| Russian | German |
| ароматическое вещество, улавливаемое из мельницы | Mühlengasaromastoff (напр., кофе) |
| вальцовая мельница для измельчения какао-крупки | Kakaowalzwerk |
| вальцовая мельница для измельчения какао-крупки | Kakao-Walzenmühle |
| вальцовая мельница для измельчения косточек | Steinwalzenmühle |
| вальцовая мельница с рифлёными фарфоровыми валками | Walzenmühle mit kannelierten Porzellanwalzen |
| ветряная мельница голландского типа | Holländerwindmühle |
| вибрационная мельница "Вибратом" | Schwingmühle "Vibratom" |
| винтовая мельница | Spindelmühle |
| газация производственных помещений мельницы | Mühlenraumdurchgasung |
| газовая дезинсекция производственных помещений мельницы | Mühlenraumdurchgasung |
| голландская ветряная мельница | Turmwindmühle |
| двухжерновая мельница для риса | Doppelreismühle |
| дисковая мельница | Lochscheiben-Mühle |
| дисковая мельница для измельчения какао-крупки | Kakao-Ringmühle |
| дисковая мельница с противоположно вращающимися дисками | Scheibenmühle mit gegenlaufenden Mahlscheiben |
| многоярусная жерновая мельница для измельчения какао-крупки | Kakao-Drillingsmühle |
| заторная мельница | Maischmühle |
| зубчатая коллоидная мельница | Zahnkolloidmühle |
| какао-мельница | Kakaobohnenfeinmahlanlage |
| какао-мельница | Kakaomühle |
| козловая ветряная мельница | Bockwindmühle |
| козловая ветряная мельница | Bockmühle |
| коллоидная мельница | Kolloidmuhle |
| конус мельницы | Mahlkegel |
| конусная мельница | Kegelmühle |
| кормовая мельница | Futtermittelmühle |
| корпус вибрационной мельницы | Mahlgefäßwand schwingende |
| корпус мельницы | Mahlgefäß |
| крыло ветряной мельницы | Windflügel |
| лабораторная вибрационная мельница "Вибратом" | Laboratoriumsschwingmühle "Vibratom" |
| лабораторная мельница | Labormühle |
| лабораторная мельница | Laboratoriumsmühle |
| лабораторная мельница | Laboratorlumsmühle |
| лабораторная мельница | Versuchsmühle |
| лабораторная мельница для получения крупного шрота | Laborgrobschrotmühle |
| лабораторная мельница-автомат | Mahlautomat |
| мельница большой производительности | Großmühle |
| мельница, вырабатывающая крупку из твёрдой пшеницы | Hartgrießmühle |
| мельница, вырабатывающая манную крупу | Hartgrießmühle |
| мельница для грубого помола | Grobschrotmühle |
| мельница для дробления замоченного зерна кукурузы | Maisnassmühle |
| мельница для извести | Kalkmühle |
| мельница для измельчения крахмальной крупки | Grießmühle |
| мельница для измельчения крупок | Grießmühle |
| мельница для измельчения сырной массы | Bruchmühle |
| валковая мельница для обезвоживания багассы | Bagasse-Entwässerungsmühle |
| мельница для сушёной паприки | Paprikamühle |
| мельница для перца | Pfeffermühle |
| мельница для получения кашки | Reibselmühle |
| мельница для помола солода | Malzschrotmühle |
| мельница для помола солода | Malzmühle |
| мельница для помола солода | Malzschroterei |
| мельница для размола ванили | Vanillemühle |
| мельница для размола крупки | Grießmühle |
| мельница для размола соли | Salzmühle |
| мельница для размола сухарей | Semmelmühle |
| мельница для сахарного тростника | Zuckerrohrmühle |
| мельница для специй | Gewürzmühle (Julia_Tim) |
| мельница для размола сухарей | Semmelmühle |
| мельница для сухого дробления | Trockenmühle (хмеля) |
| мельница для сухого помола солода | Trockenschrotmuhle |
| мельница для сушёной паприки | Paprikamühle |
| мельница для тонкого измельчения | Pulvermühle |
| мельница для тонкого помола | Feinzerkleinerungsmühle |
| мельница для тонкого помола | Feinmehlanlage |
| мельница для хмеля | Zerrumpfmaschine |
| мельница малой производительности | Kleinmühle |
| мельница мокрого измельчения кукурузы | Maisnassmühle |
| мельница на внутренних водах | Binnenmühle (напр., на реке) |
| мельница, перерабатывающая пшеницу | Weizenmühle |
| мельница, перерабатывающая рожь | Roggenmühle |
| мельница, перерабатывающая твёрдую пшеницу | Hartweizenmühle |
| мельница повторного измельчения | Nachzerkleinerungsmühle |
| мельница повторного измельчения | Nachmühle |
| мельница, работающая на давальческом зерне | Kundenmühle (на зерне помольцев) |
| мельница с внутрицеховым пневмотранспортом | Pneuma-Mühle |
| мельница с газомоторной силовой установкой | Motormühle |
| мельница с дизельной силовой установкой | Motormühle |
| мельница с жерновами из карборунда | Mühle mit Karborundscheiben |
| мельница с жерновыми поставами | Gangmüllerei |
| мельница с механическим внутрицеховым транспортом | Elevatormühle |
| мельница с механическим внутрицеховым транспортом | Elevatorenmühle |
| мельница с механическим транспортом | Mühlemit Becherwerksförderung |
| мельница с норийным транспортом | Mühlemit Becherwerksförderung |
| мельница с пятью драными системами | Mühle mit fünf Schrotpassagen |
| мельница специального назначения | Spezialmühle |
| мельница средней производительности | Mittelmühle |
| мельница ударного действия | Prallmühle |
| мешковая мельница | Sack-Mühle |
| молотковая мельница для сахарного тростника | Zuckerrohrhammermühle |
| мукомольная мельница | Mühlenanlage |
| мукомольная мельница | Mehlmühle |
| мукомольное предприятие с водяной мельницей | Wassermüllereif |
| отделение сахарных мельниц | Zuckermahlstation |
| очистка мельницы | Mühlenreinigung |
| паровая мельница | Dainpfmühle |
| пневматическая мельница | pneumatische Mühle |
| полуавтоматическая мельница | Rücklaufmühle (с заворотом различных промежуточных продуктов и поочерёдной их обработкой на одном и том же станке) |
| помол на мельницах ударного действия | Prallzerkleinerung |
| помол на полуавтоматической мельнице | halbautomatische Vermahlung |
| производительность мельницы | Mühlenleistung |
| производительность мельницы | Mühlenkapäzität |
| производительность мельницы | Vermahlungsleistung |
| производственная мощность мельницы | Mühlenkapäzität |
| производственная мощность мельницы | Mühlenleistung |
| промышленная мельница | Industriemühle |
| пудрильная мельница | Puderzuckermühle |
| пудрильная мельница | Pudermühle |
| пшеничная мельница | Weizenmühle |
| сахарная мельница | Pudermühle |
| сахарная мельница | Zuckermahlanlage |
| сахарная мельница | Pudermahlanlage |
| сахарная мельница | Zuckermühle |
| сахарная мельница | Staubzuckermühle |
| сельскохозяйственная мельница | Landmühle |
| станция сахарных мельниц | Zuckermahlstation |
| сушилка-мельница | Trockner-Mühle |
| схема помола мельницы малой производительности | Kleinmühlendiagramm |
| схема технологического процесса мельницы, рассчитанная на поочерёдное выполнение различных помолов | bewegliches Mühlendiagramm |
| товарная мельница | Industriemühle |
| транспортёр, питающий валковые мельницы сахарным тростником | Rohrspeiseförderer |
| трубообразная вибрационная мельница | Rohrschwingmühle |
| трёхвалковая мельница | Triowalzen (для сахарного тростника) |
| трёхвалковая мельница | Dreiwalzenmühle |
| трёхъярусная мельница для измельчения какао-крупки | Kakao-Drillingsmühle |
| турбинная мельница | Turbomühle |
| ударная мельница | Desaggregator |
| ударная мельница для сахарного тростника | Zuckerrohrhammermühle |
| ударно-дисковая мельница с одним вращающимся и одним неподвижным дисками | Peplexmühle |
| фумигация производственных помещений мельницы | Mühlenraumdurchgasung |
| хмелевая мельница | Hopfenzerreißmaschine |
| четырёхвалковая мельница для сахарного тростника | Vierwalzenmühle für Zuckerrohr |
| штифтовая мельница | Stiftenscheibenmühle |
| штифтовая мельница | Stift mühle |
| штифтовая мельница | Stiften mühle |
| штифтовая мельница | Stiftmühle |
| экспериментальная мельница | Versuchsmühle |
