 |
| Russian | German |
| водосточный лоток | Ablaufrinne |
| выгрузочный лоток | Austragschurre |
| выгрузочный лоток | Austragrinne |
| дно лотка | Trogboden |
| дно лотки | Flutenboden (Stärkeherstellung) |
| классификационная канава-лоток | Klassiergerinne |
| красить в лотке | färben durch Eintauchen |
| лоток оросительного холодильника | Sammeltrog |
| решётчатый лоток | Hordenkasten (сушилки) |
| прямая горизонтальная сливная кромка лотка | Gießlineal (красконаливочной машины) |
| сточный лоток | Ablaufrinne |
| сусловой лоток | Grant (под фильтровальным чаном) |
| сусловой лоток | Sammelmulde (под фильтрационным чаном) |
| сусловой лоток | Würzegrant (фильтрационного чана) |
| сусловой лоток | Grand (под фильтровальным чаном) |
| суслопровод от варочного котла к холодильным лоткам | Kühlschiffleitung |
| сушилка с движущимися лотками | Schaukeltrockner |
| холодильный лоток | Kühlschiff |