 |
| Subject | Russian | German |
| food.ind. | заменитель нейтрального лярда | Neutrallard-imitation (жир, вытопленный из шпага) |
| meat. | заменитель нейтрального лярда | Neutrallard-Imitation (жир, вытопленный из шпика) |
| chem. | лярд-ойль | Specköl |
| food.ind. | лярд-ойль | Lardöl |
| food.ind. | лярд-ойль | Schmalzöl |
| chem. | лярд-ойль | Fettöl |
| chem. | лярд паровой вытопки | Dampfschmalz (aus Rohfett mit Dampf ausgeschmolzen) |
| chem. | лярд паровой вытопки | Steam-Lard |
| food.ind. | лярд-стеарин | Schmalzstearin |
| meat. | лярд-сырец | Schweinerohstoff |
| chem. | нейтральный лярд | Neutrallard (нутряное свиное сало, вытопленное на водяной бане при 50°) |
| food.ind. | нейтральный лярд | Neutrallard (вытопленный при пониженной температуре высококачественный свиной жир) |
| meat. | нейтральный лярд | Neutrallard (свиной топлёный жир) |
| chem. | свиной лярд | Schweineschmalz |
| meat. | сырой лярд | Schweinerohstoff |