Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing навеска | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.боковая навескаSeitenanbau (машин на трактор)
food.ind.взятие навескиAbwägung
tech.взятие навескиEinwägen
food.ind.взятие навескиEinwägen (для анализа)
food.ind.взятие навескиAbwägen
tech.взятие навескиEinwägung
tech.взятие навески для анализаAbwägen
food.ind.двойная навескаdoppeltes Normalgewicht
sugar.двунормальная навескаDoppelnormalgewicht (52,0 г)
food.ind.двухнормальная навескаdoppeltes Normalgewicht
construct.забивка свай со свободной навеской рабочего органаFreireiterrammung (Исаев Дмитрий)
tech.задняя навескаHeckanbau (машин на трактор)
food.ind.затонувшая часть навески солодаSinkeranteil einer Malzpartie (при пробе на погружение)
wood.зеркальная навескаSpiegelaufsatz (приспособление для закрепления зеркала)
silic.зона навески цепейKettenzone (во вращающейся печи)
gen.косилка боковой навескиSeitenmäher
food.ind.крахмальная навескаStärkepuder-Einwaage
food.ind.крахмальная навескаStärkesubstanz-Einwaage
food.ind.крахмальная навескаStärkeeinwaage
construct.кронштейн для навески радиатораRadiatorenaufhänger
construct.кронштейн для навески радиатораRadiatorenkonsole
construct.крюк для навески дверейKloben
mining.вспомогательная лебёдка для навески канатаSeilauflegehaspel
gen.левая навеска двери петли слеваLinksanschlag (promasterden)
microel.легирующая навескаLegierungsperle (для формирования элементов сплавного транзистора)
anal.chem.ложка для взятия навескиWägeschiffchen
agric.межосевая навескаZwischenachsanbau
food.ind.метод определения влажности высушиванием навески до постоянного веса в сушильном шкафуTrockenschrankmethode
flour.prod.метод определения влажности высушиванием навески до постоянной массы в сушильном шкафуTrockenschrankmethode
polym.метод определения линейной плотности по числу волокон в навескеAuszählmethode
textileметод определения линейной плотности подсчётом числа волокон в навескеAuszählmethode
textileмеханизм навески петель на иглыAufhocken
el.навеска грузаGewichtsreiter
construct.навеска дверейAnschlägen
auto.навеска двериTürscharnier
auto.навеска двериTüraufhängung
polym.навеска для загрузкиFüllkörper (формы)
polym.навеска для загрузкиFüllgut (формы)
polym.навеска для загрузкиFüllmasse (формы)
polym.навеска для загрузкиFüllung (формы)
polym.навеска для загрузкиFüllungsmittel (формы)
polym.навеска для загрузкиFüllstoff (формы)
polym.навеска для загрузкиFüllmittel (формы)
polym.навеска для загрузкиFüllmaterial (формы)
polym.навеска для загрузкиFüller (формы)
wood.навеска для крепления мебелиAufhängebeschlag (на стенах)
tech.навеска канатаSeilauflegen
mining.навеска канатаAuflegen des Förderseiles
mining.навеска канатаEinziehen des Seiles
mining.навеска канатаSeilführung
energ.ind.навеска канатаEinziehen des Seils
auto.навеска капотаHaubenhalter
plast.навеска клеевой смесиLösungscharge
energ.ind.навеска концевого блокаVerhängen der Schrapperrolle (скреперной установки)
auto.навеска крышкиDeckelscharnier
energ.ind.навеска ленты на конвейерAuflegen des Fördergurts
construct.навеска оконAnschlägen
mining.навеска подъёмного канатаAuflegen des Förderseils
tech.навеска пробыProbeneinwaage
construct.навеска проводовLeitungsaufhängung
food.ind.навеска рыбыFischeinwaage
food.ind.нормальная навеска сахараZuckereinwaage
polym.навеска смесиMischungsmenge
polym.навеска смесиMischungsstuck
polym.навеска смесиMischstück
mil., artil.навеска состава накольного действияSchlag-Zündladung
mil., artil.навеска ударно-воспламенительного составаSchlag-Zündladung
construct.навеска цепейKettenaufhängung
build.struct.направляющая для свободной навески рабочего органаFreireiterführung (Исаев Дмитрий)
food.ind.нормальная навескаZuckernormalgewicht
food.ind.нормальная навескаNormalgewicht
sugar.нормальная навескаNormalmasse (26,000 г сахарозы)
chem.нормальная навескаNormalgewicht (для анализа сахарных продуктов)
food.ind.нормальная навеска для определения сахаристостиNormalmasse für Zuckergehaltbestimmung (масса, предназначенная в качестве навески для поляриметрического определения сахаристости)
food.ind.нормальная навеска для сахариметраSaccharimeter-Normalgewicht (26 г)
food.ind.нормальная сахарная навескаZuckernormalgewicht
microel.оплавляющаяся навеска легирующей примесиSchmelzperle
tech.орудие для трёхточечной навескиDreipunktgerät
tech.орудие для трёхточечной навескиDreipunktanbaugerät
auto.ось навески двериTürscharnierbolzen
wood.петля двойная для навески мебельных дверокSchnellband
construct.плотность навески цепейDichtigkeit des Kettenvorhangs
tech.плуг с трёхточечной навескойDreipunktpflug
food.ind.полунормальная навескаhalbes Normalgewicht
gen.правая навеска двери петли справаRechtsanschlag (promasterden)
auto.пространство для задней навески агрегатовHeckanbauraum (трактора)
auto.пространство для навески орудийAnbauraum (напр., на тракторе)
auto.пространство для фронтальной навескиFrontanbauraum (машин, орудий)
chem.разность навесокGewichtsdifferenz
construct.рыхлитель-кирковщик с задней навескойHeckaufreißer (EugenG)
tech.рядовая сеялка для межосевой навескиZwischenachsdrillmaschine
tech.рядовая сеялка с трёхточечной навескойDreipunktdrillmaschine (на трактор)
construct.с непосредственной навескойdirekt aufgehängt
food.ind.нормальная сахарная навескаZuckereinwaage (26 г)
auto.свободное пространство для навески сельскохозяйственных орудийGerätefreiraum
chem.система навески цепейKettensystem (в печи)
food.ind.стаканчик для взятия навескиWägegläschen
construct.створный оконный переплёт с нижней навескойKippflügelfenster
sew.тележка для навески ящичной тарыFix-Roller (Александр Рыжов)
chem.точная навескаgenaue Einwaage (powergene)
agric.трактор с межосевой навеской орудийTragschlepper
tech.трёхточечная навескаDreipunktaufhängung
tech.трёхточечная навескаDreipunktanbau
auto.трёхточечный механизм навескиKopplungsdreieck (трактора)
leath.чемоданная навескаKofferangel
tech.четырёхточечная навескаVierpunktaufhängung

Get short URL