DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing крючок | all forms | exact matches only
RussianGerman
ввязывать крючкомeinhäkeln
вешать на крючокaufhaken
вязальный крючокHäkelnadel
вязальщица крючкомHäklerin
вязание крючкомHäkelei
действие вязание крючкомHäkelarbeit
изделие вязанье крючкомHäkelarbeit
вязать крючкомhäkeln
вязать крючком по рисункуein Muster abhäkeln
действие вязка крючкомHäkelarbeit
дверной крючокKrampe
двойной спусковой крючокStecher (стрелковый спорт)
загнутый крючкомhakicht
загнутый крючкомhakig
задевать крючкомeinhaken (за что-либо)
закрывать на крючокeinhaken
закрывать что-либо на крючокfesthaken
запирать на крючокzuhaken (дверь)
застёгивать на крючкиzuhaken (платье, ботинки)
застёгивать на крючокeinhaken
застёгивать на крючокhäfteln
застёгивать что-либо на крючокfesthaken
зацепить на крючокeinhaken
зацеплять крючкомhaken
имитирующий вязку крючкомim Häkel-Look
крепление на крючкахHakenbefestigung (IrinkaD)
крючок держится прочноder Haken sitzt fest
крючок для верхней одеждыGarderobenhaken (marinik)
крючок для вытягивания прядок волос при мелировании на шапочкуSträhnchennadel (Gajka)
крючок для вытягивания прядок волос при мелировании на шапочкуSträhnennadel (Gajka)
крючок для застёгивания пуговиц на обувиSchuhknöpfer
крючок для подвешивания готовых изделийWarenhaken (напр., на швейной фабрике)
крючок для филейной работыNetznadel
крючок для шляпHuthaken (напр., в вагоне)
крючок для крепления тентаPlanenhaken (marinik)
крючок с присоской для крепления к гладкой стенеSaughaken (promasterden)
маленький крючокHaftel
нажатие на спусковой крючокAbdruck (огнестрельного оружия)
нажать на спусковой крючокden Hahn abdrücken (огнестрельного оружия)
нажать на спусковой крючокabdrücken
нажать спусковой крючокden Hahn abziehen
нажимать на спусковой крючокdurchdrücken (до отказа)
нос крючкомHakennase
открывать крючокaufhaken
планка с крючкамиHakenleiste (marcy)
платье из ткани, имитирующей вязку крючкомHäkellook-Kleid
поворотный шпингалет с крючкомDreehstangenverschluss
прицеплять крючкомhefteln
проткнуть крючкомdurchhaken
расстёгивать крючокaufhaken (чего-либо, на чём-либо)
рыболовный крючокAngelhaken
связанная крючком салфеткаHäkeldeckchen (marawina)
скальный крючокMauerhaken (альпинизм)
снимать с крючкаaushaken
снимать с крючкаabhaken
сорваться с крючкаvom Haken flutschen (ichplatzgleich)
спусковой крючокAbzugshaken (оружия)
спусковой крючокDrücker (у ружья и т. п.)
спусковой крючокAbzugshahn (оружия)
спусковой крючокBügel (ружья)
спусковой крючокAbzug
схема для вязания крючкомHäkelschrift (elvkon)
тамбурный крючокHäkelnadel
у этого носового платка кромка красиво обвязана крючкомdieses Taschentuch hat eine hübsch gehäkelte Kante
укрепить крючок в стене при помощи гипсаeinen Haken eingipsen