DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing конструкция | all forms | exact matches only
RussianGerman
в отношении конструкцииkonstruktionsmäßig
в разработке этой конструкции он принимал главное участиеan dieser Konstruktion war er maßgeblich beteiligt
вес конструкцииTrockengewicht
вес конструкцииBaugewicht
вид конструкцииBauabnahme
деревянная каркасная конструкцияHolzständerkonstruktion
дефект конструкцииKonstruktionsfehler
железобетонная конструкцияStahlbetonbauwerk (Baaghi)
жёсткая конструкцияgeschlossene Bauabnahme
закрытая конструкцияgeschlossene Bauabnahme
изменения конструкцииbauliche Veränderungen (dolmetscherr)
компактная конструкцияraumsparende Ausführung
конструкция для придания жёсткостиKraftprotze (4uzhoj)
конструкция из металла и дереваGemischtbauweise
конструкция из планокLattenkonstruktion
конструкция из стальных трубStahlrohrkonstruktion
конструкция изделияProduktdesign (Icequeen_de)
конструкция плотиныDammbauweise
конструкция автомобиля повышенной проходимостиGeländeausführung
конструкция покрышкиReifenaufbau
конструкция, управляемая компьютерной техникойcomputergestützte Konstruktion
конструкция, управляемая компьютеромcomputergestützte Konstruktion
конструкция шиныReifenaufbau
листовая конструкцияFlächengebilde (Gaist)
массивная конструкцияMassivbau
наружные конструкции зданияGebäudehülle (4uzhoj)
неудачная конструкцияFehlkonstruktion
новая конструкцияNeukonstruktuion
новая конструкцияNeuentwicklung
новая разработка конструкцииNeukonstruktuion
обеспечивающий значительную ширину конструкции без дополнительных подвесовfreispannend (тж. о подвесном потолке 4uzhoj)
опрокидывающаяся конструкция кузоваKippaufbau
оригинальной конструкцииneuartig
основы конструкцииGrundlagen des Aufbaus (dolmetscherr)
ответственная конструкцияkritische Konstruktion (Aleksandra Pisareva)
отрабатывать конструкцию машиныdie Konstruktion der Maschine durchbilden
отработать конструкциюdurchkonstruieren (чего-либо)
отсутствие дефектов материала и конструкцииeinwandfreie Beschaffenheit (Unsere Gewährleistung bezieht sich nur auf die einwandfreie Beschaffenheit unserer Maschinen. – Гарантия распространяется исключительно на дефекты материала и конструкции. 4uzhoj)
павильон облегчённой конструкцииLeichtbauhalle
пластиковые конструкцииKunststoffkonstruktionen (dolmetscherr)
примыкающие строительные конструкцииflankierende Bauteile (4uzhoj)
пристенная конструкцияVorwand (4uzhoj)
проработать все детали конструкцииbis ins einzelne durchkonstruieren
простая конструкцияednfaches Tragwerk (einfaches Tragwerk Лорина)
простой по конструкцииeinfach im Aufbau (Gaist)
рамная конструкцияgeschlossene Bauabnahme
рамочная конструкция предложенияsatzklammer (kurgalvik)
рекламная конструкцияWerbeanlage (igbog)
рекламная конструкцияReklameeinrichtung (SKY)
рёбра жёсткости, по внешней стороне стальной конструкцииAußenverrippung (Мария Ро)
сборные бетонные конструкции и изделияBetonfertigteile
свайная конструкцияPfahlbauweise
сварная конструкцияSchweißkonstruktion
силовая конструкцияKraftprotze (4uzhoj)
сложное по конструкции устройствоMaschinerie
собственная конструкцияEigenbau
стальная конструкцияEisenkonstruktion
стальные каркасные конструкцииStahlskelettbau
стальные конструкцииEisenbau
стеклобетонные конструкцииGlasbeton
строительные несущие конструкцииTragswerplanung (Viktorgauk)
строительство с применением бетонных конструкций и изделийBetonbau
строительство с применением деревянных конструкцийHolzbauweise
строительство с применением железобетонных конструкцийEisenbetonbau
строительство с применением железобетонных конструкций и изделийStahlbetonbau
стропильная конструкцияDachverband
тип конструкцииBauabnahme
требование к конструкцииKonstruktionsanforderung (dolmetscherr)
цельнометаллическая конструкцияGanzmetallanfbaubau
цельнометаллическая конструкцияGanzstahlausführung
цельнометаллическая конструкцияGanzmetallbauweise
чемодан жёсткой конструкцииHartschalenkoffer (Honigwabe)
элемент конструкцииBauteil