к делу – phrases

Terms for subject Informal containing к делу | all forms | in specified order only

Russian	German
давайте сразу же перейдём к делу	Kommen wir gleich zur Sache (Andrey Truhachev)
дело идёт к дождю	es sieht regnerisch aus
дело идёт к развязке	es kommt zum Klappen
дело подходит к успешной развязке	es kommt zum Klappen (Andrey Truhachev)
к делу!	ran an die Buletten! (soboff)
очень осторожно подходить к решению затруднительного дела	einen Eiertanz aufführen
очень осторожно подходить к решению щекотливого дела	einen Eiertanz aufführen
поддерживать в ком-либо интерес к какому-либо делу	jemanden bei der Stange halten
привлечь внимание к этому важному делу	den Finger darauf legen
приступить к делу	aus den Puschen kommen (Andrey Truhachev)
приступить к делу	in die Puschen kommen (Andrey Truhachev)
приступить к делу	auf die Sache losgehen