Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing корма | all forms | exact matches only
RussianGerman
балкон на корме суднаHintergalerie
балкон на корме суднаAchtergalerie
боковая проекция кормыBillenlinie
буксир с туннельными обводами в кормеTunnelschlepper
бульбообразная кормаwulstförmiges Heck
бульбообразная кормаWulstheck
в кормеachtern
в кормуheckseitig
в кормуnach hinten
в кормуnach achtern
в кормуPropellerrichtung
в кормуachteraus
в кормуheckwärts
в корму от траверзаachterschiffs
величина струи за кормойSlipwert
вельботная кормаspitzes Heck
вельботная кормаWalbootheck
вельботная острая кормаSpitzgattheck
верхняя часть кормыHeckreling
ветер с кормыvon achtern einkommender Wind
ветер с кормыWind von achtern
взять на буксир с кормыachteraus schleppen
вибрация кормыHinterschiffsschwingung
вид в кормуSeitenriss von vorn
вид с кормы в носvon hinten nach vorn gesehen
вихревая дорожка за кормойWirbelstraße
вихревая дорожка за кормойWirbelschleppe
вихревое поле за кормойWirbelschleppe
возвышенная верхняя палуба в кормеHinterkastell
волна за кормойHubwasser
волна с кормыmitlaufende See
волнение с кормыSeegang von achtern
выгрузка с кормыEntladen über Heck
выступ кормыHecküberhang
гребная шлюпка, стоящая на шлюпбалках на кормеQuarterboot
дифферент на кормуhecklastiger Trimm
дифферент судна на кормуAchterlast eines Schiffes
жилое помещение в кормеHeckwohnraum
за кормоюhinteraus
завихрение за кормойVerwirbelung hinter dem Heck
занос кормыHeckschlittern (СВП)
заострённая кормаSpitzgattheck
заострённая кормаSpitzgatt
заострённая корма с отверстиемSpitzgattheck
заслон на носу и кормеSchild
зеркальная кормаSpiegelheck
изменение осадки кормойhintere Tauchungsänderung
иметь волну в кормуSeegang von achtern haben
к кормеnach achtern
к кормеheckwärts
карапасная кормаBiberschwanzheck
конструкция кормыHeckwert
конструкция кормыHeckkonstruktion
контур кормыHeckkontur
корма "ложка плоская"flaches Löffelheck
корма с двумя скегамиDoppeltotholzheck
корма с двумя скегамиDoppelstevenheck
корма с контррулемHeck mit Kontraruder
корма с одним скегомHeck mit einem Totholz
корма с одним скегомHeck mit einem Steven
корма с острыми обводамиSpitzgattheck
корма с острыми обводамиscharfes Heck
корма с острыми обводамиspitzes Heck
корма с острыми обводамиschmales Heck
корма с острыми обводамиSpitzgatt
корма с подзоромGillungsheck
корма с удлинённым подзоромJachtheck
корма санной формыSchlittenheck
корма со свесомüberhängendes Heck
корма со срезанным подзоромSchlepperheck
корма спасательной шлюпкиRettungsbootsheck
корма туннельного типаgetunneltes Hinterschiff
корма шлюпкиBootsheck
крейсерская кормаkreuzerartige Hinterschiffsgestaltung
круглая кормаrundes Heck
лов рыбы через кормуFischerei über Heck
лов через кормуHeckfischerei
ложкообразная кормаLöffelheckform
ложкообразная кормаLöffelheck
машинное помещение в кормеMaschinenraum hinten
минимальная высота надводного борта в кормеMindestheckhöhe
на корме с левого бортаBackbord achtern
на корме с правого берегаSteuerbord achtern
набегающая с кормы волнаanlaufende See
обводы транцевой кормы по ТорникрофтуThornycroftheck
обшивка кормыSpiegelbeplankung
обычная кормаnormales Hinterschiff
одно-скеговая кормаEinstevenheck
одноштевневая кормаEinstevenheck
осадка кормойTauchung achtern
осадка кормойachterer Tiefgang
осадка кормойhinterer Tiefgang
осадка кормойTauchung hinten
осадка кормойHecktiefgang
осадка с дифферентом на кормуhinterer Tiefgang
острая кормаspitzes Heck
острая кормаKanuheck
острая кормаWikingerheck
острая кормаschmales Heck
острая кормаscharfes Heck
острая кормаKanoeheck
острая корма без транцаSpitzgatt
отбивать кормуachtern abstoßen
отбить кормуachteraustaufen
отводить кормуachtern abstoßen
плоская кормаplattes Heck
по направлению к кормеachtern
погрузка с кормыLadevorgang über Heck
погрузка с кормыBeladung über Heck
подъём палубы в кормеhinten Deckssprung
подъём палубы в кормеHinterschiffssprung
полная крейсерская кормаvölliges Kreuzerheck
поток за кормойSchraubenstrahl
при ветре с кормыbeim von achtern einkommenden Wind
прямая корма без подзораGillungsspiegelheck
пятка кормы реданHecksohle
разность погружения носа и кормы корабляAufsteigungsunterschied
с дифферентом на кормуsteuerlastig
с кормыpropellerseitig
с кормыheckseitig
с кормыachtern
свес кормыÜberhang des Hinterschiffes
свес кормыHecküberhang
седловатость в кормеhinten Deckssprung
сидящий глубоко кормоюachterlastig
сила поддержания кормыAuftrieb des Hecks
скос кормыQuertrift des Hecks
след за кормой от руляRuderspur
след за кормой при спускеSlip
спуск кормой вперёдStapellauf mit dem Heck voran
спуск кормой вперёдStapellauf heckwärts
срез кормыHecküberhang
струя за кормойSchraubenwasser
струя за кормойTotwasser (кильватерная струя)
струя за кормойHinterflut
судно с дифферентом на кормуhinterlastiges Schiff
судно с дифферентом на кормуsteuerlastiges Schiff
судно с дифферентом на кормуhecklastiges Schiff
судно с дифферентом на кормуachterlastiges Schiff
судно с кормой без подзораSchiff mit Spitzgattheck
судно с кормой без транцаSchiff mit Spitzgattheck
судно с круглой кормойRundgattschiff
судно с палубным настилом на носу и кормеVerdeckschiff
судно с туннельными обводами в кормеSchiff mit Tunnelheck
судно с туннельными обводами в кормеTunnelschiff
теоретический чертёж кормыHinterschiffsspantenriss
транцевая кормаplattes Heck
транцевая кормаflaches Heck
транцевая кормаTransomheck
транцевая кормаOverholzheck
туннельная кормаTunnelheck
углубление кормойEintauchung des Hinterschiffes
углубление кормойEintauchung des Achterstevens
углубление кормойhintere Eintauchung
флортимберс в носу и в кормеPiek
часть кормы под транцемBillen
черпать воду кормойaufs Steuer stampfen
швартование кормой к причалуVertäuung über Heck
швартовка судна кормойHeckvertäuung
шлюпка с заострённой кормойSpitzgattboot
эллиптическая кормаelliptisches Heck
яхтенная кормаJachtheck
яхтенная транцевая кормаSpiegeljachtheck
яхтенная транцевая кормаJachtspiegelheck

Get short URL