Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing ленивый | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
inf.быть ленивымbummeln
dial.быть ленивымlummern
gen.быть ленивымden Hund hinken lassen
inf.быть очень ленивымaus allen Knopflöchern vor Faulheit stinken
avunc.до крайности ленивыйstinkfaul
avunc.до отчаянно ленивыйstinkfaul
inf.ленив сверх мерыfaul wie die Sünde
inf.ленивая жопаFaulpelz (Xenia Hell)
gen.ленивое движениеeine müde Bewegung
food.ind.ленивые вареникиQuarkklöße
food.ind.ленивые вареникиQuarkknödel
food.ind.ленивые вареникиKäseklößchen
fin.ленивые деньгиfaules Geld
med.ленивый глазAmblyopie (офтальмология solnyschko7)
gen.ленивый жестeine müde Bewegung
gen.Ленивый получает в рот малоFaul kriegt wenig ins Maul
chem.ленивый порохschlappes Pulver
chem.ленивый порохmildes Pulver
gen.ленивый ученикein träger Schüler
gen.мальчик был ленив и никогда не делал домашних заданийder Junge war ein Faulpelz und machte nie seine Hausaufgaben
mil.медленно "ленивый" порохschlappes Pulver
gen.мы ленивы и нелюбопытныwir sind faul und nicht wissbegierig
gen.он не глуп, а только ленивer ist nicht dumm, sondern bloß faul
gen.он ужасно ленивer ist sündhaft faul
gen.она прилежна, он же ленивsie ist fleißig, er dagegen faul
rudeочень ленивыйstinkfaul
avunc.очень ленивыйoberfaul
gen.очень ленивыйerzfaul
avunc.тж. angezwitschert kommen подойти ленивой походкойanzwitschern
gen.Прилежные руки зарабатывают, ленивые руки портятFleißige Hand erwirbt, faule Hand verdirbt
gen.Пусть ленивое брюхо кормить Не будут прилежные рукиVerschlemmen soll nicht der faule Bauch, Was fleißige Hände erwarben
gen.разве ты не знаешь, что он страшно ленив?weißt du denn nicht, dass er stinkfaul ist?
gen.с ленивым умомdenkfaul
immunol.синдром "ленивых" лейкоцитовlazy-leukocyte syndrome (англ. термин Лорина)
gen.эта лошадь очень лениваdieses Pferd ist sehr faul

Get short URL