DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing крестовина | all forms | exact matches only
RussianGerman
биссектриса крестовинного углаHerzstück-Winkelhalbierende
вид тип крестовиныHerzstuckart
воздушная крестовинаKreuzungsklemme (контактного провода)
геометрический центр крестовиныtheoretische Herzstückspitze
глухая крестовинаdoppeltes Herzstück
глухая крестовинаDoppelherzstück
горло крестовиныRille am Flügelschienenknick
горловина крестовиныHerzstückhals
двойная крестовинаDoppelkreuzstück
двойная крестовинаDoppelkreuz (на глухом пересечении путей)
двойная крестовинаDoppelherzstück
длина заднего вылета крестовиныLänge des hinteren Überhangs des Herzstücks
длина заднего вылета крестовиныLänge des hinteren Überhanges des Herzstücks
длина переднего вылета крестовиныLänge des vorderen Überhangs des Herzstückanfangs
длина переднего вылета крестовиныLänge des vorderen Überhanges des Herzstückanfangs
доэксплуатационное упрочнение высокомарганцовистой крестовиныVorverfestigung der Manganstahlherzstücke
задний вылет крестовиныhinterer Überhang des Herzstückes
зона перекатывания по стрелке и крестовинеÜberlaufzone
кованый сердечник крестовиныgeschmiedetes Herzstück
конструкция очертание крестовиныHerzstückausfuhrung
конструкция очертание крестовиныHerzstückkonstruktion
конструкция очертание крестовиныHerzstückausbildung
корень сердечника крестовиныHerzstückwurzel
крестовина башмакосбрасывателяBremsherzstück
крестовина глухого пересечения рельсовых путейSchienenkreuzungsstück
крестовина для пересекающихся рельсовSchienenkreuzungsstück
крестовина из литой сталиFlussstahlkreuzungsstück
крестовина из марганцовистой сталиManganstahlgussherzstück
крестовина из чугуна, отлитая в кокильSchalengussherzstück
крестовина на пересеченииHerzstück einer Kreuzung
крестовина с жёлобом для реборд колесаHerzstück mit Spurkranzanlauf
крестовина с контррельсамиKreuzungsendteil
крестовина с литым сердечникомGussherzstück
крестовина с литым сердечникомGussstahlherzstück
крестовина с литым сердечникомgegossenes Herzstück
крестовина с литым сердечникомHerzstück mit Gussstahlspitze
крестовина с малым угломFlachkreuzung
крестовина с монолитным остриём сердечникаHerzstück mit einteiliger Spitze
крестовина с отжимным усовикомHerzstück mit federnder Flügelschiene
крестовина с подвижным сердечникомHerzstück mit beweglicher Spitze
крестовина с подвижным упругим усовикомHerzstück mit beweglicher Flügelschiene
крестовина с подвижным усовикомSchleppkreuzung
крестовина с подвижным усовикомHerzstück mit beweglicher Flügelschiene
крестовина с подвижными частямиHerzstück mit beweglichen Teilen
крестовина с подвижными частямиbewegliches stellbares Herzstück
крестовина стрелочного переводаWeichenherz (Rusicus)
крестовина стрелочного переводаWeichenkreuz
крестовинная частьBereich des einfachen Herzstücks
крестовинная частьHerzstuckbereich
криволинейная крестовинаgebogenes Herzstück
криволинейная крестовинаBogenherzstück
лафет плита под крестовинойHerzstückplatte
литая крестовинаGussherzstück
литая крестовинаFlussstahlkreuzungsstück
литой сердечник крестовиныFlussstahlspitze
марка крестовиныWeichenneigung (стрелочного перевода)
марка крестовиныKreuzungsverhältnis
марка крестовиныKreuzungswinkel
марка крестовиныHerzstückwinkel
марка крестовины стрелочного переводаWeichenwinkel
математический центр крестовиныmathematische Herzstückmitte
математический центр крестовиныHerzstückmitte
моноблочная крестовинаMonoblockherzstück
мёртвое вредное пространство крестовиныHerzstücklücke
мёртвое вредное пространство крестовиныUnterbrechung der Fahrkante im Herzstück
мёртвое пространство крестовиныHerzstücklücke
начало передняя часть крестовиныHerzstückanfang
основание крестовиныHerzstückplatte
острая крестовинаeinfaches Herzstück
острая крестовина глухого пересеченияeinfaches Verbundherzstück
острая сборная крестовина с врезной средней частью в общей отливкеeinfaches Mittelblockherzstück
острая сборная крестовина с литым сердечникомeinfaches Teilbockherzstück
остриё крестовиныHerzstückspitze
остриё крестовиныSchienenherzstück
остриё крестовиныHerzstückkeil
остриё сердечника крестовиныHerzstückspitze
ось сердечника крестовиныHerzstückmittellinie
очертание крестовиныHerzstückkonstruktion
очертание крестовиныHerzstückausfuhrung
очертание крестовиныHerzstückausbildung
передний вылет крестовиныvorderer Überhang des Herzstückes
передний конец крестовиныHerzstückanfang
передняя часть крестовиныHerzstückanfang
перекатывание колёс в пределах крестовиныRadüberlauf im Herzstückbereich
перемещение крестовиныHerzstückbewegung
поверхность катания крестовиныÜberlaufbereich des Herzstücks
подвижная крестовинаHerzstück mit beweglichen Teilen
подвижная крестовинаbewegliches stellbares Herzstück
подвижное остриё сердечника крестовиныbewegliche Herzstückspitze
понижение острия сердечника крестовиныAbsenkung der Herzstückspitze
понижение сердечника крестовиныHerzstückabsenkung
простой сердечник крестовины стрелочного переводаEinfachherzstück
прямая вставка перед крестовинойHerzstückgerade
прямой сердечник крестовиныgerades einfaches Herzstück
прямолинейная крестовинаgerades Herzstück
пята сердечника крестовиныHerzstückende
рельсовая крестовинаKreuzung
рельсосборная крестовинаVollschienenherzstück
сборная крестовинаVerbundherzstück
сборная крестовинаmehrteiliges Herzstück
сборная крестовинаSchienenherzstück
сборная крестовина из рельсов на опорной плитеPlattenherzstück
сборная крестовина с врезной средней частью в общей отливкеMittelblockherzstück
сбрасывающая крестовинаAuswurfherzstück
свариваемая крестовинаgeschweißtes Herzstück
свариваемая крестовинаSchweißherzstück
сварка крестовиныHerzstückschweißung
сварная крестовинаSchweißherstück
сварная крестовинаgeschweißtes Herzstück
седлообразный сердечник крестовиныKreuzungssattel
сердечник крестовиныHerzstückkeil
сердечник крестовиныHerzstück
сердечник крестовиныSchienenherzstück
сердечник крестовиныHerzstückspitze
сердечник крестовины из литой сталиFlussstahlspitze
сердечник крестовины стрелочного переводаHerzstück
сердечник крестовины стрелочного переводаWeichenherzstück
сердечник сборной крестовиныmehrteiliges Herzstück
сердечник сборной крестовиныVerbundherzstück
сердечник сборной крестовиныSchienenherzstück
сердечник тупой крестовиныDoppelherzstückspitze
стрелка с маркой крестовины 1:9 и менееSteilweiche
стрелочная крестовинаWeichenkreuz (перекрестный съезд, пересечение стрелочных переводов)
теоретическое остриё крестовиныtheoretische Herzstückspitze
траектория перекатывания колёс по стрелке и крестовинеBewegungsbahn des Überlaufes von Rädern über die Zungenvorrichtung und das Herzstück
трёхплечная крестовинаArmkreuz
тупая двойная крестовинаdoppeltes Herzstück
тупая крестовинаDoppelkreuzstück
тупая крестовинаDoppelkreuz (на глухом пересечении путей)
тупая крестовинаDoppelherzstück
тупая сборная крестовина с врезной средней частью в общей отливкеdoppeltes Mittelblockherzstück
угол крестовиныHerzstückwinkel
угол крестовиныKreuzungswinkel
угол крестовиныKreuzungsverhältnis
угол крестовиныHerzstückneigung
угол крестовины стрелочного переводаWeichenwinkel
усовик крестовиныFlügelschiene
усовик сердечника крестовиныKnieschiene
усовик тупой крестовиныKnieschiene
хвост сердечника крестовиныHerzstückende
цельная крестовинаBlockherzstück
цельнолитая крестовинаVollgusherzstück
цельнолитая крестовинаHerzstückgusskörper
цельнолитая крестовина из высокомарганцовистой сталиManganstahlgussherzstück
ширина между направляющими гранями крестовиныHerzstückleitweite
ширина переднего конца крестовиныSpreizmaß am Herzstückanfang
ширина хвоста сердечника крестовиныSpreizmaß am Herzstückende