 |
| Russian | German |
| перейти от слов к делу | den Worten Taten folgen lassen (Andrey Truhachev) |
| перейти от слов к делу | von Worten zu Taten übergehen (Andrey Truhachev) |
| переходить к делу | auf den Punkt kommen (Nun, dann will ich gleich auf den Punkt kommen.  glosbe.com Andrey Truhachev) |
| переходить к сути дела | auf den Punkt kommen (Könntest du bitte auf den Punkt kommen?
glosbe.com Andrey Truhachev) |
| переходить от слов к делу | den Worten Taten folgen lassen (Andrey Truhachev) |
| переходить от слов к делу | von Worten zu Taten übergehen (Andrey Truhachev) |
| присоединиться к прибыльному делу | in den fahrenden Zug aufspringen (adivinanza) |