsname (сравни:Handelsname=trading name (англ) dict.cc Andrey Truhachev)
коммерческое общество по финансированию деятельности предприятий	Beteiligungsgesellschaft
коммерческое предложение	Angebotsabgabe (Anastasssia)
Коммерческое предложение с твёрдыми обязательствами	verbindliches Angebot (alex.ufa)
коммерческое предложение с фиксированной оплатой	Pauschalangebot (AP Fachuebersetzungen)
коммерческое предприятие	Wirtschaftsunternehmen (Лорина)
коммерческое предприятие	Handelsunternehmung
коммерческое сопровождение	kaufmännische Begleitung (dolmetscherr)
коммерческое транспортное средство	Handelsfahrzeug
коммерческой ценности не имеет	N.C.V. no commercial value
коммерческой ценности не имеет	no commercial value (N.C.V.)
Немецко-Азиатско-Тихоокеанская коммерческая ассоциация	Ostasiatischer Verein (the hobbit 02)
Немецко-Азиатско-Тихоокеанская коммерческая ассоциация	Ostasiatische Verein (the hobbit 02)
объект коммерческой недвижимости	Gewerbeobjekt (YuriDDD)
объект недвижимости коммерческого назначения	Geschäftsgrundstück (dolmetscherr)
подсчёт коммерческого результата, достигнутого от продажи единицы продукции	Stückrechnung
постоянный представитель коммерческого предприятия	Agent
правила коммерческой эксплуатации железных дорог	Eisenbahnverkehrsordnung (действуют во внутригерманском сообщении)
принцип коммерческой осторожности	kaufmännische Vorsicht (Praline)
производственно-коммерческая фирма ПКФ	Produktionshandelsfirma (ZMV)
проценты по коммерческому кредиту	kommerzielle Zinsen
расчёт коммерческого результата, достигнутого от продажи единицы продукции	Stückrechnung
снижение коммерческой ценности	merkantiler Minderwert (Andrey Truhachev)
снижение коммерческой ценности	merkantile Wertminderung (Andrey Truhachev)
соглашение между международными авиакомпаниями о предоставлении прав на осуществление коммерческих операций на взаимной основе	Generalverkaufsagenturabkommen
торговый коммерческий	commercial
учёт коммерческих векселей непосредственно в эмиссионных банках без оборота на другие кредитные учреждения	Direktdiskont
центр коммерческой деятельности	Wirtschaftsmetropole (makhno)
юрисдикция коммерческих судов	Handelsgerichtsbarkeit

Get short URL