DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing личные данные | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
lawбанк личных данныхPersonendatenbank
lawданные отдела кадров о людях: личные делаKaderunterlagen
data.prot.доступ к личным даннымZugriff auf personenbezogene Daten (Лорина)
sec.sys.злоупотребление личными даннымиIdentitätsmissbrauch (персональными данными marinik)
lawизменение личных данныхÄnderung der persönlichen Identität (свидетеля в рамках программы защиты свидетелей)
gen.личные данныеcurriculum vitae (art_fortius)
comp.личные данныеPersonendaten
comp.личные данныеPersoneninformation
mil.личные данныеPersonalien
lawличные данныеIdentität der Person
lawличные данныеPersonalangaben (Лорина)
lawличные данныеIdentität (dolmetscherr)
data.prot.личные данныеpersonenbezogene Daten
progr.личные данныеP-DATA (art_fortius)
lawличные данныеpersönliche Daten (Лорина)
lawличные данныеAngaben zur Person (Лорина)
busin.личные данныеpersönliche Informationen (Andrey Truhachev)
mil.личные данныеPersonaldaten
gen.личные данныеpersönliche Merkmale (dolmetscherr)
gen.личные данныеLebensdaten (EndlessCircle)
med.appl.личные данные пациентовpersönliche Patientendaten
mil.опрос личных данныхBefragung zur Person
lawрезервное сохранение личных данных по трафикуVorratsdatenspeicherung (провайдеры должны в принципе хранить все данные о коммуникации (звонках, связях по IP, местонахождении владельца мобильных телефонов) на 6 месяцев и предоставлять правоохранительным органам возможности копаться в этих данных YuriDDD)
lawсобирать личные данныеpersönliche Daten erfassen (Лорина)
lawсобрать личные данныеpersönliche Daten erfassen (Лорина)
manag.файл с личными данными сотрудникаPersonaldatei