Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing мероприятие | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийное мероприятиеNotbehelf
аварийно-спасательные мероприятияBergungs- und Rettungsmaßnahmen
аварийно-спасательные мероприятияRettungsmaßnahmen
войсковое мероприятиеTruppenveranstaltung (парад и т. п.)
воспрещающее мероприятиеSperrmaßnahme
вспомогательное мероприятиеBehelfsmaßnahme
вынужденное оборонительное мероприятиеNotwehrmaßnahme
график учебных мероприятий части на календарный годJahresvorhabenübersicht
дезинформационное мероприятиеTäuschungsunternehmen
дезинформационное мероприятиеTäuschungsmaßnahme
инженерные мероприятияPioniermaßnahmen
карантинное мероприятиеQuarantänemaßnahme
контрразведывательное мероприятиеSicherheitsmaßnahme
контрразведывательные мероприятияAbschirmungsmaßnahmen
контрразведывательные мероприятияSicherheitsvorkehrungen
контрразведывательные мероприятияAbschirmung
контртеррористические мероприятияAntiterrormaßnahmen (Andrey Truhachev)
контртеррористические мероприятияTerrorbekämpfungsmaßnahmen (Andrey Truhachev)
контртеррористические мероприятияAnti-Terrorismusaktivitäten (Andrey Truhachev)
культурно-воспитательные мероприятияgeistige Betreuung
лечебно-профилактическое мероприятиеvorbeugende Behandlung
лечебно-профилактическое мероприятиеprofilaktische Behandlung
медико-санитарное мероприятиеmedizinisch-sanitäre Maßnahme
мероприятие, засекреченное под условным наименованиемSonderbezeichnungmaßnahme
мероприятие по введению противника в заблуждениеTäuschungsunternehmen
мероприятие по введению противника в заблуждениеTäuschungsmaßnahme
мероприятие по дезактивацииEntaktivierungsmaßnahme
мероприятие по затемнениюVerdunkelungsmaßnahme
мероприятие по испытаниюErprobungsmaßnahme (напр., боевой техники)
мероприятие по обеспечению безопасностиSicherheitsmaßnahme
мероприятие по обеспечению бояKampfmaßnahme
мероприятие по ПАЗAtomabwehrmaßnahme
мероприятие по повышению боевой готовностиBereitschaftsmaßnahme
мероприятие по светомаскировкеVerdunkelungsmaßnahme
мероприятие по созданию радиопомехFunkstörmaßnahme
мероприятие по устранению последствий стихийного бедствияNotstandsmaßnahme
мероприятие по устранению последствий ядерного нападенияNotstandsmaßnahme
мероприятие предосторожностиVorkehrung
мероприятия военного времениKriegsmaßregeln
мероприятия военного времениKriegsmaßnahmen
мероприятия информационного воздействияpsychologische Kriegsführung (Andrey Truhachev)
мероприятия информационного воздействияpsychologische Maßnahmen und Kampfführung (Andrey Truhachev)
мероприятия информационного воздействияpsychologische Kriegführung (Andrey Truhachev)
мероприятия информационного воздействияpsychologische Kampfführung (Andrey Truhachev)
мероприятия ПЛОUnterwasserschutzmaßnahmen
мероприятия по борьбе с насекомымиInsektenbekämpfungsmaßnahmen
мероприятия по военной контрразведкеAufklärungsmaßnahmen
мероприятия по выявлению всех пригодных к военной службеAuskämmaktion
мероприятия по дегазацииEntgiftungsmaßnahmen
мероприятия по использованиюNutzungsmaßnahmen
мероприятия по маскировкеTarnvorkehrung
мероприятия по маскировкеTarnungsmaßnahmen
мероприятия по маскировкеTarnmaßnahmen
мероприятия по медицинскому обеспечению войскMaßnahmen zur Gesunderhaltung der Truppe
мероприятия по местной ПВОbauliche Luftschutzmaßnahmen
мероприятия по местной ПВОbaulicher Luftschutz
мероприятия по местной ПВОLuftschutzmaßnahmen
мероприятия по обеспечению управленияFührungsmaßnahmen (войсками)
мероприятия по обеспечению управления боемFührungsmittel
мероприятия по охранениюSicherungsmaßnahmen
мероприятия по приведению вооружённых сил в состояние повышенной боевой готовностиAlarmmaßnahmen
мероприятия по ПТОPanzerabwehrmaßnahmen
мероприятия по разведкеAufklärungsmaßnahmen
мероприятия по разграждениюRäumungsmaßnahmen
мероприятия по разрушениюZerstörungsmaßnahme
мероприятия по расчисткеRäumungsmaßnahmen
мероприятия по скрытому управлениюTarnvorkehrung (войсками)
мероприятия по скрытому управлению войскамиGeheimschutzverfahren
мероприятия по устройству разрушенийZerstörungsmaßnahme
мероприятия по эвакуацииRäumungsmaßnahmen
мероприятия по эвакуацииEvakuierungsmaßnahmen
мероприятия по эксплуатацииNutzungsmaßnahmen
мероприятия с целью облегчения маршаMarscherleichterungen
мобилизационные мероприятияMobilmachungsvorbereitungen
необходимое оборонительное мероприятиеNotwehrmaßnahme
оборонительное мероприятиеVerteidigungsvorbereitung
оборонительное мероприятиеVerteidigungsmaßnahme
оборонительные мероприятияAbwehrmaßregeln
оборонительные мероприятияAbwehrvorbereitungen
оборонительные мероприятияAbwehrmaßnahmen
обстановка в связи с пропагандистскими мероприятиямиPropagandalage (противника)
обязанный участвовать в мероприятиях гражданской обороныzivilschutzpflichtig
ограничительное мероприятиеSperrmaßnahme
опросный лист для годового отчёта о состоянии вооружённых сил и планируемых военных мероприятийNATO-Fragebogen über jährlichen Stand und Absichten der Verteidigungsanstrengungen (государств-членов НАТО)
ответственный за противопожарные мероприятияBrandschutzverantwortlicher
ответственный за противопожарные мероприятияBrandschutzverantwortliche
охранные мероприятияBewachungsmaßnahmen (Nick Kazakov)
оценка воздействия пропагандистских мероприятийBeurteilung der Propagandalage (противника)
оценка эффективности пропагандистских мероприятийBeurteilung der Propagandalage (противника)
план мероприятий по маскировкеTarnplan
планирование гражданских мероприятий на случай чрезвычайного положенияzivile Notstandsplanung
планирование мероприятии по формированиюAufstellungsplanung (части)
планирование мероприятий на случай чрезвычайного положенияNotstandsplanung
подготовительные противопожарные мероприятияBrandschutzvorarbeiten
поисково-спасательные мероприятияRettungsmaßnahmen
политико-моральное состояние в связи с пропагандистскими мероприятиямиPropagandalage (противника)
превентивные мероприятия контрразведкиAbwehrschutz
предохранительное мероприятиеSchutzmaßregel
проведение санитарно-гигиенических мероприятийGesundheitserziehung
проводить ответные мероприятияGegenmaßnahmen einleiten
пропагандистские мероприятияPropagandamaßnahmen (на войска противника)
противопожарное мероприятиеBrandschutzmaßnahme
противопожарные мероприятияFeuerschutzmaßnahmen
противоэпидемические мероприятияSeuchenschutzmaßnahmen
противоэпидемические мероприятияSeuchenverhütungsmaßnahmen
противоэпидемические мероприятияEpidemieschutzmaßnahmen
противоэпизоотическое мероприятиеantiepizoische Maßnahme
профилактическое мероприятиеvorbeugende Maßnahme (напр., против просачивания агентов противника)
район основных мероприятий по введению противника в заблуждениеTäuschungsschwerpunkt
район основных мероприятий по маскировкеTarnschwerpunkt
решение общеоборонных мероприятийVerteidigungsverwaltung (всеми административными органами)
санитарно-гигиеническое мероприятиеsanitärhygienische Maßnahme
санитарно-противоэпидемические мероприятияsanitäre und antiepidemische Schutzmaßnahmen
система мероприятий по приведению вооружённых сил в состояние повышенной боевой готовностиAlarmsystem
система мероприятий, предпринимаемых по сигналу тревогиAlarmsystem
система мероприятий, предпринимаемых по сигналу тревогиAlarmierungssystem
совокупность мероприятий и действий на случай тревогиAlarmwesen
совокупность планов и мероприятий по приведению страны в боевую готовностьAlarmwesen
спасательные мероприятияRettungsmaßnahmen
строительные инженерные мероприятия ПАЗbaulicher Kernwaffenschutz

Get short URL