| Subject | Russian | German |
| bot. | навозник белый | Spargelpilz (Coprinus comatus (Fr.) Gray) |
| food.ind. | навозник белый | Schopftintling (гриб) |
| food.ind. | навозник белый | Spargelpilz (гриб) |
| bot. | навозник белый | Schopftintling (Coprinus comatus (Fr.) Gray) |
| entomol., lat. | навозник весенний | Geotrupes vemalis |
| entomol. | навозник весенний | Frühlingsrosskäfer (лат. Geotrupes vemalis) |
| entomol. | навозник весенний | Frühlingsmistkäfer (лат. Geotrupes vemalis) |
| biol. | навозник весенний | Frühlingsroßkäfer (Geotrupes vernalis L.) |
| entomol., lat. | навозник гигантский | Synapsis tmolus |
| biol. | навозник домовый | Straßen-Tintling (Coprinus domesticus Fr.) |
| biol. | навозник домовый | Haustintling (Coprinus domesticus Fr.) |
| entomol. | навозник изменчивый | Veränderlicher Rosskäfer (Geotrupes mutator) |
| entomol. | навозник изменчивый | Veilchenkäfer Rosskäfer (лат. Geotrupes mutator) |
| entomol., lat. | навозник изменчивый | Geotrupes mutator |
| entomol., lat. | навозник кукурузный | Pentodon |
| agric. | навозник кукурузный | Riesenkäfer |
| entomol., lat. | навозник кукурузный туркестанский | Pentodon clubius |
| entomol. | навозник лесной | Waldmistkäfer (лат. Geotrupes stercorosus) |
| entomol. | навозник лесной | Waldrosskäfer (лат. Geotrupes stercorosus) |
| entomol., lat. | навозник лесной | Geotrupes stercorosus |
| mycol. | навозник мерцающий | Glimmertintling (Coprinus micaceus IrenaWhite) |
| entomol., lat. | навозник многорогий | Ceratophyus polyceros |
| entomol. | навозник настоящий | Rosskäfer (лат. Geotrupes) |
| entomol., lat. | навозник настоящий | Geotrupes |
| agric. | навозник обыкновенный | großer Roßkäfer |
| entomol. | навозник обыкновенный | Gelbspanner Rosskäfer (лат. Geotrupes stercorarius) |
| entomol. | навозник обыкновенный | Gemeiner Rosskäfer (Geotrupes stercorarius) |
| entomol. | навозник обыкновенный | Großer Rosskäfer (Geotrupes stercorarius) |
| entomol. | навозник обыкновенный | Grillenschrecken Rosskäfer (лат. Geotrupes stercorarius) |
| entomol., lat. | навозник обыкновенный | Geotrupes stercorarius |
| biol. | навозник обыкновенный | gemeiner Roßkäfer (Geotrupes stercorarius L.) |
| mycol. | навозник серый | Faltentintling (Coprinus atramentarius IrenaWhite) |
| biol. | навозник серый | Knotentintling (Coprinus atramentarius Fr.) |
| biol. | навозник серый | Faltentintling (Coprinus atramentarius Fr.) |
| entomol., lat. | навозник трёхрогий | Ceratophyus typhoeus |
| entomol. | навозник Шребера | Schrebers Kotkäfer (лат. Caccobius schreberi) |
| entomol., lat. | навозник Шребера | Caccobius schreberi |
| entomol. | навозник Шрёбера | Schrebers Kotkäfer (Caccobius schreberi) |
| biol. | навозник эфемерный | Morgen-Tintling (Coprinus ephemerus Fr.) |
| mycol. | рассеянный навозник | Gesäter Tintling (Coprinus disseminatus IrenaWhite) |
