DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing механизм | all forms | exact matches only
RussianGerman
блок-механизм переменного токаWechselstromblockfeld
блок-механизм постоянного токаGleichstromsperrfeld
блок-механизм постоянного токаGleichstromblockfeld
блок-механизм постоянного токаGleichstromblock
блок-механизм размыкания ключей от стрелочных замковSchlüsselfeld (при временном переходе на однопутное движение)
вмонтированный механизм помощи при посадкеfahrzeuggebundene Einstiegshilfe (Andrewjo)
механизм блокировкиVerriegelungsmechanismus
механизм выключения в цепи ослабления поляFeldschwächungsschaltwerk
механизм для перегрузки контейнераContainerumschlaggerät
механизм для погрузки и разгрузки рельсовSchienenbe- und -entladegerät
механизм для подъёма и транспортировки контейнеровContainer-Hubtransportgerät
механизм для подъёма контейнеровContainer-Hubvorrichtung
механизм для подъёма контейнеровContainer-Hubgerät
механизм для рихтовки рельсовSchienenausrichter
механизм для сведения и разведения рабочих органов шпалоподбойкиMechanismus für das Öffnen und Schließen des Stopfpickels
механизм для смены рельсовых звеньевGleisjochwechselgerät
механизм для транспортировки контейнеровContainertransportgerät
механизм для транспортировки контейнеровContainer-Transportgerät
механизм для укладки рельсовых звеньевJochverlegeeinrichtung
механизм для укладки рельсовых звеньевGleisjochverlegeeinrichtung
механизм для укладки одиночных железобетонных шпалBetonschwellen-Einzelverlegevorrichtung
механизм для укладки рельсовых звеньевGleisjochverlegevorrichtung
механизм для укладки рельсовых звеньевGleisjochverlegeeinrichtung
механизм зависимостиAbhängigkeitswerk
механизм изменения направления движенияWendegetriebe
механизм измерительного прибора с двумя катушкамиDoppelspulmesswerk
механизм опрокидыванияKippmechanismus
механизм опрокидыванияKippwerk
механизм опрокидыванияKippanlage
механизм открыванияÖffnungsmechanismus (напр., дверей в вагоне)
механизм передачиGetriebe
механизм передачи с полым валомHohlwellengetriebe
механизм переключенияUmschaltgetriebe
механизм переключения на гружёный и порожний режимыUmstelleinrichtung leer-beladen
механизм приведения в действиеBetätigungsmechanismus
механизм стрелочный переводнойWeichenstellvorrichtung
механизм стрелочный переводнойStellvorrichtung
механизм сцепленияRiegelsystem (автосцепки)
механизм сцепленияRiegelgetriebe (автосцепки)
механизм сцепленияKupplung
механизм тормозного контроллераBremsschaltwerk
механизм управления в действиеBetätigungsmechanismus
механизм управления тормозным токомBremsstromschaltwerk
многоступенчатый механизм переключенияVielstufenschaltwerk
многоступенчатый механизм переключенияVielstufenschalter
переводной механизм для сигнального фонаряLaternestellvorrichtung
переводной механизм шлагбаумаSchrankenantrieb
переводный механизм для сигнального фонаряLaternenstellvorrichtung
передаточный механизм закрытого типаVerschlussgetriebe
погрузочно-разгрузочный механизм для рельсовSchienenbe- und -entladegerät
подъёмно-транспортный механизм на контейнерной площадкеContainergerät
приводной механизм, действующий по принципу сцепленияAdhäsionstriebwerk
приводной механизм привод локомотиваLokomotivtriebwerk
приводной механизм опрокидыванияKippgetriebe
путевой механизм лёгкого типаGleisbaugerät leichten Typs
расцепной механизм автосцепкиAuslösevorrichtung der automatischen Kupplung
рычажный механизм управленияSteuerungsgestänge
сцепляющий механизм крылаFlügelkupplung (семафора)
счётный механизм вспомогательной кнопкиHilfstastenzählwerk
счётный механизм кнопки взрезаAuffahrtastenzählwerk (стрелки)
усовершенствованный ходовой механизм для лучшего прохождения кривыхkurvenbewegliches Laufwerk